infotainment OPEL CASCADA 2019 Uporabniški priročnik

22Ključi, vrata, oknaOsnovne nastavitve
Nekatere nastavitve lahko
spreminjate v meniju Nastavitve na
informacijskem prikazovalniku.
Osebne nastavitve vozila 3 105.
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko se
domet daljinskega upravljalnika
skrajša.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Ključ s preklopno ključevo brado
Razširite ključ in ga odprite s strani.
Zamenjajte baterijo (tip baterije
CR 2032). Pazite na pravilno
vstavitev nove baterije. Zaprite
daljinski upravljalnik in ga
sinhronizirajte.
Pomnilnik nastavitev Kadarkoli izključite vžig, se lahko
samodejno shranijo nekatere funkcije
naslednjih nastavitev za daljinski
upravljalnik:
● osvetlitev
● prednastavitve za Infotainment sistem
● centralno zaklepanje
● nastavitve športnega režima
● udobne nastavitve
Shranjene nastavitve so samodejno
priklicane, ko vstavite pomnjen ključ v
kontaktno stikalo in ga obrnete v
položaj 1 3 140.
Grafični informacijski prikazovalnik Predpogoj je, da je Personalization by
driver (osebna nastavitev po želji
voznika) vklopljen v osebnih
nastavitvah. To mora biti nastavljeno
za vsak uporabljen ključ.
Barvni informacijski prikazovalnik
Osebne nastavitve so trajno
vklopljene.
Osebne nastavitve vozila 3 105.
Centralno zaklepanje
Za zaklepanje vseh vrat, prtljažnika in lopute rezervoarja goriva.

Instrumenti in upravni elementi79Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Infotainment sistem, nekatere
sisteme za pomoč vozniku in
povezan mobilni telefon lahko
upravljate tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih zauporabo Infotainment sistema.
Sistemi za pomoč vozniku 3 157.
Ogrevan volanski obroč
Vklopite s pritiskom *. Vklop
signalizira LED indikator v stikalu.

Instrumenti in upravni elementi83●Display clock (prikaz ure) : Vklopi/
izklopi prikaz ure na
prikazovalniku.
● RDS clock synchronization (RDS
sinhroniziranje ure) : RDS signal
večine VHF oddajnikov nastavi uro samodejno. RDS
sinhroniziranje ure utegne trajati
tudi nekaj minut. Nekateri
oddajniki ne pošiljajo točnega
časovnega signala. V teh
primerih priporočamo, da
izključite samodejno nastavitev
ure.
Osebne nastavitve vozila 3 105.
Nastavitve časa in datuma
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnite Config, nato pa za prikaz
želenega podmenija izberite menijski
element Čas in datum .
Opomba
Če je vključena možnost Samodejna
nastavitev časa , sistem samodejno
nastavi čas in datum.
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Nastavljanje časa
Če želite nastaviti nastavitve časa,
izberite menijski element Nastavi
čas . Za nastavitev prve nastavitve
obrnite večfunkcijski gumb.
Za potrditev vnosa pritisnite
večfunkcijski gumb. Obarvano ozadje
se premakne na naslednjo
nastavitev.
Nastavi vse nastavitve.
Nastavi čas
Če želite nastaviti nastavitve časa, izberite menijski element Nastavi
datum . Za nastavitev prve nastavitve
obrnite večfunkcijski gumb.
Za potrditev vnosa pritisnite
večfunkcijski gumb. Obarvano ozadje
se premakne na naslednjo
nastavitev.
Nastavi vse nastavitve.
Zapis časa
Če želite izbrati želeni zapis časa,
izberite 12/24 urni zapis časa .
Vklopite 12 ure ali 24 ur .
Osebne nastavitve vozila 3 105.

102Instrumenti in upravni elementiInformacijski prikazovalnik je
nameščen v armaturni plošči nad
sistemom Infotainment.
Grafični informacijski
prikazovalnik
V odvisnosti od Infotainment sistema
je grafični informacijski prikazovalnik
v dveh izvedbah.
Grafični informacijski prikazovalnik
prikazuje:
● uro 3 82
● zunanjo temperaturo 3 81
● datum 3 82
● nastavitve elektronske klimatske naprave 3 131
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● osebne nastavitve vozila 3 105
Barvni informacijski prikazovalnik
Barvni informacijski prikazovalnik
prikazuje v barvah:
● uro 3 82
● zunanjo temperaturo 3 81
● datum 3 82
● nastavitve elektronske klimatske naprave 3 131
● vzvratna kamera 3 172
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
Infotainment sistema

106Instrumenti in upravni elementi
Pritisnite CONFIG. Prikaže se meni
Settings (Nastavitve) .
Z obračanjem in pritiskanjem
večfunkcijskega gumba lahko
izberete naslednje nastavitve:
● Sport mode settings (Nastavitve
športnega režima)
● Languages (jeziki)
● Time, Date (ura, datum)
● Radio settings (Nastavitve radia)
● Phone settings (Nastavitve
telefona)
● Vehicle settings (Nastavitve
vozila)
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Sport mode settings (Nastavitve
športnega režima)
Voznik izbira med funkcijami, ki naj se aktivirajo v športnem režimu 3 155.
● Sport suspension (športno
vzmetenje) : Vzmetenje postane
trše.
● Sport powertrain performance
(zmogljivost športnega
podvozja) : Motor se odziva bolj
izrazito na pritiskanje pedala za
plin in prestavljanje je bolj
športno.● Sport steering (športno
krmiljenje) : Zmanjšana moč
servo volana.
● Swap backlight colour main instr.
(sprememba barve osvetlitve
instrumentov) : Spreminja barvo
osvetlitve instrumentov.
Languages (jeziki)
Izbira želenega jezika.
Time, Date (ura, datum)
Glejte "Ura" 3 82.
Radio settings (Nastavitve radia)
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Phone settings (Nastavitve telefona)
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.

108Instrumenti in upravni elementifunkcije samodejnega
odklepanja vrat po izključitvi
kontakta vžiga. Vklop ali izklop
funkcije samodejnega
zaklepanja vrat po speljevanju.
Stop door lock if door open
(izklop ključavnice pri odprtih
vratih) : Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja pri
odprtih vratih.
Delayed door lock (zaklepanje z
zakasnitvijo) : Vklop ali izklop
funkcije zakasnjenega
zaklepanja.
● Remote locking, unlocking,
starting (daljinsko zaklepanje in
odklepanje, zagon)
Remote unlock feedback
(povratna informacija o
odklepanju) : Vklop ali izklop
funkcije povratnega
signaliziranja smernikov pri
odklepanju.
Remote door unlock (daljinsko
odklepanje) : Sprememba
konfiguracije na odklepanje
samo voznikovih vrat ali
celotnega vozila med
odklepanjem.Auto relock doors (samodejno
ponovno zaklepanje vrat) : Vklop
ali izklop funkcije samodejnega
ponovnega zaklepanja, če ne
odprete nobenih od vrat.
● Restore factory settings
(povrnitev tovarniških nastavitev)
Restore factory settings
(povrnitev tovarniških
nastavitev) : Ponastavitev vseh
nastavitev na tovarniške.
Nastavitve na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnite CONFIG na čelni plošči
Infotainment sistema, da vstopite v
meni za konfiguracijo.
Zavrtite večfunkcijski gumb, da se
premaknete navzgor ali navzdol po
seznamu. Pritisnite večfunkcijski
gumb (Navi 950/Navi 650: pritisnite
zunanji obroč), da izberete element
menija.
● Profil športnega načina
● Jeziki (Languages)
● Čas in datum
● Nastavitve radia
● Nastavitve telefona
● Nastavitve navigacije
● Nastavitve prikazovalnika
● Nastavitve vozila
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:

Instrumenti in upravni elementi109Profil športnega načina● Športna zmogljivost motorja :
Stopalka plina in prestavljanje
postaneta bolj odzivna.
● Osvetlitev v športnem načinu :
Spreminja barvo osvetlitve
instrumentov.
● Športno vzmetenje : Vzmetenje
postane trše.
● Športni volan : Zmanjšana moč
servo volana.
Jeziki (Languages)
Izbira želenega jezika.
Čas in datum
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve radia
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve telefona
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Nastavitve navigacije
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Nastavitve prikazovalnika ● Meni domače strani :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo
Infotainment sistema.
● Možnosti kamere zadaj :
Pritisnite za nastavitev možnosti
zadnje kamere 3 172.
● Izklop prikazovalnika :
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo
Infotainment sistema.
● Nastavitve zemljevida :
Za nadaljnje informacije glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Nastavitve vozila ● Klimatizacija in kakovost zraka
Samodejna hitrost ventilatorja :
Spremeni raven pretoka zraka v
kabini za klimatizacijo v
samodejnem načinu.Način klimatizacije : Upravlja
stanje hladilnega kompresorja, ko zaženete vozilo. Zadnja
nastavitev (priporočeno) ali pri
zagonu vozila, je bodisi vedno
ON (vključeno) ali vedno OFF
(izključeno).
Samodejno odroševanje zadaj :
Samodejno vklopi ogrevano
zadnje okno.
● Udobje in prikladnost
Glas. zvočnega opozorila :
Sprememba glasnosti
opozorilnih zvočnih signalov.
Voznikove osebne nastavitve :
Vklop ali izklop funkcije osebnih nastavitev.
● Sistemi za zaznavanje trčenja
Parkirni pomočnik : Vklop ali
izklop ultrazvočnih senzorjev.
Funkcijo lahko nastavite za
vožnjo z vlečno napravo ali brez.
Opozorilo za stransko slepo
območje : Vklopi ali izklopi
opozorilo na stransko slepo
točko.

206Nega vozilaŠkatla z varovalkami naarmaturni plošči
V modelih z volanom na desni: škatla varovalk se nahaja za prostorom za
spravljanje v armaturni plošči.
Odprite predal in ga potisnite v levo
za odklepanje. Preklopite predal
navzdol in ga odstranite.
Pri vozilih z volanom na desni strani se škatla z varovalkami nahaja za
pokrovom v sovoznikovem predalu.
Odprite predal, nato odprite pokrov in ga preklopite navzdol.
Št.Tokokrog1Prikazi2Krmilni modul karoserije,
zunanje luči3Krmilni modul karoserije,
zunanje luči4Infotainment sistem5Infotainment sistem, instrument6Električna vtičnica, vžigalnik7Električna vtičnica8Krmilni modul karoserije, leva
kratka luč9Krmilni modul karoserije, desna
kratka luč10Krmilni modul karoserije, zaklepi vrat11Ventilator v potniškem prostoru12Električno nastavljiv voznikov
sedež13Električno nastavljiv sovoznikov
sedež14Diagnostični priključek

246Informacija za strankoInformacija za
strankoInformacije za kupce ..................246
Izjava o skladnosti ...................246
REACH .................................... 250
Potrditev programske opreme . 250
Registrirane blagovne znamke 253
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 254
Pomnenje delovanja ................254
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................257Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi radijskega prenosa
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sistem Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyDelovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)2402,0 - 2480,07,67
Infotainment sistem CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka
Antena Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim, Germany
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatka

254Informacija za strankoDivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirana blagovna
znamka družbe EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je blagovna znamka
družbe Stitcher, Inc.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Naslednje vsebuje splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Na voljo so dodatne
informacije o specifičnih podatkih, ki
so naloženi, shranjeni ali posredovani
tretjim osebam in za kateri namen, in
sicer pod ključno besedo Zaščita
podatkov, ki je tesno povezana z
referencami za obravnavane
funkcijske značilnosti v ustreznem
uporabniškem priročniku ali v
splošnih pogojih prodaje. Te
informacije so na voljo tudi na spletu.Podatki o delovanju vozila
Krmilne enote obdelujejo podatke o
delovanju vozila.
Ti podatki npr. vključujejo: ● informacije o stanju vozila (npr. hitrost, zamik pri pomikanju,
bočno pospeševanje, hitrost
vrtenja koles, zaslon "varnostni
pasovi so pritrjeni")
● pogoji okolice (npr. temperatura, senzor za dež, senzor za
razdaljo)
Ti podatki so pravilom prehodni, in
sicer se ne shranjujejo za več kot cikel obratovanja ter se obdelujejo samo v
samem vozilu. Krmilne enote pogosto
vključujejo shranjevanje podatkov
(vključno s ključem vozila). To se
uporablja zato, da se omogoči
začasno ali stalno zapisovanje
podatkov o stanju vozila, obremenitvi
sestavnih delov, zahtevah za
vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in
napakah.