OPEL COMBO 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Telefon61
putem mobilnog telefona i nastaviti
da koristite komande upravljača.
Konkretno, ako imate više od
jednog aktivnog razgovora, možete pritisnuti dugme  / MENU za
prebacivanje sa jednog telefonskog
razgovora na drugi. Kratko pritisnuti i zadržati dugme  / MENU za
prekidanje trenutnog razgovora.
SMS (Servis kratkih poruka) Ugrađeni Čitač SMS poruka
Infotainment sistema čita preko
zvučnog sistema vozila dolazne
tekstualne poruke na vašem
mobilnom telefonu putem Bluetooth
veze.
Na Infotainment sistemu moguće je
arhivirati do 20 SMS poruka, nakon
čega se sa pristizanjem svake nove
poruke najstarija poruka u ulaznoj
pošti briše.
Čitač SMS poruka sposoban je da
prepozna i pročita sve skraćenice,
kao i da protumači većinu najčešćih
emotikona, npr. "Smajli".Funkcijama Čitača SMS poruka
upravlja se pomoću komandi
upravljača 3 8 ili glasovnih komandi
3 42.
Napomena
Neki mobilni telefoni ne podržavaju
glasovno čitanje SMS poruka ili
automatsko prebacivanje kontakata.
Pogledati uputstva za upotrebu u
priručniku za mobilni telefon ili
kontaktirati mrežnog operatera.
Glavne funkcije Čitača SMS poruka
su sledeće:
■ Obaveštavanje o novoj dolaznoj tekstualnoj poruci na mobilnom
telefonu, putem Bluetooth veze, uz
prikazivanje imena/broja pošiljaoca na displeju
Takođe vam predlaže čitanje
poruke
■ Upravljanje sandučetom ulazne pošte SMS poruka na mobilnom
telefonu povezanom na
Infotainment sistem
■ Ponovno čitanje poruka koje su već
primljene i sačuvane■ Obavljanje glasovnog poziva pošiljaocu tekstualne poruke,
korišćenjem komandi upravljača ili
glasovnih komandi
■ Brisanje pojedinačnih tekstualnih poruka ili čitavog sandučeta SMS
ulazne pošte, koristeći komande
upravljača ili glasovne komande.
Za rukovanje SMS funkcijama putem
komandi upravljača, izabrati sledeće
opcije:
1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. MESSAGE READER (ČITAČ
PORUKA) : Izbor opcije
4. SRC/OK : Pritisnuti za potvrdu
Listati kroz sledeće MESSAGE
READER (ČITAČ PORUKA) opcije,
označiti željenu opciju, a zatim
pritisnuti dugme SRC/OK:
■ Pročitaj poslednju : Čitanje
poslednje primljene poruke,
pozivanje pošiljaoca poruke,
brisanje poruke

62Telefon
■INBOX (ULAZNA POŠTA) :
Prikazivanje primljenih poruka,
čitanje sačuvanih poruka,
prikazivanje informacija i identiteta
pošiljaoca
■ DELETE (BRISANJE) : Brisanje
poruke
Sistem će zatražiti da DELETE
(BRISANJE)? . Potvrditi brisanje
pritiskom na dugme SRC/OK ili
otkazati pritiskom na dugme à /
ESC .
■ Obriši sve : Brisanje svih poruka
Sistem će zatražiti da Obriši sve?.
Potvrditi brisanje pritiskom na
dugme SRC/OK ili otkazati
pritiskom na dugme à / ESC .
Tip signala
Čitač SMS poruka vam omogućava
da birate između tri opcije za
obaveštenja koja dobijate kada
primite novu tekstualnu poruku.Za podešavanje postavki, upotrebiti sledeće komande upravljača:
1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. MESSAGE READER (ČITAČ
PORUKA) : Izabrati opciju, a zatim
pritisnuti SRC/OK dugme za
potvrdu.
4. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
5. SIGNAL TYPE (TIP SIGNALA) :
Izabrati opciju, a zatim pritisnuti SRC/OK dugme za potvrdu.
6. R / S : Listati kroz meni i izabrati
jednu od sledećih opcija, a zatim
pritisnuti dugme SRC/OK za
potvrdu izbora:
■ Samo vizuelni signal : Prikazuje
novu tekstualnu poruku samo na
displeju
■ Isključi čitač : Deaktiviranje Čitača
SMS poruka , tako da nema
obaveštenja prilikom prijema nove
tekstualne porukeGPRS kod
GPRS (Opšti paket radio usluga ) nudi
unapređene brzine prenosa podataka
za mobilne telefone.
Za pristupanje GPRS kodu: 1. Â / MENU : Pritisnuti
2. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
3. SETTINGS (PODEŠAVANJA) :
Izabrati opciju, a zatim pritisnuti
SRC/OK dugme za potvrdu
4. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
5. Napredne karakteristike : Izabrati
opciju, a zatim pritisnuti SRC/OK
dugme za potvrdu
6. R / S : Pritisnuti za pomeranje
nagore/nadole na displeju
7. GPRS kod : Izabrati opciju, a zatim
pritisnuti SRC/OK dugme za
potvrdu.
Na displeju se prikazuje kod.
GPRS kodu takođe se može pristupiti
korišćenjem prepoznavanja glasa
3 42.

Telefon63Mobilni telefoni i CB radio
oprema
Uputstva za montažu i
upravljanje Kod ugradnje i upotrebe mobilnih
telefona, moraju se poštovati
specifična uputstva od strane
proizvođača u vezi ugradnje i
upotrebe, kao i priložena uputstva
proizvođača mobilnih telefona i
"handsfree-ja". Nepridržavanje tim
zahtevima učiniće homologaciju
vozila nevažećom (EU directive
95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog
rada:
■ Stručno montirana spoljašnja antena za obezbeđivanje
maksimalno mogućeg dometa,
■ Maksimalna snaga predajnika je 10 vati,
■ Ugraditi nosač telefona na odgovarajuće mesto, obratiti
pažnju na pripadajuću napomenu u
uputstvu za upotrebu, odeljak
Sistem vazdušnog jastuka .Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 vati.
Upotreba "hands-free" opreme
bez spoljašnje antene u standardu
mobilne telefonije
GSM 900/1800/1900 i UMTS, je
dozvoljen samo ako maksimalna
snaga predaje mobilnog telefona je
2 vata u standardu GSM 900 ili 1 vat
za ostale tipove.
Iz bezbednosnih razloga, za vreme
vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
handsfree (bezručnog) seta, to Vam
može skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.
Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

64Indeks pojmovaAAF prebacivanje............................ 27
Aktivacija maksimalne granice jačine zvuka radija..................... 20
Aktivacija radija............................. 24
Alternativne frekvencije (AF) ........27
AM radio ....................................... 24
Audio CD-i .................................... 31
Audio formati ................................ 37
Audio podešavanja .......................18
Automatsko isključivanje ..............14
Automatsko podešavanje jačine zvuka ......................................... 14
Automatsko povezivanje ..............52
Automatsko traženje radio stanica 25
AUX ulaz....................................... 35
B Balans........................................... 18
Bezbednost saobraćaja ............4, 51
Bezručni sistem ............................ 56
Komande ................................... 14
Sistemski kod .............................. 6
Bezručni sistem sa multimedijima ..4
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth veza .............................. 53
Brisanje kontakata ........................56
Brzo pretraživanje napred ili nazad 32C
CD displej ..................................... 32
CD plejer....................................... 31
CD reprodukcija ............................ 32
Č Čitač poruka (SMS) ................51, 56
D
Dodavanje kontakata ....................56
Duboki ton .................................... 18
Dugmad za kontrolu radija Radio sa CD plejerom ...............24
Radio sa CD/MP3 plejerom....... 24
E Ekran displeja Meniji ......................................... 14
Rukovanje ................................. 56
Ekvilajzer ...................................... 18
Ekvilajzer korisnika .......................18
F
Fejder ........................................... 18
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26

65
Funkcija automatskogmemorisanja.............................. 26
Funkcija isključivanja zvuka/ pauziranja.................................. 20
G Glasnost ....................................... 18
Glasovne komande....................... 42
Glasovne komande Čitača SMS poruka ....................................... 42
Glasovne komande Medija plejera 42
Glasovne komande telefona .........42
GPRS kod............................... 42, 56
H
Hitan poziv .................................... 55
I
Imenik ........................................... 56
Infotainment sistem Komande ..................................... 8
Sigurnosni kod ............................ 6
iPod konfiguracija .........................37
Isključivanje zvuka ........................14
Izbacivanje CD-a .......................... 32
Izbor talasnog opsega ..................24
Izbor talasnog područja ................24J
Jačina zvuka ................................. 14
Jačina zvuka glasa .................20, 56
Jačina zvuka obaveštenja u slučaju nužde ............................ 20
Jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja ............................... 20
Jačina zvuka telefona ...................56
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine ........................................ 20
Jezik ............................................. 14
K Kodna kartica.................................. 6Komande ...................................... 14
Komande upravljača .......................8
Konektor ....................................... 35
Kontrole telefona .......................... 56
Korišćenje ovog uputstva ...............4
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 6
L Lista poziva................................... 56
Liste automatskog memorisanja ...26
M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 14
Meniji ............................................ 14Meniji na ekranu displeja..............14
Meni za telefon ............................. 56
Mobilni telefoni i CB radio oprema 63
MP3 CD-i ...................................... 31
MP3-CD tekstualne informacije (ID3 tag) .................................... 32
MP3 plejeri.................................... 37
O Odvajanje mobilnog telefona ........53
Opšte informacije ...4, 31, 35, 37, 51
Ostale izdvojene mreže (EON) .....27
Otkazivanje prepoznavanja glasa 42
P Pauziranje............................... 14, 32
Podešavanja jačine zvuka ............20
Podešavanja obaveštenja (SMS). 56
Podešavanja telefona ...................56
Podešavanja tona .........................18
Podešavanje jačine zvuka AUX ulaza.......................................... 20
Podešavanje stavki menija ...........14
Poslednji pozivi ............................. 56
Povezivanje telefona ....................52
Pozivanje stanice.......................... 26
Poziv telefonskog broja ................56
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prenosivi audio plejeri ..................35
Prepoznavanje glasa ...................42

66
Preskakanje na sledeću iliprethodnu muzičku numeru ......32
Prijem alarma u slučaju nužde .....27
Prijem poziva ................................ 56
Prijem radio signala ......................24
Programi sa informacijama o saobraćaju (TP)......................... 27
R Radio ............................................ 24
Radio blokiran................................. 6 Radio kod ....................................... 6
Radio na jač. - Granica isključena 20
Radio na jač. - Granica uključena 20
Radio sa CD/MP3 plejerom Komande ............................... 8, 14
Radio sa CD plejerom Komande ............................... 8, 14
RDS: Uključivanje i isključivanje ...27
Regionalni programi (REG, Regional) ................................... 27
Reprodukcija memorisanih audio fajlova .............................. 39
Režimi rukovanja ..........................14
Ručno memorisanje stanica .........26
Ručno traženje radio stanica ........25
Rukovanje..................................... 56S
Saobraćajna obaveštenja (TA) .....27
Sigurnosni kod ................................ 6
Simboli ............................................ 4
Sistem radio podataka (RDS) ......27
Sistemski kod ................................. 6
SMS (Servis kratkih poruka) ...51, 56
Sparivanje mobilnog telefona .......53
Srednji ton .................................... 18
T
Telefon.......................................... 51
Tip signala (SMS) .........................56
Traženje stanice ........................... 25
U
Uključivanje/isključivanje ..............14
Ulazna pošta................................. 56 Upotreba ..................... 14, 24, 32, 35
Upozorenja i Mere opreza ..............4
Uputstva za instalaciju telefona ....63
Uputstva za rukovanje telefonom. 63
USB fleš memorija ........................37
USB priključak .............................. 37
V Veza ............................................. 52
Vraćanje podrazumevanih podešavanja sistema ................14Vraćanje podrazumevanih
podešavanja telefona ................56
Vreme kašnjenja ........................... 18

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informacije sadržane u ovom izdanju važe od naznačenog datuma. Adam Opel AG zadržava pravo da izmeni tehničke specifikacije, funkcije i dizajn vozila na koja se odnose informacije u ovom izdanju, kao i da izmeni samo izdanje.
Izdanje: август 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Štampano na papiru beljenom bez hlora.
08/2013
*KTA-2731/2-SR*
KTA-2731/2-sr