radio OPEL COMBO 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Radio27
sistēmas taustiņu 1...6, līdz atskan
skaņas signāls, apstiprinot, ka stacija ir saglabāta attiecīgā taustiņa atmiņā.
Katrā frekvenču joslā var saglabāt
6 stacijas.
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
frekvenču joslu un pēc tam īsi
nospiediet vajadzīgās stacijas
taustiņu 1...6.
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju:
FM frekvenču josla ir sadalīta šādi:
FM1 , FM2 un FMA . Uztveršanas josla
FMA ir paredzēta stacijām, kas ir
saglabātas automātiski, izmantojot
funkciju Autostore .
Šī funkcija ļauj noregulēt
radiostacijas, kas pirms tam ir
saglabātas FMA frekvenču joslā.
Lai aktivizētu funkciju Autostore,
nospiediet un turiet nospiestu informācijas un izklaides sistēmas
taustiņu FM, līdz atskan
apstiprinājuma skaņas signāls. Izmantojot šo funkciju, radio
automātiski saglabā 6 stacijas arvisspēcīgāko signālu lejupejošas
intensitātes secībā FMA frekvenču
joslā.
Automātiskās saglabāšanas laikā
displejā mirgo uzraksts Autostore.
Aktivizējot funkciju Autostore, tiek
atceltas FMA frekvenču joslā iepriekš
saglabātās stacijas.
Manuālā radiostaciju saglabāšana
Lai saglabātu atsevišķu staciju,
atlasiet frekvenču joslu ( AM vai FM)
un staciju un pēc tam nospiediet
vajadzīgo informācijas un izklaides sistēmas taustiņu 1...6, līdz atskan
skaņas signāls, apstiprinot, ka stacija ir saglabāta attiecīgā taustiņa atmiņā.
Katrā frekvenču joslā atsevišķi var
saglabāt 6 stacijas.
Stacijas ieslēgšana
Atlasiet frekvenču joslu ( AM vai FM)
un pēc tam īsi nospiediet vajadzīgās stacijas taustiņu 1...6, lai ieslēgtu
saglabāto staciju.Radio datu sistēma (RDS)
RDS priekšrocības
RDS ir FM staciju pakalpojums, kas
palīdz atrast vajadzīgo staciju un
nodrošina labu uztveramību. RDS
kodē digitālo informāciju, kas tiek
pārraidīta paralēli FM radio
pārraidēm, un sniedz informāciju,
piemēram, stacijas nosaukumu,
satiksmes informāciju un radio tekstu.
Kad RDS ir aktivizēts:
■ izvēlētās stacijas frekvences vietā displejā tiek parādīts programmas
nosaukums;
■ radiostaciju automātiskas meklēšanas laikā informācijas un
izklaides sistēma noskaņo tikai
RDS radiostacijas;
■ pateicoties alternatīvās frekvences
( AF ) funkcijai, informācijas un
izklaides sistēma vienmēr tiek
noskaņota uz vislabāk uztveramo
izvēlētās radiostacijas frekvenci.

28Radio
RDS funkcijas
RDS ir ietverti šādi informācijas lauki:
■ AF : alternatīvās frekvences
■ TA : satiksmes paziņojumi
■ TP : satiksmes programmas
■ REG : reģionālās programmas
■ EON : Enhanced Other Networks
(radiotīkli ar paplašinātām servisa
iespējām)
RDS ir ietverta arī trauksmes signāla
uztveršanas funkcija. Šī funkcija tiek
aktivizēta automātiski, un to nevar
deaktivizēt.
RDS ieslēgšana un izslēgšana Radio ar CD atskaņotāju:
Lai aktivizētu RDS funkciju,
izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : vairākkārt nospiediet, līdz
displejā tiek parādīts AF.
2. _/6 : nospiediet, lai atlasītu opciju
AF ON (IESLĒGT) vai AF OFF
(IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams AF.Radio ar CD / MP3 atskaņotāju:
Lai aktivizētu RDS funkciju,
izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, līdz displejā tiek
parādīts AF ieslēgšana
3. _/6 : nospiediet, lai atlasītu
opciju AF ieslēgšana ON
(IESLĒGT) vai AF ieslēgšana
OFF (IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams AF.
Alternatīvo frekvenču (AF)
režīms
Ja ir aktivizēta funkcija AF, radio
automātiski noskaņo staciju ar
visspēcīgāko signālu, kurš pārraida to
pašu programmu. Braukšanas laikā
varat turpināt klausīties to pašu
staciju - mainot zonas, nebūs jāmaina
frekvence.Ja ir aktivizēta AF ieslēgšana funkcija
un radio nespēj uztvert noskaņoto
staciju, tiks sākta automātiskā
meklēšana, kuras laikā displejā būs
redzams uzraksts FM meklēšana.
AF ieslēgšana funkciju var aktivizēt
tikai FM frekvenču joslā.
Satiksmes paziņojumu (TA)
režīms Dažas FM frekvenču joslas stacijasspēj pārraidīt informāciju par
satiksmes apstākļiem.
Lai aktivizētu radio ar CD
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
TA , izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : vairākkārt nospiediet, līdz
displejā tiek parādīts AF.
2. _/6 : nospiediet, lai atlasītu opciju
TAON (IESLĒGT) vai TAOFF
(IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams TA.

Radio29
Lai aktivizētu radio ar CD / MP3
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
TA , izmantojiet šādus informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, līdz displejā tiek
parādīts Satiksmes informācija
3. _/6 : nospiediet, lai atlasītu
opciju Satiksmes informācija ON
(IESLĒGT) vai Satiksmes
informācija OFF (IZSLĒGT)
Ja RDS ir aktivizēts, displejā ir
redzams TA.
Ja TA funkcija ir aktivizēta, varat:
■ meklēt tikai RDS stacijas, kas
pārraida FM frekvenču joslā un ir
iespējotas satiksmes informācijas
pārraidīšanai;
■ saņemt satiksmes informāciju pat, ja lietojat CD/mediju atskaņotāju;
■ saņemt satiksmes informāciju iepriekš noregulētā minimālajā
skaļumā pat, ja radio skaņa ir
izslēgta.Ja TA funkcija ir aktivizēta un ir
ieslēgts CD/mediju atskaņotāja
skaņas izslēgšanas/pauzes režīms, tad skaņas izslēgšanas/pauzes
režīms tiks ignorēts un tiks sākta
satiksmes informāciju pārraidošas
stacijas automātiska noskaņošana.
Skaņas izslēgšanas/pauzes funkcija
tiks atjaunota satiksmes paziņojuma
beigās.
Satiksmes paziņojuma atskaņošanas
laikā skaļums var būt lielāks nekā
parasti. Satiksmes paziņojuma
beigās tiks noregulēts parastais
skaļums.
Satiksmes programmu (TP) režīms Funkcija TP sniedz lietotājam iespēju
atrast tikai tās stacijas, kas regulāri
pārraida satiksmes paziņojumus 1)
.
Ja šī funkcija ir aktivizēta, displejā ir
redzams TP.
Dažās valstīs ir radiostacijas, kuras
nepārraida satiksmes informāciju pat,
ja ir aktivizēta TP funkcija.Reģionālais (REG) režīms
Reizēm dažas RDS radiostacijas
pārraida programmas reģionāli ar
atšķirīgu saturu dažādās frekvencēs.
Lai aktivizētu radio ar CD
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
REG , izmantojiet šādus informācijas
un izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : vairākkārt nospiediet, līdz
displejā tiek parādīts REG.
2. _/6 : nospiediet, lai atlasītu opciju
REG ON (IESLĒGT) vai REG
OFF (IZSLĒGT)
Lai aktivizētu radio ar CD / MP3
atskaņotāju audiosistēmas funkciju
Regional , izmantojiet šādus
informācijas un izklaides sistēmas taustiņus:
1. MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, līdz displejā tiek
parādīts Reģionāls
3. _/6 : nospiediet, lai atlasītu
opciju Reģionāls ON (IESLĒGT)
vai Reģionāls OFF (IZSLĒGT)1)
Tikai radio ar CD / MP3 atskaņotāju .

30Radio
Ja ir aktivizēts režīms REG, tiek
meklētas tikai pašreiz uztvertās RDS
radiostacijas frekvences, kurās tiek
pārraidīta tā pati reģionālā
programma.
Ja ir deaktivizēts režīms REG, tiek
meklētas tikai pašreiz uztvertās RDS
radiostacijas frekvences, kurās tiek
pārraidītas citas reģionālās
programmas.
Radiotīklu ar paplašinātām servisa
iespējām (EON) režīms
EON funkcija ļauj uztvērējam
automātiski meklēt satiksmes
programmas citos tīklos vai stacijās
un īslaicīgi noskaņot šo staciju.
Šī funkcija darbojas tikai, ja ir
aktivizēta TA funkcija.
Trauksmes signāla uztveršana
RDS režīmā radio ir iestatīts ārkārtas
paziņojumu uztveršanai ārkārtas
apstākļos vai situācijās, kas var
izraisīt vispārīgus draudus
(zemestrīces, plūdi u.c.), ja tos
pārraida noskaņotā stacija.Ārkārtas paziņojums laikā displejā ir
redzams uzraksts Trauksme.
Ārkārtas paziņojuma atskaņošanas
laikā skaļums var būt lielāks nekā parasti. Ārkārtas paziņojuma beigās
tiks noregulēts parastais skaļums.
Šī funkcija tiek aktivizēta automātiski,
un to nevar deaktivizēt.

Kompaktdisku atskaņotājs31Kompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................31
Lietošana ..................................... 32Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
CD atskaņotājā var atskaņot audio
kompaktdiskus.
Tikai radio ar CD / MP3 atskaņotāju :
CD atskaņotājā var atskaņot arī MP3
kompaktdiskus.
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3
kompaktdiskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt diskdzinī, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, diskdzini, iespējams, nāksies
nomainīt, kas var izmaksāt dārgi.
Var lietot šādus CD formātus:
■ CD-ROM ( radio ar CD
atskaņotāju ).
■ CD-ROM, CD-R un CD-RW ( radio
ar CD / MP3 atskaņotāju ).
Var atskaņot šādas MP3
kompaktdisku iztveršanas
frekvences (tikai radio ar CD / MP3
atskaņotāju ):
■ 44,1 kHz, stereo (96-320 kbps)
■ 22,05 kHz, mono vai stereo (32 - 80 kbps)
■ Mainīgi bitu pārraides ātrumi ( VBR)
CD-R un CD-RW kompaktdiskiem
jābūt ierakstītiem atbilstoši
specifikācijai ISO9660.
■ Atskaņojot audio kompaktdiskus, kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam, var
gadīties traucējumi vai arī ierīce šos
diskus var neatskaņot vispār.
■ Jaukta satura kompaktdiskiem (kuros ierakstīti gan audio faili, gan
datu faili, piemēram, MP3) tiks
atpazīti un atskaņoti tikai MP3
audio celiņi.

32Kompaktdisku atskaņotājs
■ Mājas apstākļos ierakstīti CD-R unCD-RW diski biežāk cieš no
nepareizas apiešanās nekā
rūpnieciski ierakstīti kompaktdiski.
Vienmēr jānodrošina pareiza
apiešanās ar diskiem, jo īpaši
mājas apstākļos ierakstītu CD-R un
CD-RW disku gadījumos; skatīt
zemāk.
■ Neatstājiet uz kompaktdiskiem pirkstu nospiedumus.
■ Pēc kompaktdisku izņemšanas no kompaktdisku atskaņotāja
noglabājiet tos atpakaļ vāciņos, lai
pasargātu tos no netīrumiem un
bojājumiem.
■ Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši
uz kompaktdiskiem, var sasmērētaudio atskaņotāja lēcu un izraisītdarbības traucējumus.
■ Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.Uz MP3 kompaktdiskiem attiecas
šādi ierobežojumi (tikai radio ar CD /
MP3 atskaņotāju ):
■ Var nolasīt tikai MP3 failus. Nevar atskaņot citus saspiesto audio failuformātus.
■ Ja MP3 faili CD-R vai CD-RW kompaktdiskā ir sakārtoti
apakšmapēs, to struktūra ir
saspiesta viena līmeņa struktūrā,
bet apakšmapes - pārvietotas
galveno mapju līmenī.
Lietošana
Kompaktdiska atskaņošanas
sākšana
Radio ar CD atskaņotāju:
Ieslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un kompaktdisku spraugā
ievietojiet kompaktdisku ar apdrukāto pusi uz augšu, līdz tas tiek ievilkts.Tiek automātiski sākta kompaktdiska
atskaņošana.Ja ierīcē jau atrodas kompaktdisks,
nospiediet taustiņu SRC:
kompaktdiska atskaņošana tiek sākta
no tās celiņa vietas, kurā tā tika
pārtraukta.
Nospiežot taustiņu SRC, kad ierīcē
neatrodas kompaktdisks, displejā parādās uzraksts Nav kompaktdiska .
Kamēr ir redzams šis uzraksts, skaņas izslēgšanas funkcija ir
automātiski aktivizēta. Pēc tam
audiosistēma automātiski ieslēdz
radio režīmu.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet taustiņu _ vai 6 vienu
vai vairākas reizes.
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ
Nospiediet un turiet taustiņu _ vai 6,
lai patītu vai attītu pašreizējo audio
celiņu.
Pauze
Īsi nospiediet regulēšanas pogu ON/
OFF , lai pārtrauktu kompaktdiska
atskaņošanu. Displejā parādīsies
Pauze .

Kompaktdisku atskaņotājs33
Piezīme
Skaņas avotu nevar mainīt, kamēr ir
izslēgta pašreizējā skaņas avota
skaņa vai ieslēgta pauze.
Nospiediet regulēšanas pogu ON/
OFF , lai deaktivizētu.
Pauzes funkciju var deaktivizēt arī,
mainot skaņas avotu.
CD displejs
Kompaktdiska atskaņošanas laikā
displejā ir redzama šāda informācija:
■ T1 (1. celiņš): norāda
kompaktdiska celiņa numuru
■ 0:42 : norāda laiku, kas pagājis
kopš celiņa atskaņošanas
sākšanas
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet taustiņu d: Kompaktdisks
tiek izstumts no CD ielādes spraugas.
Ja kompaktdisks pēc izstumšanasnetiek izņemts, tas pēc īsa brīža
automātiski tiek ievilkts atpakaļ. Pēc
tam audiosistēma automātiski ieslēdz
radio režīmu.Radio ar CD / MP3 atskaņotāju:
Ieslēdziet informācijas un izklaides sistēmu un kompaktdisku spraugā
ievietojiet kompaktdisku ar apdrukāto
pusi uz augšu, līdz tas tiek ievilkts.
Kad kompaktdisks ir ievietots,
displejā tiek parādīts uzraksts Notiek
kompaktdiska nolasīšana . Kad
kompaktdiska informācija ir nolasīta,
tā atskaņošana sākas automātiski.
Ja informācijas un izklaides sistēmā
jau atrodas kompaktdisks, nospiediet
informācijas un izklaides sistēmas
taustiņu MEDIA vai taustiņu SRC/
OK uz stūres rata: kompaktdiska
atskaņošana tiek sākta no vietas, kurā tā tika pārtraukta.
Piezīme
Atkarībā no audio kompaktdiskā vai MP3 kompaktdiskā saglabātajiem
datiem var tikt parādīta atšķirīga
informācija par kompaktdisku un
pašreizējo mūzikas celiņu.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet taustiņu k vai l vienu
vai vairākas reizes.Albuma vai ieraksta atlasīšana - MP3 kompaktdisks
Nospiediet taustiņu R vai S, lai
atlasītu albumus/mapes u.c.
Nospiediet taustiņu k vai l, lai
atlasītu celiņu no albumiem/mapēm
u.c.
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ
Nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu k vai l, lai tītu uz priekšu
vai atpakaļ pašreizējo audio celiņu.
Skaņas izslēgšana/pauze
Īsi nospiediet taustiņu MUTE, lai
pārtrauktu kompaktdiska
atskaņošanu. Displejā parādīsies
Pauze .
Lai deaktivizētu šo funkciju, vēlreiz
nospiediet taustiņu MUTE.

AUX ieeja35AUX ieejaVispārēja informācija...................35
Lietošana ..................................... 35Vispārēja informācija
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju
Viduskonsolē atrodas AUX
pieslēgvieta, kas paredzēta ārējo
skaņas avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai ir iespējams pieslēgt,
piemēram, pārnēsājamu CD
atskaņotāju, izmantojot 3,5 mm
spraudkontaktu.
Lietošana
Vairākkārt nospiediet informācijas un
izklaides sistēmas taustiņu MEDIA,
lai aktivizētu AUX režīmu, un pēc tam
ieslēdziet ārējo audio ierīci.Uzmanību
Pirms papildierīces, piemēram, portatīva CD atskaņotāja
pievienošanas vai atvienošanas
izslēdziet atskaņotāju un
informācijas un izklaides sistēmu,
lai novērstu skaņas kvalitātes
problēmas un iespējamus
aprīkojuma bojājumus.
AUX ieejai pievienotu audio avotu var
vadīt tikai, izmantojot paša audio avota vadības ierīces. Nevar mainīt
celiņu, mapi vai atskaņošanas
sarakstu, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības ierīces.
Izpildītāja vai celiņa nosaukums
displejā nav redzams.

USB ports37USB portsVispārēja informācija...................37
Saglabātu audio failu atskaņošana ................................ 39Vispārēja informācija
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju
Ir pieejams USB ports ārēju audio
avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
MP3 atskaņotāju, USB ierīci vai iPod
var pievienot USB portam.
Pievienota ārēja audio ierīce ļauj
atskaņot digitālu audio, kas pieder
noteiktai kategorijai, piemēram, pēc
izpildītāja vai mūzikas žanra.
Ja USB ierīce satur daudz failu,
bibliotēkas izveide var aizņemt
vairākas minūtes.
USB ierīces var darbināt, izmantojot: ■ Displeja izvēlnes
■ Vadības elementus uz stūres rata 3 8
■ Balss komandas 3 42
Kad ir pievienota USB audio ierīce,
nospiediet taustiņu MEDIA, lai par
skaņas avotu izvēlētos mediju
atskaņotāju.
Displejā tiks parādīti specifiski
paziņojumi, brīdinot, ka sistēmu
izmanto ārēja audio ierīce, kas
pievienota, izmantojot USB.
Svarīga informācija
Pievienojamajiem MP3
atskaņotājiem un USB atmiņas
moduļiem jāatbilst USB Mass
Storage Class (USB MSC)
specifikācijai.
Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji un
USB atmiņas moduļi ar klastera
izmēru, kas vienāds vai mazāks par 64 kb, FAT16/FAT32 failu sistēmā.

Telefons51TelefonsVispārēja informācija...................51
Savienojums ................................ 52
Bluetooth savienojums ................53
Ārkārtas zvans ............................. 55
Darbība ........................................ 56
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) .....63Vispārēja informācija
Uz Windows Mobile tehnoloģiju
balstītā brīvroku telefona sistēma ir
personīga telemātiska sistēma, kas
ļauj lietot saziņas un izklaides ierīces, kas ir paredzētas lietošanai
automašīnās.
Šī sistēma ļauj veikt mobilā telefona
sarunas, izmantojot automašīnas
mikrofonu un skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā telefona funkcijas,
izmantojot vadības elementus uz
stūres rata vai informācijas un
izklaides sistēmas nodrošināto balss
mijiedarbības funkciju.
Lai izmantotu brīvroku telefona
sistēmu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp sistēmu un mobilo
telefonu 3 53.
Piezīme
Ne visi mobilie tālruņi atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas.
Iespējamās telefona funkcijas ir
atkarīgas no attiecīgā mobilā
telefona un tīkla pakalpojuma
sniedzēja.Skatiet sava mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai
konsultējieties ar savu tīkla
pakalpojumu sniedzēju.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās spējas.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas novietojiet automašīnu
stāvēšanai.
Ievērojiet tās valsts ieteikumus, pa kuras ceļiem braucat.
Tāpat arī ievērojiet speciālos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un noteikti
izslēdziet mobilo telefonu
situācijās, kad mobilā telefona
lietošana ir aizliegta, kad mobilais telefons rada traucējumus vai kad
tā lietošana var būt bīstama.