USB OPEL COMBO 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

42Balso atpažinimasBalso atpažinimasBalso atpažinimas ........................ 42Balso atpažinimas
Bendra informacija Balso atpažinimo funkcija jums
leidžia naudotis kai kuriomis susieto Bluetooth mobiliojo telefono
funkcijomis, naudojant keletą
suprogramuotų balso komandų.
Kai susiejate Bluetooth mobilųjį
telefoną ir nukopijuojate telefonų
knygos adresatus į laisvų rankų
sistemą, balso atpažinimo funkcija jums leidžia, pvz., skambinti kuriam
nors adresatui nepasirenkant jo vardo ar numerio.
Mobiliojo telefono susiejimas 3 53.
Taip pat galima valdyti SMS žinučių
skaitytuvą ir laikmenų grotuvą
(kompaktinį diską ar USB atmintuką)
bei keisti įvairias nuostatas balso
komandomis.
Žinučių skaitytuvas 3 55.
CD grotuvas 3 31.
USB atmintukas 3 37.Kad automobilyje vykstant
pokalbiams netyčia nebūtų
suaktyvintos sistemos funkcijos,
balso atpažinimo funkcija turi būti
specialiai suaktyvinta, nes kitaip ji
neveiks.
Balso atpažinimo suaktyvinimas
Norėdami suaktyvinti balso
atpažinimo sistemą:
Spauskite s valdiklį ant vairo.
Suaktyvinimą patvirtina garso
signalas.
Balso atpažinimo išjungimas
Norėdami išjungti balso atpažinimo
sistemą:
■ Ištarkite „ Cancel (atšaukti) “ arba
■ Spauskite à / q arba
■ Nesakykite balso komandos po sistemos suaktyvinimo.
Išjungimą patvirtina garso signalas.
Balso atpažinimo naudojimas
Mygtuku s suaktyvinus balso
atpažinimo funkciją, sistema
pranešimu paprašys jūsų pasakyti

Balso atpažinimas47
mobiliajame telefone, jus apie tai
informuos laisvų rankų sistema.
arba
Ištarkite " Visual and acoustic
signal (vaizdinis ir garsinis
signalas) ". „Laisvų rankų“ sistema
informuoja apie gautą naują
žinutę ekrane ir garsiniu signalu.
arba
Ištarkite " Visual signal only (tik
vaizdinis signalas) ". Apie naujos
žinutės gavimą informuojama tik
ekrane.
Jei norite išeiti iš žinučių skaitytuvo:
Spauskite s ir ištarkite " Exit (išeiti)".
Plačiau apie žinučių skaitytuvo
funkcijas žr. Veikimas skyriuje
Telefonas 3 55.
Laikmenų grotuvo balso komandos Jei norite garso šaltinį pakeisti į
laikmenų grotuvą:
1. Spauskite s ir laukite garsinio
signalo.
2. Ištarkite " Player (leistuvas) ".Prieš ištardami kurią nors iš šių
atpažįstamų balso komandų,
kiekvieną kartą spauskite s mygtuką:
■ Ištarkite " Play (Groti) "
(grojami muzikos takeliai)
■ Ištarkite " Stop (Sustabdyti) "
(muzikos takelių grojimas
sustabdomas)
■ Ištarkite " Next (Pirmyn) "
(pereinama prie kito takelio)
■ Ištarkite " Previous (Atgal) "
(grįžtama prie ankstesnio takelio)
■ Ištarkite " SHUFFLE (MAIŠYTI) "
(takeliai grojami atsitiktine tvarka) Jei norite šią funkciją įjungti arba
išjungti, spauskite s ir vėl ištarkite
" SHUFFLE (MAIŠYTI) ".
■ Ištarkite " Loop (ciklas) "
(nuolat grojami tie patys muzikos
takeliai)
Jei norite šią funkciją įjungti arba išjungti, spauskite s ir vėl ištarkite
" Loop (ciklas) ".
■ Ištarkite " FOLDERS (APLANKAI) "(leidžia pasirinkti aplankus ir groti
visus USB atmintuke esančių
aplankų takelius)
■ Ištarkite " ARTISTS (ATLIKĖJAI) "
(leidžia pasirinkti konkretų atlikėją ir
groti visus jo takelius bei albumus)
■ Ištarkite " GENRES (ŽANRAI) "
(leidžia pasirinkti žanrą ir groti visus
to žanro takelius)
■ Ištarkite " ALBUMS (ALBUMAI) "
(leidžia pasirinkti albumus ir groti
visus konkretaus albumo takelius)
■ Ištarkite " PLAYLISTS
(GROJARAŠČIAI) "
(leidžia pasirinkti grojaraštį ir groti
visus jo takelius)
■ Ištarkite " AUTOPLAY
(AUTOMATINIS GROJIMAS) "
(automatiškai groja muzikos
takelius, prijungus USB atmintuką)
Jei norite šią funkciją įjungti arba
išjungti, spauskite s ir vėl ištarkite
" AUTOPLAY (AUTOMATINIS
GROJIMAS) ".

48Balso atpažinimas
Plačiau apie laikmenų grotuvo
funkcijas žr. Įrašytų garso failų
grojimas skyriuje USB jungtis 3 38.
Balso komandų nuostatos Norėdami patekti į balso komandų
nuostatų meniu:
1. Spauskite s ir laukite garsinio
signalo.
2. Ištarkite " SETTINGS
(NUOSTATOS) ".
Po to galima naudotis šiuo
atpažįstamų balso komandų sąrašu:
■ User data (naudotojo duomenys)
■ PAIRING (PORAVIMAS)
■ Advanced features (išplėstinės
funkcijos)
■ Exit (išeiti)
Jei norite pasižiūrėti ir keisti
naudotojo duomenis:
Norėdami pašalinti mobiliuosius
telefonus iš laisvų rankų sistemos:
1. Spauskite s ir ištarkite
" SETTINGS (NUOSTATOS) ".
2. Ištarkite " User data (naudotojo
duomenys) ".3. Ištarkite " Delete users (naikinti
naudotojus) ".
4. Sistemos pranešimu būsite paprašyti patvirtinti savo
pasirinkimą.
Ištarkite " Yes (taip) ", jei norite
patvirtinti, arba " No (ne)", jei norite
šio veiksmo atsisakyti.
Norėdami pašalinti abonentus iš
laisvų rankų sistemos telefonų
knygos:
1. Spauskite s ir ištarkite
" SETTINGS (NUOSTATOS) ".
2. Ištarkite " User data (naudotojo
duomenys) ".
3. Ištarkite " Delete phonebook (trinti
telefonų knygelę) ".
4. Sistemos pranešimu būsite paprašyti patvirtinti savo
pasirinkimą.
Ištarkite " Yes (taip) ", jei norite
patvirtinti, arba " No (ne)", jei norite
šio veiksmo atsisakyti.Norėdami perkelti abonentus iš
telefono į laisvų rankų sistemą:
Jei abonentai nebuvo perrašyti į
laisvų rankų sistemą susiejimo metu,
juos galima perkelti vėliau.
1. Spauskite s ir ištarkite
" SETTINGS (NUOSTATOS) ".
2. Ištarkite " User data (naudotojo
duomenys) ".
3. Ištarkite " Add contacts (įtraukti
adresatus) ".
Norėdami pašalinti visus mobiliuosius
telefonus, abonentus ir duomenis:
1. Spauskite s ir ištarkite
" SETTINGS (NUOSTATOS) ".
2. Ištarkite " User data (naudotojo
duomenys) ".
3. Ištarkite " Delete all (ištrinti visus) ".
4. Sistemos pranešimu būsite paprašyti patvirtinti savo
pasirinkimą.
Ištarkite " Yes (taip) ", jei norite
patvirtinti, arba " No (ne)", jei norite
šio veiksmo atsisakyti.

66
Radijo transliacijų priėmimas........24
Radijo valdymo mygtukai Radijas su CD / MP3 grotuvu ....24
Radijas su CD grotuvu ..............24
Rankinė stočių paieška ................25
Rankinis radijo stočių įrašymas ....26
RDS: įjungimas ir išjungimas ........27
Regioninės programos (REG, regioninės) ................................ 27
S Saugos kodas ................................. 6
Signalo tipas (SMS) ......................55
Simboliai ......................................... 4
Sistemos kodas .............................. 6
Skambučių priėmimas ..................55
Skambučių sąrašai .......................55
SMS (žinučių paslauga) .........51, 55
SMS žinučių skaitytuvo balso komandos.................................. 42
Stočių paieška .............................. 25
Š Šalinti abonentus ..........................55
Šio vadovo naudojimas ..................4
T
Telefonas ...................................... 51
Telefono balso komandos ............42
Telefono garsumas .......................55Telefono įrengimo instrukcijos ......62
Telefono meniu ............................. 55
Telefono naudojimo rekomendacijos ......................... 62
Telefono numerio rinkimas ...........55
Telefono nustatymai .....................55
Telefono prijungimas ....................52
Telefono valdymo elementai ........55
Telefonų knyga ............................. 55
Tembro nustatymai .......................19
U USB kaupikliai .............................. 37
USB prievadas.............................. 37
Užrašai „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ 4
V Valdymo elementų apžvalga ..........8
Valdymo įtaisai ............................. 14
Valdymo mygtukai ant vairo ...........8
Veikimo režimai ............................ 14
Ž
Žemi dažniai ................................. 19
Žinučių skaitytuvas (SMS) ......51, 55