radio OPEL COMBO 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

54TelefonTelefonÁltalános információ....................54
Csatlakozás ................................. 56
Bluetooth csatlakozás ..................56
Vészhívás .................................... 58
Működtetés .................................. 59
Mobiltelefonok és rádió adó-
vevő (CB) berendezések .............67Általános információ
A Windows Mobile technológián
alapuló telefon kihangosító rendszer
egy személyes telematikai rendszer,
mely lehetővé teszi speciálisan
gépkocsiban való használatra
tervezett kommunikációs és
szórakoztató elektronikai eszközök
használatát.
A rendszer segítségével a
mobiltelefon beszélgetéseket a
gépkocsi mikrofonján és
hangszóróján keresztül intézheti, a
legfontosabb mobiltelefon funkciókat
pedig a kormánykerék kapcsolókról
vagy az Infotainment rendszer hang
utasításos műveleteivel
működtetheti.
A telefon kihangosító rendszer
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül
csatlakoztatni kell a rendszerhez 3 56.Megjegyzés
Nem minden telefon kihangosító
rendszer funkciót támogat minden
mobiltelefon. A lehetséges telefon
funkciók az adott mobiltelefontól és
a hálózat szolgáltatótól függenek.
Lásd a mobiltelefon kézikönyvének
használati utasítását, vagy kérjen
tanácsot szolgáltatójától.
Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A kihangosító rendszer vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító rendszer használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá tartsa be az adott
területen érvényes speciális helyi
előírásokat, és mindig kapcsolja ki
a mobiltelefont, ha tilos a

66Telefon
A rendszer megkérdezi: Összes
törlése? . A törlés megerősítéséhez
nyomja meg a SRC/OK gombot,
vagy szakítsa meg a à / ESC gomb
megnyomásával.
Hangjelzés típus
Az SMS üzenet olvasó segítségével
új szöveges üzenet érkezésekor
három értesítési mód közül
választhat.
A beállítások módosításához
használja a kormánykerék
kapcsolókat:
1. Â / MENU : Nyomja meg
2. R / S : Megnyomásával léptetés
fel/le a kijelzőn
3. MESSAGE READER (ÜZENET
OLVASÓ) : Válasszon opciót,
majd a megerősítéshez nyomja
meg az SRC/OK gombot
4. R / S : Megnyomásával léptetés
fel/le a kijelzőn5. SIGNAL TYPE (JELZÉS
TIPUSA) : Válasszon opciót, majd
a megerősítéshez nyomja meg az SRC/OK gombot
6. R / S : Görgessen végig a menün,
válasszon egyet az alábbi
opciókból, majd a kiválasztás
megerősítéséhez nyomja meg az
SRC/OK gombot:
■ Csak vizuális jel : Csak a kijelzőn
jeleníti meg az új szöveges
üzenetet
■ Olvasó kikapcsolva : Kikapcsolja az
SMS üzenet olvasót , így Ön
egyáltalán nem kap értesítést, ha új
szöveges üzenete érkezik
GPRS kód
A GPRS ( Általános csomagkapcsolt
rádiószolgáltatás ) jobb adat átviteli
sebességet biztosít a mobiltelefonok
számára.
Hozzáférés a GPRS kódhoz: 1. Â / MENU : Nyomja meg
2. R / S : Megnyomásával léptetés
fel/le a kijelzőn3. SETTINGS (BEÁLLITÁSOK) :
Válasszon opciót, majd a
megerősítéshez nyomja meg az
SRC/OK gombot
4. R / S : Megnyomásával léptetés
fel/le a kijelzőn
5. Speciális jellemzők : Válasszon
opciót, majd a megerősítéshez
nyomja meg az SRC/OK gombot
6. R / S : Megnyomásával léptetés
fel/le a kijelzőn
7. GPRS kód : Válasszon opciót,
majd a megerősítéshez nyomja
meg az SRC/OK gombot.
A kijelzőn a kód látható.
A GPRS kód hang utasítással is
elérhető és változtatható 3 44.

Telefon67Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
■ Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
■ A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési Útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

68TárgymutatóAAF kapcsolás ................................ 28
A hangfelismerés kikapcsolása ....44
A hullámsáv kiválasztása .............25
A kezelési útmutató használata ......4
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alternatív frekvenciák (AF) ...........28
AM rádió ....................................... 25
A telefon kezelőszervei................. 59
Audio beállítások ..........................19
Audio CD-k ................................... 32
Audio formátumok ........................38
Automatikus állomáskeresés ........26
Automatikus csatlakoztatás ..........56
Automatikus hangerő állítás .........14
Automatikus kikapcsolás ..............14
Automatikus tárolás funkció.......... 27
Automatikus tárolási listák ............27
AUX-bemenet ............................... 36
AUX-bemenet hangerejének beállítása ................................... 20
Á Állomáskeresés ............................ 26
Állomás lehívása .......................... 27
Általános információ ...............32, 54
Általános információk .........4, 36, 38B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Bejövő........................................... 59
Beszéd hangerő .....................20, 59
Biztonsági kód ................................ 6
Bluetooth ................................ 54, 56
Bluetooth csatlakozás ..................56
C CD kiadása ................................... 33
CD kijelző ..................................... 33
CD lejátszása ............................... 33
CD-lejátszó ................................... 32
CS
Csatlakozás .................................. 56
Csatlakozó dugó ........................... 36
E Értesítés beállítások (SMS) ..........59
F
Fader ............................................ 19
Felhasználó kiegyenlítő ................19
Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások .....................4
FMA ........................................ 25, 27
FM rádió ....................................... 25
FMT ........................................ 25, 27

69
G
GPRS kód............................... 44, 59
GY Gyári rendszerbeállítások visszaállítása ............................. 14
Gyári telefon beállítások visszaállítása ............................. 59
Gyorskeresés előre/vissza ...........33
H Hangerő ........................................ 14
Hangerő-beállítás .........................20
Hangerősség ................................ 19
Hangfelismerés ............................ 44
Hangjelzés típusa (SMS) ..............59
Hang utasítások............................ 44
Hangzás beállítások .....................19
Használat ................... 14, 25, 33, 36
Hívás fogadása............................. 59 Híváslista ...................................... 59
Hordozható audio lejátszók ..........36
Hullámsáv kiválasztása ................25
I
Infotainment rendszer Biztonsági kód ............................. 6
Kezelőszervek ............................. 8
iPod konfiguráció ..........................38K
Kapcsolatok hozzáadása .............59
Kapcsolatok törlése ......................59
Kapcsoló: be/ki ............................. 14
Kapcsolt műsorszóró hálózatok (EON) ........................................ 28
Késleltetési idő ............................. 19
Kezelőszervek .............................. 14
Kiegyenlítő .................................... 19
Kihangosító rendszer ...................59
Kezelőszervek ........................... 14
Rendszerkód ............................... 6
Kihangosító rendszer multimédiával .............................. 4
Kijelző képernyő Kezelés ..................................... 59
Menük ....................................... 14
Kódkártya ....................................... 6
Kormánykerék kapcsolók ...............8
Közlekedésbiztonság ...............4, 54
Közlekedési hírek hangereje ........20
Közlekedési hírek (TA) .................28
Közlekedési programok (TP) ........28
L
Lopásvédelmi funkció ....................6
M Manuális állomáskeresés .............26
Manuális állomástárolás ...............27Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 14
Média lejátszó hang utasítások ....44
Mentett hangfájlok lejátszása .......40
Menü elemek beállítása ...............14
Menük ........................................... 14
Menük a kijelző képernyőn ...........14
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........67
Mobiltelefon társítása ...................56
Mobiltelefon társításának megszüntetése .......................... 56
MP3 CD-k ..................................... 32
MP3-CD szöveges információ (ID3 címke)................................ 33
MP3-lejátszók ............................... 38
Működési üzemmódok.................. 14
Működtetés ................................... 59
N Némítás ........................................ 14
Némítás/szünet funkció ................20
NY
Nyelv............................................. 14
R Rádió ............................................ 25
Rádió be hang. - korlátozás bekapcsolva .............................. 20

70
Rádió be hang. - korlátozáskikapcsolva................................ 20
Rádió bekapcsolás .......................25
Rádió blokkolva .............................. 6
Rádió CD /MP3 lejátszóval Kezelőszervek ....................... 8, 14
Rádió CD lejátszóval Kezelőszervek ....................... 8, 14
Rádió hangerő felső korlátozás bekapcsolása ............................ 20
Rádió kód ....................................... 6
Rádiós adatrendszer (RDS) ........28
Rádióvétel..................................... 25 Rádióvezérlés gombok Rádió CD / MP3 lejátszóval ......25
Rádió CD lejátszóval .................25
RDS: Automatikus be- és kikapcsolás................................ 28
Regionális programok (REG, Regionális) ................................ 28
Rendszerkód .................................. 6
S
Sebességfüggő hangerő ..............20
SMS (rövid üzenetek szolgáltatás) ........................ 54, 59
SMS üzenet olvasó hang utasítások .................................. 44SZ
Szimbólumok .................................. 4
Szünet .................................... 14, 33
T
Telefon.......................................... 54
Telefon beállítások .......................59
Telefon beszerelési útmutató .......67
Telefon csatlakoztatása ................56
Telefon hangerő ........................... 59
Telefon hang utasítások ...............44
Telefon kezelési útmutató ............67
Telefonkönyv ................................ 59
Telefon menü................................ 59
Telefonszám hívása .....................59
Treble ........................................... 19
U Ugrás a következő vagy az előző műsorszámra ...................33
USB-csatlakozó ............................ 38
USB meghajtók............................. 38
Utolsó hívások .............................. 59
Ü Üzenet olvasó (SMS).............. 54, 59V
Vészhírek hangereje ....................20
Vészhívás ..................................... 58
Vészriasztás vétele....................... 28