displej OPEL COMBO 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

100Klimatizace
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, opětovným
stisknutím n vypnete systém
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Manuální režim recirkulace
vzduchu Ovládaná prostřednictvím tlačítka
4 .zapnutá
recirku‐
lace=LED v tlačítku se
rozsvítí; na displeji se
objeví Dvypnutá
recirku‐
lace=LED v tlačítku zhasne;
na displeji se objeví
E9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek se čelní sklo
může zvenku mlžit, pokud na něj
směřuje chladný vzduch. Pokud se čelní sklo zvenku mlží, aktivujte
stěrač čelního skla a deaktivujte V.Ventilační otvory
Nastavitelné větrací otvory Když je ochlazování zapnuté, musíte
otevřít alespoň jeden větrací otvor,
aby v důsledku nedostatečného
pohybu vzduchu nenamrzl výparník.9 Varování
Na klapky větracích otvorů
nepřipevňujte žádné předměty. V případě nehody hrozí nebezpečí poškození a zranění.
Středové větrací otvory

110Řízení vozidla a jeho provozAutomatizovaná
manuální převodovka
Automatizovaná
mechanická převodovka Automatizovaná mechanická
převodovka (MTA) umožňuje jak manuální řazení (manuální režim),
tak i automatické řazení (automatický
režim); spojka je vždy ovládána plně
automaticky.
Displej převodovkyNa displeji je zobrazen aktuálně
zvolený jízdní stupeň nebo aktuální
režim.
Startování motoru
Při startování motoru sešlápněte
brzdový pedál.
Pokud není sešlápnut brzdový pedál, zobrazí se v informačním centru
řidiče výstražná zpráva, ozve se
zvukové upozornění 3 85 a motor
nelze nastartovat.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 79.
Pokud je sešlápnut brzdový pedál, převodovka automaticky přeřadí na
N (neutrál) a je možné nastartovat
motor. Může se vyskytnout mírná
prodleva.
Autostop
V režimu Autostop při zařazené
poloze N umožníte automatický start
zařazením jiného převodovéhostupně, uvolněním brzdového pedálu
nebo přesunutím řadicí páky do
polohy +, – nebo R.
Systém Stop-start 3 105.
Páka voliče
Páka voliče musí být vždy vedena ve
správném směru až nadoraz.
Po zařazení polohy A/M, + nebo -
a uvolnění páky voliče se páka
automaticky vrátí do středové polohy.
N=Neutrál.o=Poloha jízdy.

Řízení vozidla a jeho provoz111
A/M=Přepnutí mezi automatickým
a manuálním režimem.
Displej převodovky zobrazí
AUTO , pokud je převodovka
v automatickém režimu.R=Zpátečka.
Zpátečku řaďte pouze ve
stojícím vozidle. Displej
převodovky zobrazí "R"
pokud je zařazena zpátečka.+=Zařazení vyššího
převodového stupně.–=Zařazení nižšího
převodového stupně.
Rozjezd
Chcete-li zařadit
první převodový stupeň, když je
spuštěný motor, sešlápněte brzdový pedál a posuňte páku voliče směrem
k +. Vyšší nebo nižší převodový
stupeň zařadíte tak, že páku voliče
přesunete do polohy + nebo -.
Opakovaným posunováním páky
voliče rychle za sebou lze převodové
stupně vynechat.
Řidič bude upozorněn na volbu
nesprávného převodového stupně
varovným zvukovým signálem
společně se zprávou v informačním
centru řidiče 3 79. Systém přeřadí
směrem dolů tak, že nejvhodnější
převodový stupeň zvolí automaticky.
Při zvolení polohy R se zařadí
zpátečka. Jakmile brzdový pedál uvolníte, vozidlo se začne rozjíždět.
Pro rychlý rozjezd uvolněte brzdový
pedál a zrychlete okamžitě po
zařazení převodového stupně.
Posunutím páky voliče směrem k A/
M se zapne automatický režim
a převodovka bude automaticky řadit
převodové stupně v závislosti na
jízdních podmínkách.
Pro zapnutí manuálního režimu
posuňte páku voliče směrem k A/M.
Na displeji převodovky se zobrazí
aktuální převodový stupeň.Zastavení vozidla
Pokud je vozidlo zastaveno, je
v automatickém i ručním režimu
zařazen první převodový stupeň
a spojka se rozpojí. Při nastavení R
zůstává zpátečka zařazena.
Při zastavení ve svahu zabrzděte
parkovací brzdu nebo sešlápněte
pedál brzdy. Aby se předešlo přehřátí
spojky, může znít přerušovaný
zvukový signál upozorňující, že je
třeba sešlápnout pedál brzdy nebo
zabrzdit parkovací brzdu.
Pokud zastavíte na delší dobu, např.
v dopravní zácpě, vypněte motor.
Pokud vozidlo zaparkujete a jsou
otevřené dveře řidiče, ozve se
zvukový signál, není-li zařazen
neutrál nebo není-li sešlápnutý
brzdový pedál.
Brzdění motorem Automatický režim
Při jízdě z kopce automatizovaná
mechanická převodovka neřadí vyšší převodové stupně, dokud motor

112Řízení vozidla a jeho provoz
nedosáhne předepsaných otáček. Při
brzdění přeřazuje na nižší stupně ve
správný čas.
Manuální režim
Abyste využili brzdného účinku
motoru, zvolte při jízdě z kopce včas
nižší převodový stupeň.
Rozhoupání vozidla
Vyprošťování vozidla rozhoupáním je povoleno pouze v případě, že vozidlo
uvízlo v písku, bahně, sněhu nebo
výmolu. Opakovaně přesunujte páku
voliče mezi polohami R a A/M (nebo
mezi + a -) a zároveň lehce sešlapujte
plynový pedál. Motor nevytáčejte
a vyvarujte se náhlého zrychlení.
Parkování Zabrzděte parkovací brzdu.
V převodovce zůstane zařazený
naposledy zvolený převodový stupeň
(viz displej převodovky). Pokud je
páka voliče v poloze N, není zařazen
žádný převodový stupeň.
Je-li vypnuté zapalování, převodovka nereaguje na pohyby páky voliče.Jestliže není vypnuto zapalování
nebo není zabrzděna parkovací
brzda, zní při otevření dveří řidiče
výstražné zvukové upozornění.
Manuální režim Pokud jsou otáčky motoru příliš nízké, převodovka automaticky podřadí na
nižší převodový stupeň.
V manuálním režimu nedochází při
vysokých otáčkách motoru
k automatickému přeřazení na vyšší
převodový stupeň. Pokud jsou otáčky motoru příliš vysoké, převodovka
přeřadí na vyšší převodový stupeň
pouze prostřednictvím funkce
kickdown.
Kickdown 3 112.Elektronické jízdní
programy
Režim Eco E
Když je zařazen automatický režim,
lze pro snížení spotřeby paliva zvolit
režim Eco.
Režim Eco volí nejvhodnější
převodový stupeň podle rychlosti
vozidla, otáček motoru a intenzity,
jakou řidič sešlapuje plynový pedál.

Řízení vozidla a jeho provoz113
Aktivace
Stiskněte na skříni páky voliče tlačítko E . Jako známka aktivace se na
displeji převodovky zobrazí kontrolka
E .
Deaktivace
Režim Eco se vypne:
■ opětovným stisknutím tlačítka E,
■ přepnutím do manuálního režimu.
Aby byla převodovka chráněna, při
velmi vysokých teplotách spojky
může znít přerušovaný zvukový
signál. V takových případech
sešlápněte brzdový pedál, zařaďte N,
zabrzděte parkovací brzdu a nechte
převodovku vychladnout.
Kickdown Pokud je pedál plynu sešlápnutý za
hranici tlakového bodu, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň v závislosti na otáčkách motoru.
Můžete tak pro akceleraci využít
maximální výkon motoru.
Pokud jsou otáčky motoru příliš
vysoké, převodovka se přepne na
vyšší převodový stupeň, dokonce i vmanuálním režimu. Pokud kickdown
nepoužijete, automatické přeřazení
v manuálním režimu neproběhne.
Porucha V případě poruchy se na displejipřevodovky zobrazí kontrolka Ñ.
V jízdě můžete pokračovat při
dodržování předvídavého
a opatrného stylu jízdy.
V informačním centru řidiče se může
zobrazit výstražná zpráva společně
se zvukovou výstrahou 3 85.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 79.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Nesníží se brzdný účinek, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout
mnohem větší sílu. To je důležité
zejména při tažení.
Kontrolka R 3 74.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.

182RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............73
Aktivace airbagu ........................... 79
Asistent rozjezdu ve svahu ...75, 115
ASR (protiskluzový regulátor) .....115
Automatické odpojení paliva 86, 105
Automatické zamknutí ..................79
Automatické zavření .....................79
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 110
B
Baterie ....................................... 131
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................38
Boční airbagy ............................... 45
Boční světla .................................. 89
Boční ukazatele směru ..............136
Brzdová a spojková kapalina ......161
Brzdová kapalina .......................131
Brzdová soustava ........................74
Brzdový asistent ........................114
Brzdy ................................. 113, 131
C Car Pass ...................................... 19
Celková hmotnost vozidla............. 59Č
Čalounění ................................... 158
Čelní sklo ...................................... 29
D
Dálková světla .......................79, 89
Datum ........................................... 79
Deska vzadu za sedadly ..............56
Dětská pojistka zadních oken .......29
Dětské zádržné prvky ...................47
Dětské zádržné systémy .............47
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 52
Dětské zámkové pojistky .............22
Displej převodovky ....................110
Displej servisního intervalu ...........79
Doplňování paliva ......................121
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 161, 164
Držáky nápojů .............................. 54
Dveře ...................................... 23, 25
Dveře zavazadlového prostoru .....25
E Elektrická soustava..................... 139
Elektrické nastavení ....................27
Elektricky ovládaná okna .............29
Elektronické jízdní programy .....112
Elektronicky řízená klimatizace ...98
ESP (Elektronická kontrola stability vozidla) .......................116

183
F
Filtr jemných částic .....................108
Filtr pevných částic ...............76, 108
H
Halogenové světlomety .............133
Hlasitost ........................................ 79
Hloubka vzorku .......................... 144
Hmotnost vozidla .......................169
Hodiny .................................... 63, 79
Houkačka ............................... 13, 62
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 161
Chladicí kapalina motoru ...........129
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............124
I Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 180
Identifikační číslo vozidla ...........163
Identifikační štítek ......................163
Imobilizér ............................... 26, 78
Informace o nakládání .................59
Informace rádia............................. 79
Informační centrum řidiče .............79
Informační displeje .......................79J
Jazyk ............................................ 79
K Kapalina do ostřikovačů ............130
Kapalina do posilovače řízení ....130
Kapota motoru ........................... 128
Katalyzátor ................................. 108 Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace ............................ 15, 97
Kola a pneumatiky .....................143
Koncová světla .......................... 135
Kontrola nad vozidlem ...............103
Kontrolka nesprávné funkce ........74
Kontrolky................................. 67, 71
Kontroly vozidla .......................... 127
Kryt nákladového prostoru ..........56
Kryty kol ..................................... 145
L
Loketní opěrka .............................. 35
M Manuálně ovládaná okna ............29
Manuální převodovka ................109
Manuální režim .......................... 112
Manuální změna odrazivosti ........28
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26Měrná jednotka............................. 79
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................49
Motorový olej .............128, 161, 164
Multifunkční displej .......................79
N Nabídka nastavení .......................79
Nakládání ..................................... 55
Napájecí zásuvky ........................65
Nářadí ........................................ 143
Nářadí vozidla............................. 143
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 61
Nastavení sedadla ...................7, 34
Nastavení sklonu světlometů ......90
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........100
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....101
Nízká hladina motorového oleje ..78
Nízká hladina paliva ....................78
O
Obecná výstraha .......................... 73
Objemy ...................................... 175
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 54
Odpojení při přeběhu .................105

184
Ochrana proti vybití akumulátoru 95
Okna ............................................. 29
Olej, motorový ....................161, 164
Opěrky hlavy ................................ 32
Opotřebení brzdových destiček ....75
Osvětlení interiéru ....79, 92, 93, 138
Osvětlení přístrojové desky .......139
Osvětlení registrační značky .....137
Osvětlení zavazadlového prostoru 94
Otáčkoměr ................................... 68
Otevřené dveře ............................ 79
Otvory pro sání vzduchu ............ 101
Ovládací prvky .............................. 61
Ovládací prvky na volantu ...........61
Ovládání oken zvenku ..................29
P Páka voliče ................................ 110
Palivo .......................................... 120
Palivoměr ..................................... 68
Palivo pro provoz na zemní plyn 120
Palivo pro vznětové motory .......120
Palivo pro zážehové motory ......120
Palubní počítač .......................79, 86
Parkovací asistent .....................118
Parkovací brzda.......................... 114
Parkování ............................ 18, 107
Pásy.............................................. 38 Péče o exteriér .......................... 156
Péče o interiér ........................... 158Péče o vzhled............................. 156
Píchnutí ...................................... 148
Počítadlo kilometrů ......................68
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 68
Podvozkové systémy ..........115, 116
Pohotovostní hmotnost .................59
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 140
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 141
Pojistky ...................................... 139
Poloha sedadla ............................ 33
Polohy spínače zapalování .......104
Popelníky ..................................... 67
Porucha ............................. 113, 155
Posuvné boční dveře ....................23
Posuvné dveře ............................. 23 Poutací oka ............................ 58, 59
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 102
Protiblokovací systém brzd ........ 113
Protiblokovací systém brzd (ABS) 75
Protiskluzový regulátor (ASR) ....115
Provádění práce ........................127
Přední sedadla ............................. 33
Přední světla do mlhy ..................91
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16Přídavné brzdové světlo ............136
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 73
Příslušenství a úpravy vozidla ...126
Pylový filtr .................................. 101
R Rádiový dálkový ovladač .............19
Rady pro jízdu ............................ 103
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 127
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................... 92
Rezervní kolo ............................. 150
Režim Eco (E) ............................ 112
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................173
Roztahovací kryt nákladového prostoru ............................... 56, 59
Ruční nastavení ........................... 27 Rychloměr ................................... 67
Ř Řazení směrem nahoru ................75
Řetězy na kola ........................... 145
S Servis ................................. 102, 160
Servisní displej ............................ 70
Servisní informace .....................160

185
Sestava sdružených přístrojů ......67
Skladování vozidla .....................126
Sklápění sedadel ..........................55
Sklopení ....................................... 28
Sluneční clony ............................. 31
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 91
Souprava na opravu pneumatik 146
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 89
Spotřeba paliva............................. 79
Spotřeba paliva - emise CO 2......
123
Standardní displej .........................79
Startování a provoz ....................103
Startování motoru ..............104, 110
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 153
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..63
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 62
Stropní konzola ............................ 54
Střešní nosič ................................ 58
Střešní nosiče ............................... 59
Světelná houkačka ......................89
Světla pro jízdu ve dne ...........79, 90
Světla předních ukazatelů směru 133
Světla zpátečky ........................... 92
Světlo do mlhy ............................. 79
Světlomety .................................... 89
Světlomety při jízdě do zahraničí 90Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 41
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............44
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 76, 116
Systém kontroly prokluzu ..........115
Systém nabíjení ........................... 74
Systém odpojení paliva ........86, 105
Systém Stop-start .................78, 105
Systém topení a větrání ............... 96
Systémy detekce objektů ...........118
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ..........96
T
Tažení................................. 124, 155
Tažení jiného vozidla .................155
Tažení přívěsu ........................... 124
Tažení vozidla ........................... 155
Tažné zařízení na přívěs ............124
Tempomat ........................... 79, 117
Teplota.......................................... 79
Teplota chladicí kapaliny motoru . 76
Tlak motorového oleje .................77
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 144, 176
Topení ......................................... 35
Top-tether upevňovací poutka .....52
Tříbodový bezpečnostní pás .......39U
Ukazatele...................................... 67
Ukazatele směru .......................... 73
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................70
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 75, 118
Užitečné zatížení ..........................59
Ú Údaje o motoru .......................... 166
Údaje o vozidle ........................... 164
Úložná schránka ........................... 53
Úložné prostory ............................ 53
Úložné schránky ........................... 53
Úložný prostor pod sedadlem ......54
Úložný prostor v přístrojové desce 53
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................63
Ventilační otvory .........................100
Větrání .......................................... 96
Vnější osvětlení ........................... 78
Vnější osvětlení vozidla .........12, 89
Vnější zrcátka ............................... 27
Vnitřní zrcátka............................... 28
Volič paliva .................................. 69
Všeobecné informace ................124
Vydutý tvar ................................... 27