key OPEL COMBO 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Ääniohjaus47
matkapuhelimen yhteystiedot
Handsfree-järjestelmään.
Sano " Yes (Kyllä) " vahvistaaksesi
tai " No (Ei) ", jos et halua kopioida
yhteystietoja.Huomio
Matkapuhelimen kytkentä tulee
tehdä vain auton ollessa paikal‐
laan.
Katso lukua Bluetooth-yhteys lisätie‐
toja varten 3 51.
Lisätoimintojen käyttö:
Handsfree-järjestelmän tunnistekoo‐
dia ja matkapuhelimen GPRS-koodia voidaan katsoa lisätoimintovalikosta.
Handsfree-järjestelmän tunnistekoo‐
din katsominen:
1. Paina s ja sano " SETTINGS
(ASETUKSET) ".
2. Sano " Advanced features
(Lisätoiminnot) ".
3. Sano " System code (Järjestelmä‐
koodi) ".
8-numeroinen tunnistekoodi näkyy
näytössä.
GPRS-koodin katsominen: 1. Paina s ja sano " SETTINGS
(ASETUKSET) ".
2. Sano " Advanced features
(Lisätoiminnot) ".
3. Sano " GPRS code (GPRS-
koodi) ".
GPRS-koodi näkyy näytössä.
4. Sano " Preset (Esivalinta) " nykyi‐
sen koodin säilyttämiseksi.
tai
Sano " Disable (Kytke pois
päältä) " GPRS-koodin poistami‐
seksi käytöstä.
tai
Paina s ja sano " Cancel
(Keskeytä) " äänitoiminnon pe‐
ruuttamiseksi.
Poistuminen asetusvalikosta:
Paina s ja sano " Exit (Poistu) ".Hyödyllisiä vihjeitä
äänikomentoja varten ■ Auton mikrofoni on tarkoitettu kul‐ jettajan käytettäväksi. Mikrofoni on
sijoitettu ja suunnattu tätä tarkoi‐
tusta varten, joten sinun ei tarvitse
muuttaa normaalia ajoasentoasi
äänikomentojen antamista varten.
Jos puhut liian kaukana auton mik‐
rofonista, esim. istuessasi takais‐
tuimella, järjestelmä ei ehkä tun‐ nista äänikomentoja.
■ Taustamelu ja voimakkaat äänet voivat myös häiritä komentojen an‐tamista. Saattaa olla tarpeen sul‐
kea kaikki ikkunat ja kattoluukku,
kytkeä ilmastointi pois päältä ja
pyytää matkustajia olemaan hiljaa
äänikomentojen antamisen aikana.
■ Odota aina ääniohjauksen aktivoin‐
nin jälkeen äänimerkkiä ennen ko‐
mennon antamista, muuten järjes‐
telmä havaitsee vain osan ääniko‐
mennosta eikä tunnista sitä.
■ Jos järjestelmä ei tunnista ääniko‐ mentoa, viesti pyytää sinua toista‐
maan sen. Jos äänikomentoa ei

48Ääniohjaus
vieläkään tunnisteta, luettelo ääni‐
tetyistä äänikomennoista toiste‐
taan. Toista haluttu äänikomento
sen kuuluessa.
Jos järjestelmä ei edelleenkään
tunnista äänikomentoa, ääniohjaus
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
■ Jos äänikomentoa ei anneta muu‐ taman sekunnin aikana äänioh‐
jauksen aktivoinnin jälkeen, järjes‐
telmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä.
Tärkeitä tietoja kielituesta ■ Äänikomennot on ohjelmoitu siten, että järjestelmä tunnistaa ne tietylläkielellä. Järjestelmän ei kuitenkaan
tarvitse tunnistaa yksilöllistä ääntä
ja äänikomennot voidaan tunnistaa niiden antajasta riippumatta.
■ Järjestelmä voi tunnistaa ääniko‐ mentoja eri kielillä, mutta se tunnis‐taa komennot vain valittuna ole‐
valla kieliasetuksella.
■ Seuraavat kielet ovat käytettävissä ääniohjausjärjestelmässä:Englanti, saksa, ranska, italia, es‐
panja, portugali, hollanti, puola,
brasilia.
Ota Handsfree-järjestelmän (mu‐
kaan lukien ääniohjaus) kieliase‐
tuksen vaihtamista varten yhteys
Opel-huoltopartneriin.
■ Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttökielet eivät ole käytettävissä
ääniohjausjärjestelmässä.

52Puhelin
6.PAIRING (YHDISTÄMINEN) : Tee
valinta
7. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
valinnan
Näytössä näkyy Kytketään kun järjes‐
telmä etsii saatavilla olevia laitteita
Bluetoothin kautta.
Jos Handsfree-järjestelmä löytää
matkapuhelimen, 4-numeroinen PIN-
numero näkyy näytössä.
Syötä PIN-numero matkapuhelimeen
ja saat näyttöön vahvistuksen, jossa
on tietoja kytketystä matkapuheli‐
mesta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä tuottaa
matkapuhelimen kytkennässä käy‐
tettävän PIN-numeron satunnaisesti
aina kun uusi puhelin kytketään, jo‐
ten sitä ei tarvitse muistaa. Jos ka‐
dotat sen, voit silti käyttää Hands‐ free-järjestelmää.
Huomautus
Jos PIN-numeroa ei syötetä muuta‐
man minuutin kuluessa, toiminto pe‐ ruuntuu automaattisesti.Kytkentämenettely voidaan aktivoida
myös ääniohjausjärjestelmällä 3 40.
Huomautus
Jos toinen puhelin yhdistetään auto‐ maattisesti uuden kytkentämenette‐
lyn aikana, se kytketään automaatti‐
sesti irti, jotta uusi kytkentämenet‐
tely voi jatkua.
Huomautus
Keskeytä kytkentämenettely milloin
tahansa painamalla à / ESC -paini‐
ketta ohjauspyörässä. Näytössä nä‐
kyy virheilmoitus vahvistuksena
siitä, että kytkentä on epäonnistunut.
Kun matkapuhelin kytketään ensim‐
mäisen kerran, järjestelmä näyttää
tervetuloa-viestin heti kun se on yh‐
distetty. Tätä viestiä ei näytetä, kun
sama puhelin yhdistetään myöhem‐
min uudelleen.
Sinun tarvitsee kytkeä puhelin vain
kerran. Tämän jälkeen Handsfree-jär‐ jestelmä suorittaa kytkennän auto‐
maattisesti aina, kun virta-avain
käännetään MAR-asentoon.Huomautus
Matkapuhelimen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta auton Infotainment-järjestelmä voi tunnis‐
taa puhelimen aina kun astut autoon
ja käännät virta-avaimen MAR-
asentoon.
Huomautus
Jos kytkentä epäonnistuu, tarkista
että laiteluettelossa näkyy auton pu‐
helinjärjestelmä.
Saattaa olla tarpeen poistaa laite lai‐ teluettelosta ja kytkeä se uutena lait‐
teena.
Kun kytkentä on valmis, järjestelmä
kysyy haluatko kopioida kytketyn pu‐
helimen yhteystiedot järjestelmään.
3 54
Kun kytkentä on valmis, puhelin yh‐
distetään automaattisesti Handsfree-
puhelinjärjestelmään. Matkapuhe‐
linta voidaan sitten käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän ohjauspyörän sää‐ timillä.

54PuhelinKäyttö
Johdanto Kun Bluetooth -yhteys on asetettu
matkapuhelimen ja Handsfree-puhe‐ linjärjestelmän välille, matkapuheli‐
men toimintoja voidaan pääosin käyt‐
tää Infotainment-järjestelmän ohjaus‐
pyörän säätimien avulla.
Handsfree-puhelinjärjestelmää voi‐
daan käyttää myös äänikomennoilla
3 40.
Tällöin voidaan esim. tuoda ja päivit‐
tää matkapuhelimeen tallennettuja
yhteystietoja ja puhelinnumeroita
Handsfree-puhelinjärjestelmään.
Yhteyden muodostumisen jälkeen
matkapuhelimen tiedot siirretään
Handsfree-puhelinjärjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä ai‐ kana matkapuhelinta voidaan käyttää
vain rajoitetusti.Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja. Tästä syystä poik‐ keamat yllä kuvatuista toiminnoista
ovat mahdollisia.
Puhelimen säätimet Tärkeimmät puhelimen käyttösääti‐
met ovat seuraavat:
Ohjauspyörän säätimet: ■ Â / MENU : Aktivoi puhelinvalikko,
vahvista valittu valinta, vastaa pu‐ heluun, vaihda puhelua, valitsenäytettävä viesti, hylkää/lopeta pu‐
helu 3 20
■ SRC/OK : Vahvista valikkovalinta,
siirrä puhelu Handsfree-järjestel‐
mästä matkapuhelimeen ja päin‐
vastoin, valitse näytettävä SMS-
viesti 3 20
■ Ã / ESC : Kytke ääniohjaus pois
päältä, keskeytä ääniviesti/teksti‐
viestin luku, poistu puhelinvali‐
kosta, poistu alavalikosta ja palaa
edelliseen valikkoon, poistu nykyi‐
sestä valinnasta tallentamatta,kytke mikrofoni päälle/pois puhelun
aikana, mykistä tulevien puhelui‐
den soittoääni 3 20
■ s: Aktivoi ääniohjaus, keskeytä ää‐
niviesti ja anna uusi äänikomento,
toista edellinen ääniviesti 3 40
■ < / ]: Säädä äänenvoimakkuutta
3 20
■ R / S : Selaa valikkoa, selaa teksti‐
viestejä 3 54
Puhelimen asetukset
Valitse puhelimen asetusvalikko:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina tehdäksesi valinnan
SETTINGS (ASETUKSET)
3. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
Kun haluttu puhelinasetus on vahvis‐ tettu, paina à / ESC -painiketta oh‐
jauspyörässä poistuaksesi puhelin‐ valikosta ja tallentaaksesi muutokset.