OPEL COMBO 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

OPEL COMBOInfotainment System

Въведение.................................... 4
Радио .......................................... 26
CD плейър .................................. 34
Вход AUX .................................... 38
USB порт ..................................... 40
Разпознаване на гласа ..............46
Телефон ...................................... 57
Азбучен указател .......................74Съдържание

4ВъведениеВъведениеОбща информация......................4
Защита от кражба ........................6
Преглед на елементите на управлението ............................... 8
Употреба ..................................... 14
Настройки на тона .....................20
Настройки на силата на звука ...21Обща информация
Система Инфотейнмънт Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Радиото е оборудвано с 6 бутона
за станции, към които могат да се
запаметяват радиостанции в
честотните диапазони FM и АМ,
Autostore - функция за автоматично
запаметяване на радиостанции и
Радиоинформационна система
(RDS) за разширено приемане и
информация за трафика.
CD плейърът може да
възпроизвежда аудио CD, CD-R и
CD-RW CD и, в зависимост от
версията, също така MP3 CD.
Цифровият звуков процесор
предоставя предварително
настроени и дефинирани от
потребителя режими на
еквалайзера с цел оптимизиране
на звука 1)
.Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Система хендс-фри с
мултимедия
Система хендс-фри е съвместима
с модула на Радио със CD / MP3
плейър и ви позволява да
управлявате различни функции на
телефона и аудиото чрез бутоните върху волана или системата за
гласово разпознаване.
Система хендс-фри е оборудвана с
технология Bluetooth за
управление на мобилен телефон,
четец за SMS съобщения, USB
медия плейър и е програмирана да
разпознава широка гама от
гласови команди.
Технологията Bluetooth ви
позволява да установите връзка
между Bluetooth мобилен телефон1)
Само Радио със CD / MP3 плейър .

Въведение5
и Система хендс-фри, така че
управлението на телефона да се
прехвърли към автомобила.
Четецът на SMS съобщения
използва гласов синтез и Bluetooth
технология, за да чете входящите
в мобилния телефон текстови
съобщения през
високоговорителите на
автомобила.
Съобщение
Не всички функции на
телефонната система хендс-фри
се поддържат от всеки мобилен
телефон. Възможните телефонни
функции зависят от съответния
мобилен телефон и от мобилния
оператор.
Вижте инструкциите за
експлоатация на вашия мобилен
телефон или се обърнете към
вашия мобилен оператор.
Медия плейърът ви позволява да
възпроизвеждате и управлявате
цифрово аудио, записано върху
USB устройство. Външни
устройства за съхранение наданни, напр., iPod или MP3 плейър,
могат да се свързат към медия
плейъра посредством USB порт.
Системата за гласово
разпознаване ви позволява да
правите и приемате телефонни
обаждания, да имате достъп до
SMS съобщения и да управлявате
медия плейъра чрез серия от
гласови команди за по-добра
безопасност и удобство.
Други външни устройства, напр.
преносим CD плейър, могат също
да се свързват към AUX входа и да
се възпроизвеждат през Система
Инфотейнмънт.
Важна информация относноупотребата и пътнатабезопасност9 Предупреждение
Шофирайте внимателно винаги,
когато използвате системите
Инфотейнмънт и хендс-фри.
Ако не сте уверени, спрете
автомобила, преди да
използвате системите.
Ръководството ще ви помогне
■ Това ръководство описва наличните опции и
характеристики. Някои описания
и органи за управление,
включително символи, дисплеи и
функции на менюто, може да не
се отнасят за Вашия автомобил
поради варианта на модела,
конкретни за дадена страна
спецификации, специално
оборудване и аксесоари.
■ Таблицата със съдържанието в началото на ръководството и въввсеки раздел показва къде се
намира информацията.
■ Азбучният указател ще ви улесни
в търсенето на конкретна
информация.

6Въведение
■ Надписите на дисплея наавтомобила може да не са на
вашия език.
■ Съобщенията на дисплея и надписите в интериора на
автомобила са показани с
удебелен шрифт .
Предупреждение и внимание9 Предупреждение
Текстът означен с
9 Предупреждение дава
информация относно риск от произшествие или нараняване.
Неспазването на тази
информация може да доведе до нараняване.
Внимание
Текстът отбелязан с Внимание
съдържа информация относно възможни щети по автомобила.
Неспазването на тази
информация може да доведе до щети по автомобила.
Символи
Препратката към дадена страница се означава с 3. 3 , което значи "виж
страница".
Защита от кражба
Система за защита Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
Системата Инфотейнмънт може да
функционира само във Вашия
автомобил и по тази причина не
представлява ценност за крадците.
Защитен код
При първото използване на
Система Инфотейнмънт и след
продължително прекъсване на
захранването, трябва да се въведе
4-цифрен защитен код (предоставя
се отделно), за да се деблокира
системата.Въвеждане на секретния код
При включване на Система
Инфотейнмънт за първи път, на дисплея за кратко се извежда
съобщението Радио код - - - - и
трябва да се въведе 4-цифреният
защитен код.
Ако в рамките на определено
време не се въведе код, ще се
появи съобщението Въведете код -
- - - .
За въвеждане на защитен код: ■ Натиснете неколкократно бутона
за цифри 1 на Система
Инфотейнмънт, докато се появи
желаната първа цифра от кода.
■ Въведете 2-рата, 3-тата и 4-тата цифра, използвайки бутоните 2,
3 и 4 по същия начин.
Когато се въведе и 4-тата цифра от защитния код, след кратко време
Система Инфотейнмънт ще се
деблокира.

Въведение7
Въведен е неправилен код
Ако се въведе погрешен код,
прозвучава сигнал и на дисплея се
извежда съобщението Радиото е
блокирано/изчакайте , заедно с
таймер, отброяващ време в
намаляващ ред.
Изчакайте до изтичането на
времето и до изчезването на
съобщението Radio blocked/wait от
дисплея, след това въведете
правилния код.
При всяко неправилно въвеждане на кода, времето за отброяване се
увеличава.
Карта с код
Картата с код (Code Card)
удостоверява собствеността върху Система Инфотейнмънт и съдържа
модела, серийния номер и
паролата.Съобщение
Пазете картата с кода на сигурно
място.
Ако Система Инфотейнмънт бъде
открадната, тази важна
информация ще бъде
предоставена на съответните
упълномощени власти.
Код на Система хендс-фри
След въвеждане на правилния
защитен код на Система
Инфотейнмънт, когато
Инфотейнмънт и Система хендс-
фри са в готовност за работа, е
възможно да се види
идентификационният код на
Система хендс-фри.
Използвайки бутоните върху
волана:
1. Натиснете Â / MENU .
2. Изберете SETTINGS
(НАСТРОЙКИ) , използвайки R /
S , и натиснете SRC/OK.3. Изберете Разширени функции ,
използвайки R / S , и натиснете
SRC/OK .
4. Изберете Системен код ,
използвайки R / S , и натиснете
SRC/OK .
На дисплея ще се изведе
8-цифреният идентификационен
код.
Съобщение
8-цифреният идентификационен код на системата хендс-фри е уникален за вашата хендс-фри
система и не може да се променя.
Идентификационният код може да
се види и чрез командите на
гласовото разпознаване 3 46.

8ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управление на Система Инфотейнмънт - Радио със CD плейър

Въведение9
1 ON/OFF................................ 14
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............21
Кратко натискане:
Включване ........................... 14
Дълго натискане:
Изключване .......................... 14
Радио - кратко
натискане: Изключване/
включване на звука .............26
CD плейър - кратко
натискане: Пауза/отмяна на пауза ................................ 35
2 BAND - кратко
натискане: Смяна на
честотен диапазон ..............26
Дълго натискане:
Autostore станции ................28
3 SRC : Смяна на аудио
източник (радио, CD
плейър) ................................ 26
4 AUDIO : Меню за
настройки на аудио .............205 MENU : Меню с
разширени функции ............29
6 _ / 6: Промяна на
стойност в точка от меню ...14
Радио - кратко
натискане: Автоматично
търсене на станции .............27
Дълго натискане: Ръчно
търсене на станции .............27
CD плейър - кратко
натискане: Преход към
предишен/следващ запис ...35
Дълго натискане: Бърз
преход назад/напред ..........35
7 Бутони за станции 1...6 .......26
Кратко натискане: Извиква запаметена
радиостанция ......................27
Дълго натискане:
Запаметяване на
радиостанция ......................28
8 Изваждане на CD ................35

10Въведение
Управление на Система Инфотейнмънт - Радио със CD / MP3 плейър