radio OPEL COMBO 2014 Infotainment-Handbuch (in German)

40USB-AnschlussUSB-AnschlussAllgemeine Informationen............40
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ..................................... 42Allgemeine Informationen
Radio mit CD-/MP3-Player
Zum Anschließen externer Audio‐
quellen steht ein USB-Port zur Verfü‐
gung.
Hinweis
Die Buchse muss immer sauber und trocken gehalten werden.
An den USB-Port kann ein MP3-
Player, USB-Gerät oder ein iPod an‐
geschlossen werden.
Über eine angeschlossene externe
Audioquelle können Sie zu einer be‐ stimmten Kategorie gehörendes digi‐
tales Audio-Material z. B. nach Künst‐
ler oder Musik-Genre abspielen.
Wenn auf dem USB-Gerät viele Da‐
teien gespeichert sind, kann das An‐
legen der Bibliothek einige Minuten
dauern.
USB -Geräte können Sie wie folgt nut‐
zen:
■ Display-Menüs
■ Fernbedienung am Lenkrad 3 8
■ Sprachbefehle 3 46
Wenn Sie ein USB-Audiogerät ange‐
schlossen haben, drücken Sie zum Umstellen der Audioquelle auf Media- Player die Taste MEDIA.
Auf dem Display werden dann spezi‐
fische Meldungen angezeigt, um Ih‐
nen mitzuteilen, dass das System von
einer externen, über USB ange‐
schlossenen Audioquelle genutzt
wird.

Mobiltelefon69
GPRS-CodeGPRS ( General Packet Radio
Service ) bietet höhere Datenübertra‐
gungsgeschwindigkeiten für Mobilte‐ lefone.
GPRS-Code aufrufen: 1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen
3. EINSTELLUNGEN : Option aus‐
wählen, anschließend zum Bestä‐ tigen auf SRC/OK drücken
4. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen
5. Erweiterte Funktionen : Option
auswählen, anschließend zum
Bestätigen auf SRC/OK drücken
6. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen
7. GPRS-Code : Option auswählen,
anschließend zum Bestätigen auf
SRC/OK drücken
Der Code wird auf dem Display
angezeigt.Der GPRS -Code kann auch während
der Sprachsteuerung aufgerufen und
geändert werden 3 46.
Mobiltelefone und
Funkgeräte
Einbau- und
Betriebsvorschriften
Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
schen Einbauanleitungen und Be‐
triebsvorschriften der Hersteller des
Telefons und der Freisprecheinrich‐
tung eingehalten werden. Andernfalls kann die Betriebserlaubnis des Fahr‐
zeugs erlöschen (EU-Richtlinie
95/54/EG).Empfehlungen für störungsfreien Be‐
trieb:
■ Fachgerecht installierte Außenan‐ tenne, um die maximale Reichweite
zu garantieren.
■ Maximale Sendeleistung von 10 Watt.
■ Anbringung des Mobiltelefons an einer geeigneten Stelle entspre‐
chend dem Hinweis in der Betriebs‐
anleitung, Abschnitt Airbag-
System .
Lassen Sie sich über vorgegebene
Einbauorte für Außenantenne bzw.
Gerätehalter und Möglichkeiten zur
Nutzung von Geräten mit einer Sen‐
deleistung von mehr als 10 Watt be‐ raten.
Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐
tung ohne Außenantenne in den
Mobiltelefonstandards GSM
900/1800/1900 und UMTS darf nur
erfolgen, wenn die maximale Sende‐
leistung des Mobiltelefons bei 2 Watt
für GSM 900 oder 1 Watt für die an‐ deren Typen liegt.

72StichwortverzeichnisAAbschaltautomatik ........................14
AF-Umschaltung ........................... 29
Allgemeine Informationen.......... ............................ 4, 34, 38, 40, 56
Alternative Frequenzen (AF) ........29
AM-Radio...................................... 26
Ankommender Anruf..................... 61
Ansagelautstärke ....................21, 61
Anschluss ..................................... 57
Audio-CDs .................................... 34
Audio-Einstellungen .....................19
Audio-Formate .............................. 40
Aufrufen eines Senders ................28
Automatische Lautstärkeregelung 14
Automatische Sendersuche .........27
Automatische Verbindung ............57
Autostore-Listen ........................... 28
AUX-Eingang ................................ 38
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bedienelemente ........................... 14
Bedienelemente des Mobiltelefons ............................. 61
Bedienelemente des Radios Radio mit CD-/MP3-Player ........26
Radio mit CD-Player .................26Bedienelementeübersicht ...............8
Bedienung .................................... 61
Benachrichtungseinstellungen (SMS) ........................................ 61
Benutzer-Equalizer .......................19
Benutzung .................. 14, 26, 35, 38
Benutzung dieser Anleitung ...........4
Betriebsarten ................................ 14
Bluetooth .......................... 56, 57, 58
Bluetooth-Verbindung ...................58
C CD auswerfen ............................... 35
CD-Display ................................... 35
CD-Player ..................................... 34
CD-Wiedergabe ............................ 35
Code-Karte ..................................... 6
D
Diebstahlschutz ............................. 6
Display-Bildschirm Bedienung ................................. 61
Menüs ....................................... 14
E Ein-/ausschalten ........................... 14
Ein Mobiltelefon entkoppeln .........58
Ein Mobiltelefon koppeln ..............58

73
Equalizer....................................... 19Erweitertes anderes Netzwerk (EON) ........................................ 29
F
Fader ............................................ 19
Fernbedienung am Lenkrad ...........8
FMA ........................................ 26, 28
FM-Radio ...................................... 26
FMT ........................................ 26, 28
Freisprechanlage ..........................61
Bedienelemente ........................14
Systemcode ................................ 6
Freisprechanlage mit Multimedia.... 4
Funktion "Autostore" .....................28
Funktion Stummschaltung/Pause. 21
G Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung .................21
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................... 42
GPRS-Code............................ 46, 61
I
Infotainment System Bedienelemente .......................... 8
Sicherheitscode........................... 6
iPod-Konfiguration ........................40K
Klangeinstellungen .......................19
Klinkenstecker .............................. 38
Kontakte hinzufügen .....................61
Kontakte löschen ..........................61
L
Lautstärke ............................... 14, 19
Lautstärke bei Katastrophen‐ durchsagen ............................... 21
Lautstärkeeinstellungen ...............21
Lautstärkeregelung AUX-Eingang 21
Lautstärke Verkehrsdurchsagen ..21
Letzte Anrufe ................................ 61
Limit für maximale Lautstärke des Radios aktivieren ................21
M
Manuelle Senderspeicherung .......28
Manuelle Sendersuche .................27
Maximale Anfangslautstärke ........14
Menüpunkte einstellen .................14
Menüs ........................................... 14
Menüs auf dem Display- Bildschirm.................................. 14
Mobiltelefon .................................. 56
Mobiltelefon-Betriebsanleitung .....69
Mobiltelefone und Funkgeräte .....69
Mobiltelefon-Installationsanlei‐ tung ........................................... 69Mobiltelefonlautstärke................... 61
MP3-CDs ...................................... 34
MP3-CD-Textinformationen (ID3-Tag) ................................... 35
MP3-Player ................................... 40
N Nachrichten-Lesegerät (SMS) 56, 61
Notalarm-Empfang .......................29
Notruf ............................................ 60
P Pause ..................................... 14, 35
Posteingang.................................. 61
R Radio ............................................ 26
Radio auf Lautstärke - Limit Aus ..21
Radio auf Lautstärke - Limit Ein ...21
Radiocode ...................................... 6
Radio Data System (RDS) ........... 29
Radio einschalten .........................26
Radioempfang .............................. 26
Radio gesperrt ................................ 6
Radio mit CD-/MP3-Player Bedienelemente ....................8, 14
Radio mit CD-Player Bedienelemente ....................8, 14
RDS: Ein- und Ausschalten. .........29