audio OPEL COMBO 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

USB-liitäntä37
Mediasoittimessa on vain yksi kir‐
jasto. Kun uusi USB-laite yhdistetään, luodaan uusi kirjasto nykyisen tilalle.
Kun ulkoinen laite on yhdistetty, sitä
voidaan käyttää vain ohjauspyörän
säätimillä, Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja äänikomennoilla.
Infotainment-järjestelmän säätimet
3 8.
Ohjauspyörän säätimet 3 8.
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.
Näytön toiminta
Selaa näytön valikkovalintoja ja vah‐
vista valinnat ohjauspyörän sääti‐
millä:
■ Paina R tai S selataksesi eri valik‐
kovaihtoehtoja.
■ Paina SRC/OK vahvistaaksesi va‐
linnat.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.Toiston aloittaminen
Mediasoittimen vaihtaminen audio‐
lähteeksi:
■ Paina Infotainment-järjestelmän MEDIA -painiketta.
- tai -
■ Paina toistuvasti ohjauspyörän säätimien painiketta SRC/OK.
Kun mediasoitin on aktiivinen, toisto alkaa automaattisesti niin kauan kun
automaattitoisto on päällä.
Huomautus
On suositeltavaa, että automaatti‐
toistotoiminto on päällä, jotta audio‐ kappaleet toistetaan automaattisesti sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Jos automaattitoisto on poissa päältä, toisto voidaan käynnistää äänioh‐
jauksella:
1. Paina s ja odota äänisignaalia.
2. Sano " Play (Toista) ".
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.Valitse seuraava / edellinen
kappale
Seuraavan / edellisen kappaleen va‐
linta mediasoittimessa toiston aikana:
■ Paina ohjauspyörän säätimien pai‐ niketta R tai S.
- tai -
■ Paina Infotainment-järjestelmän painiketta _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
Mediasoittimen äänenvoimakkuuden säätäminen:
Paina < tai ] ohjauspyörässä.
Tauko / tauon peruutus
Mediasoittimen keskeyttäminen:
■ Paina ohjauspyörän säätimien pai‐ niketta à / ESC .
- tai -
■ Paina Infotainment-järjestelmän painiketta MUTE.
Tauon peruutus mediasoittimessa: ■ Paina painiketta à / ESC uudelleen

38USB-liitäntä
- tai -
■ Paina painiketta MUTE uudelleen.
Huomautus
Audiolähdettä ei voi vaihtaa nykyi‐
sen audiolähteen ollessa mykistys/
taukotilassa.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisessa järjestyksessä Kaikkien kappaleiden toistaminen vä‐liaikaisesti satunnaisessa järjestyk‐
sessä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina SRC/
OK .
3. Valitse Satunnaissoitto ja paina
SRC/OK .
Valitse kategoria (esim. artisti,
albumi, lajityyppi) Kaikkien tietyn kategorian kappalei‐
den valinta ja toisto:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina SRC/
OK .3.Valitse jokin seuraavista kategori‐
oista painamalla R tai S:
ARTISTS (ARTISTIT)
ALBUMS (ALBUMIT)
GENRES (GENRET)
PLAYLISTS (SOITTOLISTAT)
FOLDERS (KANSIOT)
4. Paina SRC/OK vahvistaaksesi
valinnan.
5. Selaa käytettävissä olevia vaihto‐ ehtoja valitussa kategoriassa pai‐
namalla R tai S ja valitse PLAY
ALL (TOISTA KAIKKI) .
- tai -
Selaa käytettävissä olevia vaihto‐
ehtoja valitussa kategoriassa pai‐
namalla R tai S ja valitse kap‐
pale/albumi jne.
6. Paina SRC/OK toiston aloittami‐
seksi.Mediasoittimen asetukset
Seuraavat mediasoittimen lähtöase‐
tukset voidaan valita:
■ SHUFFLE (SATUNNAISTOISTO) .
■ jatkuva toisto .
■ AUTOPLAY (AUTOMAATTI‐
TOISTO) .
Satunnaissoitto
Mediasoittimen asettaminen toista‐
maan kaikki kappaleet satunnaisessa järjestyksessä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina SRC/
OK .
3. Valitse SETTINGS
(ASETUKSET) ja paina SRC/OK.
4. Valitse SHUFFLE (SATUNNAIS‐
TOISTO) ja paina SRC/OK.
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .

USB-liitäntä39
Toisto uudelleen
Mediasoittimen asettaminen toista‐
maan kappaleet jatkuvassa järjestyk‐
sessä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina SRC/
OK .
3. Valitse SETTINGS
(ASETUKSET) ja paina SRC/OK.
4. Valitse Loop ja paina SRC/OK.
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .
Automaattitoisto
Mediasoittimen asettaminen toista‐
maan kappaleita automaattisesti sy‐
tytysvirran ollessa kytkettynä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina SRC/
OK .
3. Valitse SETTINGS
(ASETUKSET) ja paina SRC/OK.4. Valitse AUTOPLAY (AUTO‐
MAATTITOISTO) ja paina SRC/
OK .
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .
MP3-näyttö MP3-näytön kategorian muuttami‐
nen:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MP3-näyttö painikkeella
R tai S.
3. Valitse seuraavista vaihtoeh‐ doista painikkeella R tai S:
◆ Tiedoston nimi
◆ Otsikko
◆ Tekijä
◆ Albumi
◆ Kansiot
Irrottaminen USB-liitännästä Toisto keskeytyy heti, kun ulkoinen audiolaite irrotetaan USB-liitännästä.

40ÄäniohjausÄäniohjausÄänentunnistus............................ 40Äänentunnistus
Yleistä tietoa CD 50 Multimedialukija
Ääniohjauksen avulla voit käyttää tiet‐
tyjä kytketyn Bluetooth-matkapuheli‐
men toimintoja ohjelmoiduilla ääniko‐
mennoilla.
Kun Bluetooth -matkapuhelin on kyt‐
ketty ja puhelinmuistion yhteystiedot
on kopioitu Handsfree-järjestelmään,
voit esim. soittaa puhelun ääniohjauk‐
sen avulla ilman, että sinun tarvitsee
valita manuaalisesti nimeä tai nume‐
roa.
Matkapuhelimen kytkeminen 3 51.
SMS- viestilukijaa ja mediasoitinta
(CD- tai USB-laite) voidaan käyttää ja eri asetuksia vaihtaa myös ääniko‐
mennoilla.
Viestilukija 3 54.
CD-soitin 3 30.
USB-audiolaite 3 35.Jotta auton sisällä puhutut puhelut ei‐
vät aktivoi järjestelmän toimintoja va‐
hingossa, ääniohjaus käynnistyy
vasta aktivoinnin jälkeen.
Ääniohjauksen kytkeminen
päälle
Ääniohjausjärjestelmän aktivointi:
Paina s ohjauspyörässä.
Aktivointi vahvistetaan äänisignaa‐
lilla.
Ääniohjauksen kytkeminen pois
päältä
Ääniohjauksen kytkeminen pois
päältä:
■ Sano " Cancel (Keskeytä) ", tai
■ Paina à / ESC tai
■ Älä sano äänikomentoa järjestel‐ män aktivoinnin jälkeen.
Poiskytkentä vahvistetaan äänisig‐
naalilla.

44Ääniohjaus
Ääniohjaus kytketään automaattisestipois päältä, kun viesti luetaan, ja teks‐
tiviesti pysyy saapuneiden viestien
kansiossa.
Saapuneiden viestien kansion
viestien katsominen:
1. Paina s ja sano " MESSAGE
READER (VIESTINLUKIJA) ".
2. Sano " INBOX (SAAPUNEET) "
siirtyäksesi saapuneiden viestien
kansioon. Järjestelmä näyttää
kansion ensimmäisen viestin.
3. Sano " Next (Seuraava) " siirtyäk‐
sesi seuraavaan viestiin.
Sano " Previous (Edellinen) " siir‐
tyäksesi edelliseen viestiin.
4. Sano " Read (Lue) " valitun teksti‐
viestin lukua varten.
Sano " Re-read (Lue uudelleen) "
toistaaksesi valitun tekstiviestin.
Sano " Call (Soita puhelu) " soit‐
taaksesi valittuna olevan teksti‐
viestin lähettäjälle.
Sano " DELETE (POISTA) " pois‐
taaksesi valitun tekstiviestin.Kaikkien tekstiviestien poistaminen:
1. Paina s ja sano " MESSAGE
READER (VIESTINLUKIJA) ".
2. Sano " Deleta all (Poista kaikki) "
poistaaksesi kaikki viestit saapu‐
neiden viestien kansiosta.
3. Järjestelmän viesti pyytää sinua vahvistamaan valinnan.
Sano " Yes (Kyllä) " vahvistaaksesi
tai sano " No (Ei)" toiminnon pe‐
ruuttamiseksi.
Saapuneesta viestistä annettavan
ilmoituksen muuttaminen:
1. Paina s ja sano " MESSAGE
READER (VIESTINLUKIJA) ".
2. Sano " SIGNAL TYPE (SIGNAA‐
LITYYPPI) " siirtyäksesi seuraa‐
viin ilmoitusvalintoihin:
3. Sano " Reader off (Lukija pois
päältä) " kytkeäksesi SMS-viesti‐
lukijan pois päältä. Kun uusi SMS- tekstiviesti saapuu matkapuheli‐
meesi, saat ilmoituksen Hands‐
free-järjestelmältä.
taiSano " Visual and acoustic signal
(Visuaalinen ja akustinen
signaali) ". Handsfree-järjestelmä
tiedottaa saapuvasta tekstivies‐
tistä näytössä ja äänisignaalilla.
tai
Sano " Visual signal only (Vain
visuaalinen signaali) ". Saapu‐
vasta tekstiviestistä ilmoitetaan vain näytössä.
Poistuminen SMS-viestilukijasta:
Paina s ja sano " Exit (Poistu) ".
Katso lisätietoja viestilukijan toimin‐
noista kohdasta Käyttö osasta
Puhelin 3 54.
Mediasoittimen äänikomennot
Mediasoittimen vaihtaminen audio‐
lähteeksi:
1. Paina s ja odota äänisignaalia.
2. Sano " Player (Soitin) ".

Ääniohjaus45
Paina painiketta s aina ennen seu‐
raavien äänikomentojen sanomista:
■ Sano " Play (Toista) "
(toistaa audiokappaleita)
■ Sano " Stop"
(lopettaa audiokappaleiden toiston)
■ Sano " Next (Seuraava) "
(siirtyy seuraavaan kappaleeseen)
■ Sano " Previous (Edellinen) "
(siirtyy edelliseen kappaleeseen)
■ Sano " SHUFFLE (SATUNNAIS‐
TOISTO) "
(toistaa kappaleet satunnaisessa
järjestyksessä)
Paina s ja sano " SHUFFLE (SA‐
TUNNAISTOISTO) " uudelleen toi‐
minnon kytkemiseksi päälle/pois.
■ Sano " Loop (Silmukka) "
(toistaa samoja audiokappaleita
toistuvasti)
Paina s ja sano " Loop (Silmukka) "
uudelleen toiminnon kytkemiseksi päälle/pois.■ Sano " FOLDERS (KANSIOT) "
(voit valita kansioita ja toistaa kan‐
sioiden kaikki kappaleet USB-lait‐
teelta)
■ Sano " ARTISTS (ARTISTIT) "
(voit valita tietyn artistin ja toistaa
kaikki tämän artistin kappaleet ja al‐ bumit)
■ Sano " GENRES (GENRET) "
(voit valita lajityypin ja toistaa kaikki
tämän lajityypin kappaleet)
■ Sano " ALBUMS (ALBUMIT) "
(voit valita albumin ja toistaa kaikki tämän albumin kappaleet)
■ Sano " PLAYLISTS
(SOITTOLISTAT) "
(voit valita soittolistan ja toistaa
kaikki tämän soittolistan kappaleet)
■ Sano " AUTOPLAY (AUTOMAAT‐
TITOISTO) "
(toistaa audiokappaleita automaat‐
tisesti kun USB-asema on yhdis‐
tetty)
Paina s ja sano " AUTOPLAY (AU‐
TOMAATTITOISTO) " uudelleentoiminnon kytkemiseksi päälle/
pois.
Katso lisätietoja mediasoittimen toi‐
minnoista kohdasta Tallennettujen
äänitiedostojen toisto luvusta USB-
liitäntä 3 36.
Äänikomentojen asetukset
Äänikomentojen asetusvalikkoon siir‐ tyminen:
1. Paina s ja odota äänisignaalia.
2. Sano " SETTINGS
(ASETUKSET) ".
Seuraavan listan mukaisia ääniko‐
mentoja voidaan sitten käyttää:
■ User data (Käyttäjätiedot)
■ PAIRING (YHDISTÄMINEN)
■ Advanced features (Lisätoiminnot)
■ Exit (Poistu)

62HakemistoAAaltoalueen valinta .......................24
AF-kytkentä .................................. 27
Aikaviive ....................................... 18
Alkuperäisten puhelinasetusten palautus..................................... 54
AM-radio ....................................... 24
Asemahaku................................... 25 Aseman haku muistista ................26
Audio-CD:t .................................... 30
Audioformaatit .............................. 35
Automaattinen asemanhaku .........25
Automaattinen poiskytkentä .........14
Automaattinen yhteys ...................50
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .......14
Automaattitallennuksen luettelot ..26
Automaattitallennustoiminto .........26
AUX-liitännän äänenvoimakkuuden säätö .......20
AUX-liitäntä................................... 34
B Balance......................................... 18Bass.............................................. 18
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetooth-yhteys ........................... 51C
CD:n poistaminen .........................31
CD-näyttö ..................................... 31
CD-soitin ....................................... 30
CD toisto ....................................... 31
E Edelliset puhelut ........................... 54
Enhanced other network (EON) (muiden verkkojen tarkkailu) .....27
F
Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 24, 26
FM-radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
G
GPRS-koodi............................ 40, 54
H Hallintalaitteet ............................... 14
Handsfree-järjestelmä ..................54
Hallintalaitteet............................ 14
Järjestelmän koodi ......................6
Handsfree-järjestelmä multime‐ diatoiminnoilla ............................. 4
Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen ..........31
Hälytysten vastaanotto .................27

63
Hätäpuhelu................................... 53
Hätätiedotusten äänenvoimakkuus .....................20
I
Ilmoitusasetukset (SMS)............... 54
Infotainment-järjestelmä Hallintalaitteet.............................. 8Turvakoodi .................................. 6
iPodin asetukset ........................... 35
J
Jakkiliitin ....................................... 34
Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus ...14
Järjestelmän koodi.......................... 6
K Kannettavat audiosoittimet ...........34
Kieli ............................................... 14
Koodikortti....................................... 6
Kytkentä päälle/pois .....................14
Käyttäjän taajuuskorjain ...............18
Käyttö ................... 14, 24, 31, 34, 54
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
L
Liikennetiedotukset (TA) ...............27
Liikennetiedotukset (TP) ...............27Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................20
Liikenneturvallisuus ..................4, 49
Lisää yhteystietoja ........................54
Loudness ...................................... 18
M Maksimi käynnistysäänenvoi‐ makkuus .................................... 14
Manuaalinen asemanhaku ...........25
Manuaalinen asemien tallennus ...26
Matkapuhelimen kytkeminen ........51
Matkapuhelimen kytkeminen irti ...51
Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet ......................... 60
Mediasoittimen äänikomennot ......40
MP3-CD:t ...................................... 30
MP3-CD-tekstitiedot (ID3- merkintä) ................................... 31
MP3-soittimet................................ 35
Mykistys ........................................ 14
Mykistys/taukotoiminto .................20
N
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................20
Näyttö Käyttö ........................................ 54
Valikot ....................................... 14
Näytön valikot ............................... 14O
Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ........8
P Pikakelaus eteen- tai taaksepäin ..31
Poista yhteystietoja....................... 54
Puheen äänenvoimakkuus .....20, 54
Puhelimen asennusohjeet ............60
Puhelimen asetukset ....................54
Puhelimen käyttöohjeet ................60
Puhelimen säätimet ......................54
Puhelimen äänenvoimakkuus ......54
Puhelimen äänikomennot .............40
Puhelin.......................................... 49
Puhelinmuistio .............................. 54
Puhelinnumeroon soittaminen ......54
Puhelinvalikko............................... 54
Puhelinyhteys ............................... 50
Puheluiden vastaanottaminen ......54
R
Radio ............................................ 24
Radio CD /MP3-soittimella Hallintalaitteet........................ 8, 14
Radio CD-soittimella Hallintalaitteet........................ 8, 14
Radio data system (RDS) ............27
Radiokoodi...................................... 6
Radio lukittu .................................... 6
Radion aktivointi ........................... 24