USB OPEL COMBO 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

USB-csatlakozó43
Automata lejátszás
Média lejátszó beállítása, hogy
automatikusan kezdje játszani a
zeneszámokat, amikor bekapcsolják
a gyújtást:
1. A hangerő beállításához nyomja meg a  / MENU gombot.
2. Válassza a MEDIA PLAYER
(MÉDIA LEJÁTSZÓ) -t, és nyomja
meg az SRC/OK -t.
3. Válassza a SETTINGS
(BEÁLLITÁSOK) -t, és nyomja
meg az SRC/OK -t.
4. Válassza a AUTOPLAY (AUTOM.
LEJÁTSZÁS) -t, és nyomja meg
az SRC/OK -t.
5. Válassza ki az ON (BE) vagy az
OFF (KI) menüpontot.MP3 kijelző
Az MP3 kijelzőhöz használatos
kategória változtatása:
1. A hangerő beállításához nyomja meg a  / MENU gombot.
2. Válassza ki az MP3 kijelző
parancsot a R vagy S gomb
segítségével.
3. Válasszon az alábbi opciókból a R vagy S gomb segítségével:
◆ Fájlnév
◆ Cím
◆ Szerző
◆ Album
◆ Mappák
A készülék elválasztása az
USB-csatlakozóaljzattól
Ha a külső audio készüléket
leválasztják az USB-
csatlakozóaljzatról, a lejátszás
azonnal megszakad.

44HangfelismerésHangfelismerésHangfelismerés............................ 44Hangfelismerés
Általános információk
CD 50 multimédiás lejátszó
A hangfelismerés segítségével a
társított Bluetooth mobiltelefon
bizonyos funkcióit egy sor
beprogramozott hang utasítással
működtetheti.
Egy Bluetooth mobiltelefon
párosítása és a telefonkönyv
kapcsolatainak a kihangosító
rendszerre való másolása után a
hangfelismerés segítségével például
felhívhat valakit anélkül, hogy kézzel
kéne kiválasztani a hívott fél nevét
vagy számát.
Egy mobiltelefon 3 56 párosítása.
Hang utasításokkal az SMS üzenet
olvasó és a média lejátszó (CD vagy
USB eszköz) is működtethető, és
különböző beállítások módosíthatók.
Üzenet olvasó 3 59.
CD-lejátszó 3 32.
USB audio eszköz 3 38.Annak érdekében, hogy a gépkocsi
belsejében zajló beszélgetés ne tudja
véletlenül vezérelni a
rendszerfunkciókat vagy a
hangrendszert, a hangfelismerés
csak akkor működik, ha előtte
bekapcsolták.
Hangfelismerés bekapcsolása
A hangfelismerés rendszer
bekapcsolása:
Nyomja meg a kormánykeréken lévő
s -t.
Az aktiválást hallható hang jelzi.
Hangfelismerés kikapcsolása
A hangfelismerés rendszer
kikapcsolása:
■ Mondja " Cancel (Mégse) " vagy
■ Nyomja meg a à / ESC gombot,
vagy
■ A rendszer aktiválása után ne adjon hang utasítást.
Az inaktiválást hallható hang jelzi.

Hangfelismerés49
Ha módosítani akarja a bejövő
szöveges üzenetek jelzését:
1. Nyomja meg a s gombot, és
mondja, hogy " MESSAGE
READER (ÜZENET OLVASÓ) ".
2. A következő értesítési opciók eléréséhez mondja, hogy
" SIGNAL TYPE (JELZÉS
TIPUSA) ":
3. Az SMS üzenet olvasó kikapcsolásához mondja, hogy
" Reader off (Olvasó ki) ". Ha új
SMS szöveges üzenet érkezik a
mobiltelefonjára, a kihangosító
rendszer nem értesíti Önt.
vagy
Mondja, hogy " Visual and
acoustic signal (Látható és
hallható jelzés) ". A kihangosító
rendszer a kijelzőn keresztül és
hangjelzéssel jelzi az új szöveges
üzenet érkezését.
vagy
Mondja, hogy " Visual signal only
(Csak látható jelzés) ". Az új
szöveges üzenet érkezését csak
a kijelző fogja jelezni.Kilépés az SMS szöveges üzenet
olvasóból:
Nyomja meg a s gombot, és mondja,
hogy " Exit (Kilépés) ".
Az üzenet olvasó funkcióival
kapcsolatos további információkért
lásd Működtetés szakaszt a Telefon
részben 3 59.
Média lejátszó hang utasítások
Hangforrás átváltása média
lejátszóra:
1. Nyomja meg a s gombot, és
várjon a hangjelzésre.
2. Mondja azt, hogy " Player
(Lejátszó) ".
Az alábbi felismert hang utasítások kimondása előtt minden alkalommalnyomja meg a s gombot.
■ Mondja, hogy " Play (Lejátszás)".
(lejátssza a műsorszámokat)
■ Mondja, hogy " Stop (Leállítás)".
(megállítja a műsorszámok játszását)
■ Mondja, hogy " Next (Következő) ".
(ugrás a következő műsorszámra)■ Mondja, hogy " Previous (Előző)".
(ugrás az előző műsorszámra)
■ Mondja, hogy " SHUFFLE
(KEVERÉS) ".
(a műsorszámokat véletlenszerű sorrendben játssza le)
A funkció be-/kikapcsolásához
nyomja meg a s gombot, és
mondja ismét, hogy " SHUFFLE
(KEVERÉS) ".
■ Mondja, hogy " Loop (Hurok)".
(ugyanazt a műsorszámot ismétli
folyamatosan)
A funkció be-/kikapcsolásához
nyomja meg a s gombot, és
mondja ismét, hogy " Loop (Hurok)".
■ Mondja, hogy " FOLDERS
(MAPPÁK) ".
(kiválaszthatja a mappákat, és
lejátszhat az USB eszköz
mappáiban lévő minden
műsorszámot)
■ Mondja, hogy " ARTISTS
(ELŐADÓK) ".

50Hangfelismerés
(kiválaszthat egy konkrét előadót,
és lejátszhatja az előadó minden
műsorszámát és albumát)
■ Mondja, hogy " GENRES
(MÜFAJOK) ".
(kiválaszthat egy műfajt, és
lejátszhatja a konkrét műfaj minden műsorszámát)
■ Mondja, hogy " ALBUMS
(ALBUMOK) ".
(kiválaszthat albumokat, és
lejátszhatja egy konkrét album
minden műsorszámát)
■ Mondja, hogy " PLAYLISTS
(LEJÁTSZÁSI LISTÁK) ".
(kiválaszthat egy lejátszási listát, és
lejátszhatja a konkrét lista minden
műsorszámát)
■ Mondja, hogy " AUTOPLAY
(AUTOM. LEJÁTSZÁS) ".
(ha bedugnak egy USB meghajtót,
automatikusan lejátssza a
műsorszámokat)
A funkció be-/kikapcsolásához
nyomja meg a s gombot, és
mondja ismét, hogy " AUTOPLAY
(AUTOM. LEJÁTSZÁS) ".A média lejátszóval kapcsolatos
további információkért lásd Mentett
audio fájlok lejátszása az USB-
csatlakozó részben 3 40.
Hang utasítások beállításai
A Beállítások hang utasításai
menüjének elérése:
1. Nyomja meg a s gombot, és
várjon a hangjelzésre.
2. Mondja azt, hogy " SETTINGS
(BEÁLLITÁSOK) ".
Ekkor az azonosított hang utasítások
alábbi listája használható:
■ User data (Felhasználói adatok)
■ PAIRING (TÁRSITÁS)
■ Advanced features (Haladó
funkciók)
■ Exit (Kilépés)Felhasználói adatok elérése és
módosítása:
Mobiltelefonok eltávolítása a
kihangosító rendszerből:
1. Nyomja meg a s gombot, és
mondja, hogy " SETTINGS
(BEÁLLITÁSOK) ".
2. Mondja azt, hogy " User data
(Felhasználói adatok) ".
3. Mondja azt, hogy " Delete users
(Felhasználók törlése) ".
4. Egy rendszerüzenet a kiválasztás
megerősítését kéri.
A megerősítéshez mondja, hogy
" Yes (Igen) ", vagy a művelet
megszakításához mondja, hogy " No (Nem) ".
Kapcsolatok törlése a kihangosító
rendszer telefonkönyvéből:
1. Nyomja meg a s gombot, és
mondja, hogy " SETTINGS
(BEÁLLITÁSOK) ".
2. Mondja azt, hogy " User data
(Felhasználói adatok) ".

Telefon67Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
■ Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
■ A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési Útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

70
Rádió be hang. - korlátozáskikapcsolva................................ 20
Rádió bekapcsolás .......................25
Rádió blokkolva .............................. 6
Rádió CD /MP3 lejátszóval Kezelőszervek ....................... 8, 14
Rádió CD lejátszóval Kezelőszervek ....................... 8, 14
Rádió hangerő felső korlátozás bekapcsolása ............................ 20
Rádió kód ....................................... 6
Rádiós adatrendszer (RDS) ........28
Rádióvétel..................................... 25 Rádióvezérlés gombok Rádió CD / MP3 lejátszóval ......25
Rádió CD lejátszóval .................25
RDS: Automatikus be- és kikapcsolás................................ 28
Regionális programok (REG, Regionális) ................................ 28
Rendszerkód .................................. 6
S
Sebességfüggő hangerő ..............20
SMS (rövid üzenetek szolgáltatás) ........................ 54, 59
SMS üzenet olvasó hang utasítások .................................. 44SZ
Szimbólumok .................................. 4
Szünet .................................... 14, 33
T
Telefon.......................................... 54
Telefon beállítások .......................59
Telefon beszerelési útmutató .......67
Telefon csatlakoztatása ................56
Telefon hangerő ........................... 59
Telefon hang utasítások ...............44
Telefon kezelési útmutató ............67
Telefonkönyv ................................ 59
Telefon menü................................ 59
Telefonszám hívása .....................59
Treble ........................................... 19
U Ugrás a következő vagy az előző műsorszámra ...................33
USB-csatlakozó ............................ 38
USB meghajtók............................. 38
Utolsó hívások .............................. 59
Ü Üzenet olvasó (SMS).............. 54, 59V
Vészhírek hangereje ....................20
Vészhívás ..................................... 58
Vészriasztás vétele....................... 28