audio OPEL COMBO 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş9
1 ON/OFF................................ 14
Çevir: Ses yüksekliğini
ayarla .................................... 20
Kısaca basıldığında: Açar .....14
Uzunca basıldığında:
Kapat ..................................... 14
Radyo - Kısaca
basıldığında: Sesi kısma/
açma ..................................... 24
CD çalar - Kısaca
basıldığında: Duraklatır/
devam ettirir .......................... 31
2 BAND - Kısaca
basıldığında: Dalga
bandını değiştirir ...................24
Uzunca basıldığında:
Otomatik kayıtlı istasyonlar ...26
3 SRC : Ses kaynağını
değiştir (radyo, CD çalar) ......24
4 AUDIO : Ses ayarları
menüsü ................................. 19
5 MENU : Gelişmiş işlevler
menüsü ................................. 276
_ / 6: Menü öğelerindeki
değerleri ayarlayın ................14
Radyo - Kısaca
basıldığında: Otomatik
istasyon arama ...................... 25
Uzunca basıldığında:
Manuel istasyon arama .........25
CD çalar - Kısaca
basıldığında: Bir önceki/
sonraki parçaya atlar ............. 31
Uzunca basıldığında: Hızlı geri / hızlı ileri ........................ 31
7 İstasyon tuşları 1...6 .............24
Kısaca basıldığında:
Kayıtlı bir radyo
istasyonunu seçer .................25
Uzunca basıldığında:
Radyo istasyonunu
kaydeder ............................... 26
8 CD çıkarma ........................... 31

Giriş11
1m ON/OFF : Açma /
kapatma (on/off) ....................14
2 FM : Ses kaynağını FM
radyoya değiştirir ................... 24
FM dalga bantları (FM1,
FM2, FM otomatik kayıt)
arasında değiştirir .................24
3 AM : Ses kaynağını AM
radyoya değiştirir ................... 24
AM bandı seçimine geçer
(AM1, AM2) ........................... 24
4 MEDIA : Ses kaynağını
değiştirir (CD çalar, Medya çalar, AUX) ............................ 31
5 MUTE .................................... 20
Radyo - Sesi kısma/açma .....20
CD çalar , Medya çalar -
Duraklatır/devam ettirir .......... 20
6 AUDIO : Ses ayarları
menüsü ................................. 19
7 MENU : Gelişmiş işlevler
menüsü ................................. 278R / S .................................... 14
Çevir: Ses yüksekliğini
ayarla .................................... 20
Basınız: Ekrandaki menü
seçenekleri arasında
gezinir ................................... 14
Rayo - Basın: Manuel
radyo istasyonu aranır ..........25
CD çalar - Basın: Bir
önceki/bir sonraki dizine
(MP3 CD'ler) atlar .................31
Medya çalar - Basın: Bir
önceki/bir sonraki dizine,
sanatçıya tarza vb. atlar ........38
9 _ / 6: Menü öğelerindeki
değerleri ayarlayın ................14
Rayo - Basın: Otomatik
radyo istasyonu arar .............25
CD çalar - Kısaca
basıldığında: Bir önceki/
sonraki parçaya atlar ............. 31Uzunca basıldığında: Hızlı geri / hızlı ileri ........................ 31
Medya çalar - Basın: Bir
önceki/sonraki parçaya
atlar ....................................... 38
10 İstasyon tuşları 1...6 .............24
Kısaca basıldığında:
Kayıtlı bir radyo
istasyonunu seçer .................25
Uzunca basıldığında:
Radyo istasyonunu
kaydeder ............................... 26
11 CD çıkarma ........................... 31

14GirişKullanım
CD çalarlı radyo için kontrol işlemleri:
Bilgi ve Eğlence Sistemi radyo ve CD çalar işlevleri ile değiştirilebilen çeşitli radyo ve ses ayarları ile donatılmıştır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi bir döner
düğme, işlev tuşları ve ekranda
gösterilen menüler üzerinden kontrol
edilir.
Açma / kapatma (on/off)
Bilgi ve Eğlence Sistemi'ni açmak için ON/OFF döner düğmesine basın. En
son kullanılan radyo kaynağı
etkinleşir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontak
anahtarı çıkartıldığında kapanmaz.
Kapatmak için ON/OFF ayar
düğmesine basın ve basılı olarak
tutun veya aracın aküsünün
boşalmasını önlemek için yaklaşık
20 dakika sonra kendiliğinden
kapanır.Ses seviyesi
Ses seviyesini ayarlamak için ON/
OFF döner düğmesini çevirin.
Ekranda mevcut ayar görüntülenir.
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında,
ses düzeyi sabit maksimum
başlangıç seviyesinden daha
düşükse, varsayılan olarak en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Otomatik ses seviyesi ayarı
Ses seviyesi trafik anonsu verilirken ayarlanırsa, yeni ayar sadece anons
verilirken geçerlidir ve daha sonra
otomatik olarak önceden ayarlanmış
olan ses seviyesine döner.
Sessiz / duraklatma
Radyonun sesini kısmak veya CD
çaları duraklatmak için ON/OFF
döner düğmesine basın. Ekranda Mute veya Pause görünür.
Sesi tekrar açmak / devam etmek için
yeniden ON/OFF tuşuna basın.Not
Ses seviyesinin otomatik olarak
ayarlanması sessiz/duraklama
işlevini iptal eder.
Gösterge ekranındaki menüler Bilgi ve Eğlence Sistemi işlev tuşlarını
kullanarak ve ekrandaki menülere
erişip menü içinde gezinerek kontrol
edilir:
■ Ses ayarları menü öğelerine erişmek için AUDIO tuşuna tekrar
tekrar basın 3 19.
■ Gelişmiş işlevler menü öğelerine erişmek için MENU tuşuna tekrar
tekrar basın 3 27.
■ Menü öğelerinde değer ayarlamak için _ veya 6 tuşuna basınız.
Değişiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Çalışma modları Radyo
Radyoyu işlev tuşları ile çalıştırın:
■ Ses kaynağını radyoya değiştirmek
için SRC tuşuna basın.

16Giriş
Not
Ses seviyesinin otomatik olarak
ayarlanması sessiz/duraklama
işlevini iptal eder.
Speed dependent volume (Hıza bağlı ses düzeyi)
Hıza uyarlı ses düzeyi etkin ise
( 3 20), ses düzeyi yol ve rüzgar
seslerini karşılamak için otomatik
olarak adapte edilir.
Gösterge ekranındaki menüler Bilgi ve Eğlence Sistemi işlev tuşlarını
kullanarak ve ekrandaki menülere
erişip menü içinde gezinerek kontrol
edilir:
■ Ses ayarları menüsüne erişmek için AUDIO tuşuna basın 3 19.
■ Gelişmiş işlevler menüsüne erişmek için MENU tuşuna basın
3 27.
■ Ekrandaki tüm menü seçeneklerine
bakmak için R ya da S üzerine
basın.
■ Menü öğelerinde değer ayarlamak için _ veya 6 tuşuna basınız.Değişiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Çalışma modları Radyo
Radyoyu işlev tuşları ile çalıştırın:
■ Ses kaynağını FM radyoya değiştirmek için FM tuşuna basın.
FM bandı seçimleri (FM1, FM2,
FMA Autostore) arasında
değiştirmek için FM tuşuna tekrar
tekrar basın.
■ Ses kaynağını AM radyoya değiştirmek için AM tuşuna basın.
AM band seçimi (AM1, AM2) için
AM tuşuna tekrar tekrar basın.
■ Kayıtlı bir radyo istasyonunu seçmek için 1...6 istasyon tuşlarına
basın.
Bir radyo istasyonunu kaydetmek
için 1...6 üzerine basın ve basılı
olarak tutun.■ Radyo istasyonlarını otomatik
olarak aramak için _ veya 6
üzerine basın.
■ Radyo istasyonlarını elle aramak için R veya S üzerine basın.
Radyonun kullanılması 3 24.
Audio Player (Çalar)
Audio çalarları işlev tuşları ile
çalıştırın:
■ Ses kaynağı girişini CD çalar,
Medya çalar veya AUX olarak
değiştirmek için MEDIA üzerine
tekrar tekrar basın.
■ Bir önceki/bir sonraki parçaya atlamak için _ veya 6 tuşuna basın.
Hızlı geriye / hızlı ileriye almak (CD
çalar) için basın ve tutun.
■ Bir önceki/bir sonraki dizine (MP3 CD'ler) veya sanatçıya, tarza
vb. (Medya çalar) atlamak için
R veya S tuşuna basın.
■ Bir CD'yi çıkartmak için f tuşuna
basın.
CD çaların kullanılması 3 31.
AUX girişinin kullanılması 3 34.

Giriş19Ses tonu ayarları
Ses ayarları menüsünde, ses tonu
özellikleri ayarlanabilir.
Ses ayarları menüsünü açmak için
Bilgi ve Eğlence Sistemi AUDIO
tuşuna basın.
Ses ayarlarını seçin Ekrandaki menüden istenen ses
ayarını seçin:
CD çalarlı radyo : AUDIO tuşuna
tekrar tekrar basın.
CD / MP3 çalarlı radyo : R veya S
tuşuna basın.
■ Bas (bas sesler)
■ Tiz (tiz sesler)
■ Balans (sağ/sol ses balans ayarı)
■ Kısıcı (ön/arka ses balans ayarı)
■ Ses yüksekliği (düşük ses
yüksekliği seviyesini AÇIK veya
KAPALI olarak ayarlamak için)CD / MP3 çalarlı radyo :
■ Gecikme süresi (ön yolcu koltuğu
konumları için akustik
optimizasyon)
■ Ekolayzer (fabrika ekolayzer
ayarları etkinleştirilir)
■ Kullanıcı ekolayzeri (özel ekolayzer
ayarı)
Ses ayarlarının değiştirilmesi Ekran ayar tipini ve ardından ayar
değerini görüntüler.
Ayarları _ veya 6 tuşu ile değiştirin.
Değişiklikler saklanır ve menülerden
belirli bir süre sonra otomatik olarak
çıkılır.
Bass (baslar) ve treble (tizler)
Bass veya Treble seçin.
Değerleri _ veya 6 ile ayarlayın.
Sesin sağ ve sol arasında dağıtılması
Balans seçeneğini seçin.
Ses seviyesini _ veya 6 ile ayarlayın.
Sesin ön - arka arasında dağıtılması
Fader seçeneğini seçin.Ses seviyesini _ veya 6 ile ayarlayın.
Ses yüksekliği
Ses seviyesi seçeneğini seçin.
_ veya 6 ile AÇIK ya da KAPALI
seçeneğini seçin.
Gecikme süresi
Gecikme süresi seçeneğini ve
aşağıdakilerden birini seçin:
■ Sürücü sol
■ Sürücü sağ
■ Ön
■ KAPALI
_ veya 6 ile istenen ayarı seçin.
Ekolayzer
EQ seçeneğini ve aşağıdakilerden
birini seçin:
■ Klasik
■ Caz
■ Rock
■ KONSUMENT
_ veya 6 ile istenen ayarı seçin.

20Giriş
Kullanıcı Ekolayzeri
Ekolayzer menüsünden
KONSUMENT sekmesini seçin.
MENU tuşuna basın ve ekranda EQ
görünene ve ilk değer yanıp sönene
kadar basılı olarak tutun.
Ses seviyesini R veya S ile
ayarlayın.
_ veya 6 tuşunu kullanarak bir
önceki/bir sonraki değere geçin.
Ayarları kaydetmek için AUDIO
tuşuna basın ve menüden çıkın.
Ses ayarları CD çalarlı radyo:
CD ve radyo modlarının ses
seviyelerini ayarlamak için Bilgi ve
Eğlence Sistemi üzerindeki ON/OFF
döner düğmesini döndürün.
Ekranda mevcut ses seviyesi
görüntülenir.Trafik Anonsları (TA)
TA işlevi etkin durumda (ekranda
görünür) 3 27, radyo sesi kapalı
olsa dahi, trafik anonslarını önceden
belirlenmiş bir minimum seviyede
dinlemek mümkündür.
Trafik anonsunun ses seviyesi
dinleme sesi seviyesine bağlı olarak değişir.
■ Dinleme sesi seviyesi trafik anonsu
dinlenirken sabit bir seviyenin
altında ise, anons devam ederken sabit bir seviyeye kadar yükselir
■ Dinleme sesi seviyesi trafik anonsu
dinlenirken sabit bir seviyenin
üstünde ise, anons devam ederken o andaki seviye +1 seviyesinde
gelir
Bir trafik anonsu esnasında, ON/
OFF döner düğmesini çevirerek ses
seviyesini geçici olarak ayarlayın.
Bir trafik anonsu esnasında ses
seviyesi ayarlandığında, yeni ses seviyesi (ekranda gösterilir) sadece
anons yapılırken bu seviyede tutulur.
Ses seviyesi daha sonra anons
öncesi değerine geri getirilir.Acil anonslar
Bir acil anons esnasında, ses
seviyesi otomatik olarak TA işlevinde
olduğu gibi ayarlanır.
Bu işlev otomatik olarak etkinleşir ve
devre dışı bırakılması mümkün
değildir.
Sessiz / duraklatma
Sesi kısmak/duraklatmak için ON/
OFF döner düğmesine basın.
Ekranda, ses kaynağına bağlı olarak, şunlar gösterilir:
■ Pause : CD çalar, Medya çalar
■ Mute : Radyo
Not
Güncel ses kaynağı sessiz /
beklemede ise, ses kaynağı
değiştirilemez.
Sessiz/duraklatma işlevini kapatmak
için, yeniden kısaca ON/OFF döner
düğmesine basın.
ON/OFF döner düğmesi mute/pause
modunda ayarlanırsa, mute/pause
işlevi bastırılır.

24RadyoRadyoKullanım....................................... 24
İstasyon arama ............................ 25
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................... 26
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........27Kullanım
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
■ vericiye olan mesafedeki değişiklikler
■ yansıma nedeniyle parazitli alış
■ gölgelenme
Radyo kumanda tuşları - CD
çalarlı radyo:
Radyonun kumanda edilmesi için en
önemli tuşlar:
■ ON/OFF : Gücü açar/kapatır, ses
seviyesini ayarlar, sesi kısma/açma
işlevi
■ SRC : Radyoyu aktif hale getirme
■ _ veya 6: İstasyon arama
■ BAND : Dalga bandı değiştirme,
otomatik istasyon kaydı (Autpstore)
■ AUDIO : Ses menüsü etkinleştirme
ayarları (bas, tiz balans, fader, ses
yüksekliği)■ Station buttons 1...6 : Ön ayarlı
istasyon tuşları
■ MENU : Gelişmiş menü işlevleri
(AF'ye değiştirme, trafik anonsları,
bölgesel modu) 3 27
Radyoyu aktif hale getirme
Ses kaynağını radyo olarak
ayarlamak için, ON/OFF döner
düğmesini çevirin, sonra da SRC
tuşuna basın.
Daha önce seçilmiş olan istasyon
alınır.
Radyo bandı seçimi
İstenilen dalga bandını seçmek için
BAND tuşuna arka arkaya basın.
Ekranda aşağıdaki seçilen dalga
bantları gösterilir:
■ AM : AM gösterir
■ FM : FM1 , FM2 veya FMT gösterilir
Bu radyo bandında daha önce seçilen istasyon çalmaya başlayacaktır.

Radyo25
Radyo kumanda tuşları - CD /MP3 çalarlı radyo:
Radyonun kumanda edilmesi için en
önemli tuşlar:
■ m / ON/OFF : açma/kapama
■ FM : FM dalga bandı seçimi /
otomatik istasyon kaydetme
(Autostore)
■ AM : MW dalga bandı seçimi
■ MUTE : Sesi açma / kapatma
(kısma/duraklatma)
■ AUDIO : Ses menüsü etkinleştirme
ayarları (bas, tiz balans, fader, ses
yüksekliği, ses gecikmesi,
ekolayzer)
■ MENU : AF'ye değiştirme, trafik
bilgileri, bölgesel modu, hıza bağlı
ses seviyesi, radyo kapalı modu,
sistem reset
■ _ / 6: Otomatik radyo istasyonu
arama modu
■ R / S : Manuel radyo istasyonu
arama modu (frekans, istasyon adı, kayıtlı istasyon numarası)
■ Station buttons 1...6 : Ön ayarlı
istasyon tuşlarıRadyoyu aktif hale getirme
ON/OFF tuşuna basın, sonra da ses
kaynağını radyoya değiştirmek için
AM veya FM tuşuna basın.
Daha önce seçilmiş olan istasyon
alınır.
Radyo bandı seçimi İstenilen dalga bandını seçmek için
AM veya FM tuşuna arka arkaya
basın.
Ekranda aşağıdaki seçilen dalga
bantları gösterilir:
■ AM : AM1 veya AM2 gösterir
■ FM : FM1 , FM2 veya FMA gösterir
Bu radyo bandında daha önce seçilen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama CD çalarlı radyo:
Güncel dalga bandında sinyali
alınabilen bir sonraki istasyonu
aramaya başlamak için _ ya da 6
tuşuna kısaca basın.Bir istasyon bulunamazsa, aramaya
_ ya da 6 tuşuna basılana kadar
devam edilir.
CD / MP3 çalarlı radyo:
Güncel dalga bandında sinyali
alınabilen bir sonraki istasyonu
aramaya başlamak için _ ya da 6
tuşuna kısaca basın.
İstenen frekansı aramak için
_ veya 6 tuşuna basın ve basılı
olarak tutun. Tuşu bıraktığınızda, bir
sonraki alınabilen istasyon aranır ve
otomatik olarak çalınır.
Manuel istasyon arama CD çalarlı radyo:
Bilgi ve Eğlence Sistemi _ veya 6
tuşuna basın.
■ Kısaca ve tekrar tekrar basın : bir
sonraki alınabilen istasyon manuel
olarak aranır
■ Basın ve tutun : istenen yönde hızlı
arama başlatılır
■ Bırak : ayar durdurulur ve Bilgi ve
Eğlence Sistemi ekranında güncel
istasyon frekansı görünür

30CD ÇalarCD ÇalarGenel bilgiler................................ 30
Kullanım ....................................... 31Genel bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sisteminin CD çaları
ses CD'lerini okuyabilir.
Sadece CD / MP3 çalarlı radyo : CD
çalar MP3 CD'lerini de okuyabilir.
Audio CD ve MP3/ CD'leri
hakkında önemli bilgiDikkat
Hiçbir koşulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
şekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleştirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
Kullanabilen CD formatları:
■ CD-ROM ( CD çalarlı radyo ).
■ CD-ROM, CD-R ve CD-RW ( CD /
MP3 çalarlı radyo ).
MP3 CD'leri için aşağıdaki örnekleme
frekansları okunabilir (sadece CD /
MP3 çalarlı radyo ):
■ 44,1 kHz, stereo (96 - 320 kbps)
■ 22,05 kHz, mono veya stereo (32 - 80 kbps)
■ Değişken bit hızları ( VBR)
CD-R ve CD-RW'ler ISO9660
spesifikasyonuna göre yakılmalıdır.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
■ Karma veri tipli CD'lerde (ses ve data, örn. MP3 karışımı), sadece
MP3 audio (ses) parçaları algılanıp çalacaktır.
■ Bireysel olarak kaydedilmiş (self- recorded) CD'ler ve üzerine birdefadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen

CD Çalar31
CD'lerin (CD-RW) doğru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konu ile ilgili aşağıdaki
bilgileri dikkate alın.
■ CD değiştirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
■ CD'yi CD çalardan çıkardıktan sonra, hasardan ve kirden korumakiçin hemen kabına koyunuz.
■ CD üzerindeki kir ve sıvılar audio çaların merceğine zarar verip
deformasyona sebep olabilir.
■ CD'leri direkt güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
MP3 CD'ler için geçerli olan
kısıtlamalar (sadece CD / MP3 çalarlı
radyo ):
■ Sadece MP3 dosyaları okunabilir. Diğer sıkıştırılmış ses dosyası
formatları çalınamaz.
■ Bir CD-R veya CD-RW üzerindeki MP3 dosyaları alt dizin yapısınasahip ise, bunların yapıları tek bir
seviye yapısına sıkıştırılır, alt
dizinler ise, ana dizin seviyesine
getirilir.Kullanım
CD çalmayı başlatma
CD çalarlı radyo:
Bilgi ve eğlence sistemine geçin ve
CD'yi basılı tarafı yukarıya gelecek
şekilde, içeriye çekilene kadar CD
yuvasına yerleştirin: CD otomatik
olarak çalmaya başlar.
Ünitede bir CD varsa, SRC tuşuna
basın: CD çalmaya başlar ve CD
parçası daha önce kaldığı yerden
itibaren çalmaya devam eder.
İçinde CD yoksa, SRC tuşuna
basıldığında, ekranda CD yok
görünür. Bu mesaj gösterilirken ses kısma işlevi otomatik olarak etkinleşir.
Ses sistemi otomatik olarak radyo
modu ile devam eder.
Bir önceki ya da bir sonraki parçaya
atlama
_ veya 6 tuşuna bir ya da birkaç kez
kısaca basın.Hızlı ileri/geri alma
Çalan müzik parçasını hızlı ileriye
veya geriye sarmak için _ ya da 6
tuşuna basın ve basılı olarak tutun.
Duraklatmak
CD'yi kapatmak istiyorsanız, kısaca
ON/OFF döner düğmesini döndürün.
Ekranda Duraklatma görünür.
Not
Güncel ses kaynağı sessiz /
beklemede ise, ses kaynağı
değiştirilemez.
Devre dışı bırakmak için ON/OFF
döner düğmesine basın.
Duraklatma işlevi ses kaynağını
değiştirerek de devre dışı bırakılabilir.
CD ekranı
Bir CD çalarken ekranda şu bilgiler
görünür:
■ T1 (Parça 01): CD üzerindeki
parçanın numarasını gösterir
■ 0:42 : parça çalmaya başladığından
beri geçen süreyi gösterir