service OPEL COMBO 2014 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

48Talegjenkjenning
ønskede talekommandoen når den
avspilles.
Hvis systemet fortsatt ikke gjen‐
kjenner talekommandoen, deakti‐
veres talegjenkjenningssystemet
automatisk.
■ Dersom det ikke er gitt noen tale‐ kommando i løpet av noen få se‐
kunder etter at talegjenkjenningen
er aktivert, vil systemet deaktiveres automatisk.
Viktige merknader om språkstøtte ■ Talekommandoer er programmert for å bli gjenkjent av systemet med
et bestemt språk. Systemet behø‐
ver ikke å gjenkjenne en bestemt
stemme, talekommandoene vil bli forstått uansett hvilken person det
er som snakker.
■ Systemet kan gjenkjenne talekom‐ mandoer på forskjellige språk, menvil bare gjenkjenne talekomman‐
doer som er basert på aktuelt inn‐
stilte språket.
■ Følgende språk er tilgjengelige for talegjenkjenningssystemet:Engelsk, tysk, fransk, italiensk,
spansk, portugisisk, nederlandsk,
polsk, brasiliansk.
For å endre språket i det håndfrie systemet (inkludert for talegjen‐
kjenning) må du ta kontakt med en
Opel servicepartner.
■ Språkene som er tilgjengelige for visning i Infotainmentsystemet vil
ikke nødvendigvis være tilgjenge‐
lige for talegjenkjenning.