USB OPEL COMBO 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas............................................ 4
Radijas ......................................... 24
CD grotuvas ................................. 31
AUX įvesties ................................ 35
USB prievadas ............................. 37
Balso atpažinimas ........................42
Telefonas ..................................... 51
Rodyklė ........................................ 64Turinys

4ĮvadasĮvadasBendra informacija.........................4
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ........................................... 6
Valdymo elementų apžvalga .........8
Naudojimas .................................. 14
Tembro nustatymai ......................19
Garsumo nustatymai .................... 20Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų
sistema.
Radijas turi 6 stočių mygtukus, kuriais
įrašomos stotys FM ir AM bangų
diapazonuose, „Autostore" -
automatinio radijo stočių įrašymo
funkciją, ir radijo duomenų sistemą (RDS), skirtą geresniam priėmimui
bei eismo informacijai.
CD grotuvas gali groti kompaktines
plokšteles, CD-R ir CD-RW CD
diskus, taip pat – priklausomai nuo
versijos – MP3 CD.
Skaitmeninis garso procesorius
užtikrina iš anksto nustatytus ir
naudotojo apibrėžtus glodintuvo
režimus, kad garsas būtų optimalus 1)
.
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas ir aiškus ekranas leidžia
jums lengvai ir intuityviai valdyti
sistemą.Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks
jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Laisvų rankų sistema su
multimedija
„Laisvų rankų“ sistema dera su radiju
su CD / MP3 grotuvu ir mygtukais ant
vairo arba balso atpažinimo sistema leidžia valdyti įvairias telefono bei
garso funkcijas.
Laisvų rankų sistemoje įdiegta
Bluetooth ryšio technologija, kad būtų
galima naudotis mobiliuoju telefonu,
SMS žinučių skaitytuvu, USB
laikmenų grotuvu, ir sistema
suprogramuota taip, kad atpažintų
įvairias balso komandas.1) Tik radijas su CD / MP3 grotuvu .

Įvadas5
Bluetooth technologija leidžia
sujungti Bluetooth ryšį turintį mobilųjį
telefoną su laisvų rankų sistema, kad
telefono valdymą būtų galima perkelti į automobilį.
SMS žinučių skaitytuve naudojama
balso sintezė ir Bluetooth
technologija, kad per automobilio
garsiakalbius būtų galima skaityti mobiliajame telefone gaunamas
žinutes.
Pastaba
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su tam tikromis „laisvų rankų“
įrangos funkcijomis. Galimos
telefono funkcijos priklauso nuo
atitinkamo mobiliojo telefono ir ryšio teikėjo.
Žr. savo mobiliojo telefono vadove pateikiamas eksploatacijos
instrukcijas arba pasitarkite su ryšio
teikėju.
Laikmenų grotuvas leidžia groti ir
valdyti skaitmeninius garso failus, įrašytus USB atmintuke. Išorinius
duomenų laikmenų įrenginius, pvz.,iPod arba MP3 grotuvą, galima
prijungti prie laikmenų grotuvo per
USB prievadą.
Su balso atpažinimo sistema galima
atlikti ir priimti skambučius, skaityti
SMS žinutes ir valdyti laikmenų
grotuvą įvairiomis balso
komandomis, kad būtų saugiau ir
patogiau.
Kitus išorinius įrenginius, pvz.,
nešiojamąjį CD grotuvą, taip pat
galima prijungti prie AUX įvesties ir
juos groti informacijos ir pramogų sistemoje.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo
saugumą9 Perspėjimas
Naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema bei „laisvų
rankų“ įranga, visada vairuokite
saugiai.
Jei abejojate situacijos saugumu, prieš pradėdami naudotis
sustabdykite automobilį.
Šio vadovo naudojimas
■ Šiame vadove aprašomos galimos parinktys ir ypatybės. Tam tikri
valdymo elementai ir aprašymai,
įskaitant ženklų rodinius ir meniu
funkcijas, gali nebūti taikomi jūsų
automobiliui dėl modelio varianto,
konkrečios šalies specifikacijų,
specialios įrangos ar priedų.
■ Vadovo pradžioje ir kiekviename skyriuje pateikiamas turinys
padeda surasti reikiamą
informaciją.
■ Rodyklė padės surasti specialią informaciją.
■ Automobilio ekrano langai gali nepalaikyti tam tikros kalbos.
■ Pranešimai ekrane ir vidaus žymėjimai užrašyti paryškintomis
raidėmis.

Įvadas15
■ Norėdami įjungti bangų diapazonųparinktį (FM1, FM2, FMT
Autostore, AM), pakartotinai
spauskite BAND.
Norėdami įrašyti stotis
automatiškai, paspauskite ir
palaikykite BAND.
■ Norėdami iškviesti įrašytą radijo stotį, spauskite stočių mygtukus1...6 .
Norėdami įrašyti radijo stotį,
paspauskite ir palaikykite 1...6.
■ Norėdami ieškoti radijo stočių, spauskite _ arba 6.
Radijo naudojimas 3 24.
CD grotuvas
Valdykite CD grotuvą funkciniais
mygtukais:
■ Norėdami pakeisti garso šaltinį į CD
grotuvą, spauskite SRC.■Norėdami praleisti ankstesnį ar kitą
takelį, spauskite _ arba 6.
Norėdami greitai atsukti atgal arba
persukti pirmyn, paspauskite ir
laikykite.
■ Kompaktinis diskas išstumiamas paspaudus f.
CD grotuvo naudojimas 3 32.
Radijo su CD / MP3 grotuvu
valdymo operacijos
Informacijos ir pramogų sistemoje yra radijo, CD grotuvo (įskaitant MP3
diskų suderinamumą), USB laikmenų
grotuvo ir AUX funkcijos bei įvairios
reguliuojamos radijo ir garso
sistemos nuostatos.
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma sukamąja rankenėle,
funkciniais mygtukais ir per ekrane rodomus meniu.
Įjungti / išjungti Norėdami įjungti informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite
X ON/OFF mygtuką. Suaktyvinamas
anksčiau naudotas garso šaltinis.Norėdami išjungti, spauskite
X ON/OFF .
Automatinis išjungimas
Jei išjungus uždegimą informacijos ir
pramogų sistema lieka įjungta, po
maždaug 20 minučių ji išsijungs
automatiškai, kad nebūtų iškrautas
automobilio akumuliatorius.
Garsumas
Norėdami sureguliuoti garsumą,
sukite R/S sukamąją rankenėlę.
Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Maksimalus garsumas įjungiant
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskutinis pasirinktas
garsumo lygis nustatomas kaip
numatytasis, jei jis buvo mažesnis už didžiausią nustatytą garsumą
įjungiant.

Įvadas17
■Norėdami praleisti ankstesnį ar kitą
takelį, spauskite _ arba 6.
Norėdami greitai atsukti atgal arba persukti pirmyn (CD grotuvas),
paspauskite ir laikykite.
■ Norėdami peršokti prie ankstesnio ar kito aplanko (MP3 CD) ar
atlikėjo, žanro ir kt. (medijos
grotuve), spauskite R arba S.
■ Kompaktinis diskas išstumiamas paspaudus f.
CD grotuvo naudojimas 3 32.
AUX įvesties naudojimas 3 35.
USB laikmenų grotuvo naudojimas
3 38.
Laisvų rankų sistemos valdymo
veiksmai:
Laisvų rankų sistemoje yra valdymo
mygtukai ant vairo, skirti valdyti
telefoną su Bluetooth, SMS žinučių
skaitytuvą bei laikmenų grotuvą ir
suaktyvinti balso atpažinimą.
Garsumas Norėdami reguliuoti garsumą,
spauskite < arba ].Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Norėdami nutildyti telefono
skambučius ar jų melodijas arba
laikinai sustabdyti laikmenų grotuvą,
spauskite à / q . Ekrane rodoma
Mute arba Pause.
Norėdami vėl įjungti garsą ar groti
toliau, vėl spauskite à / q .
Pastaba
Garsumo keitimas automatiškai
atšaukia nutildymo / pristabdymo
funkciją.
Ekrane rodomi meniu
Patekite į ekrano meniu ir juose
naršykite valdymo mygtukai ant vairo.
■ Norėdami patekti į meniu, spauskite  / MENU .
■ Norėdami slinkti meniu parinktimis ekrane, spauskite R arba S.■ Norėdami patvirtinti meniu
parinktis, spauskite SRC/OK (arba
 / MENU ).
■ Norėdami išeiti iš meniu arba grįžti į ankstesnį meniu nieko neįrašę,spauskite à / q .
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.
Laisvų rankų telefono sistemos
naudojimas 3 51.
Veikimo režimai
Laisvų rankų sistemos funkcijas
valdykite mygtukais ant vairo:
Telefonas
Svarbiausios telefono funkcijos
valdomos taip:
■ Skambučio priėmimas: Spauskite  / MENU .
■ Skambučio baigimas ar atmetimas:
Paspauskite ir palaikykite  /
MENU .
■ Mikrofono nutildymas pokalbio metu: Spauskite à / q .

USB prievadas37USB prievadasBendra informacija.......................37
Išsaugotų garso failų grojimas .....38Bendra informacija
Radijas su CD / MP3 grotuvu
USB lizdas naudojamas išoriniams
garso šaltiniams prijungti.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
MP3 grotuvą, USB įrenginį ar iPod
galima prijungti prie USB prievado.
Prijungę išorinį garso įrenginį, galite
groti skaitmeninį garsą pagal tam tikrą
kategoriją, pvz., pagal atlikėją ar
muzikos žanrą.
Jei USB įrenginyje yra daug failų,
kolekcijos kūrimas gali užtrukti keletą
minučių.
USB įrenginiai valdomi: ■ Ekrano meniu
■ Valdymo mygtukais ant vairo 3 8
■ Balso komandomis 3 42
Prijungę USB garso įrenginį,
paspauskite MEDIA mygtuką, kad
garso šaltinis būtų laikmenų grotuvas.
Ekrane bus rodomi konkretūs
pranešimai, kuriais Jums bus
priminta, kad sistemoje veikia per
USB prijungtas išorinis garso
įrenginys.
Svarbi informacija
Prijungiami MP3 grotuvai ir USB
atmintukai turi atitikti USB „Mass
Storage Class" specifikaciją
(USB MSC).
Galima naudoti tik tuos MP3 grotuvus
ir USB atmintukus, kurių blokinio
dydis yra 64 kb FAT16/FAT32 failų
sistemoje.
Standieji diskai (HDD) nėra
palaikomi.

38USB prievadas
Išoriniai garso įrenginiai ir USB
atmintukai
USB prievadas palaiko šiuos garso
formatus:
■ WMA: palaiko WMA 1 ir 2 versijų standartus.
■ MP3: MPEG-1 3 sluoksnių formatas - atrankos dažniai 32 kHz ,
44,1 kHz ir 48 kHz.
MPEG-2 3 lygmuo - atrankos
dažniai 16 kHz, 22,05 kHz ir
24 kHz.
Palaikoma sparta bitais: 16 kbps,
32 kbps, 64 kbps, 96 kbps,
128 kbps ir 192 kbps.
Taip pat palaikomas MP2.5 plėtinys
(atrankos dažniai 8 kHz,
11,025 kHz ir 12 kHz).
■ WAV: nesuglaudintas skaitmeninis garso formatas.
■ AAC / MP4 / M4A : atrankos dažniai
nuo 22,05 kHz iki 48 kHz.
Palaikoma sparta bitais: nuo
8 kbps iki 529 kbps.
Į MP3, WMA, MP4, M4A ir AAC
formatus įtraukta laikmenų
informacija, o į WAV formatą jineįtraukta. Atpažintų formatų atveju
gali būti taip, kad laikmenų
informacija nebuvo įrašyta į garso failą, į kurį ją galima įrašyti. Tokiais
atvejais galite tik slinkti garso failais
aplankuose.
Nerekomenduojama naudoti USB
atmintukus su slaptažodžio funkcija. Jei Jūsų USB atmintuke ši funkcija
yra, visada patikrinkite, kad ji būtų
išjungta.
Laikmenų grotuvas palaiko tik
nurodytuosius formatus ir nepalaiko
DRM (skaitmeninių teisių valdymo
technologija) apsaugotų garso failų.
Jei USB atmintuke yra nepalaikomų
garso failų, jie bus praleisti.
Laikmenų grotuvas suderinamas su
dauguma USB 1.0, 1.1 arba 2.0
duomenų laikmenų.
Laikmenų grotuvas palaiko
grojaraščio plėtinius .m3u ir wpl. Tačiau jis nepalaiko įdėtinių ar
prijungtų grojaraščių. Palaikomi
santykiniai ir absoliutieji keliai į
grojaraščio kūrinius.
iPod sukurti grojaraščiai nėra
palaikomi.iPod optimizavimas
Norėdami optimizuoti iPod prijungimą
prie informacijos ir pramogų
sistemos, turite atlikti šiuos paprastus veiksmus iPod.
■ Sukonfigūruoti iPod naudoti kaip išorinį diską. Žr. iPod naudotojovadovą.
■ Jei konfigūravimas atliktas Apple kompiuteriu, sukonfigūruoti
Windows asmeniniu kompiuteriu.
■ Įrašyti muzikinius takelius kaip garso failus, kurie suderinami su
informacijos ir pramogų sistema.
Šie veiksmai neturi įtakos garso
kokybei ar iPod takelių naudojimui.
Išsaugotų garso failų
grojimas Įjungus degimą, laikmenų grotuvasaptinka prie USB prievado prijungtą
USB garso įrenginį ir automatiškai
sukuriama bei rodoma kolekcija.

USB prievadas39
Laikmenų grotuvas turi tik vienąkolekciją. Prijungus naują USB
atmintuką, sukuriama nauja kolekcija,
kuri pakeičia esamąją.
Prijungtą išorinį garso įrenginį galima valdyti tik mygtukais ant vairo,
informacijos ir pramogų sistemos
valdikliais ir balso komandomis.
Informacijos ir pramogų sistemos
valdikliai 3 8.
Valdymo mygtukai ant vairo 3 8.
Balso atpažinimo sistema 3 42.
Ekrano valdymas
Slinkite meniu parinktimis ekrane ir
patvirtinkite parinktis valdymo
mygtukais ant vairo:
■ Norėdami slinkti meniu parinktimis ekrane, spauskite R arba S.
■ Spauskite SRC/OK, jei norite
patvirtinti parinktis.
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.Pradėti įrašo perklausą
Jei norite garso šaltinį perjungti į
laikmenų grotuvą:
■ Paspauskite informacijos ir pramogų sistemos mygtuką
MEDIA .
- arba -
■ Pakartotinai spustelėkite SRC/OK
mygtuką ant vairo.
Kai laikmenų grotuvas
suaktyvinamas, įrašas pradeda groti
automatiškai, jei įjungta automatinio
grojimo funkcija.
Pastaba
Rekomenduojama, kad būtų įjungta automatinio paleidimo funkcija: tokiu
atveju įjungus uždegimą muzikos
kūriniai būtų atkuriami automatiškai.
Jei automatinio grojimo funkcija
išjungta, galima pradėti įrašo
perklausą naudojant balso
atpažinimą:
1. Spauskite s ir laukite garsinio
signalo.
2. Ištarkite " Play (Groti)".
Balso atpažinimo sistema 3 42.Kito arba ankstesnio takelio
pasirinkimas
Jei laikmenų grotuvo grojimo metu
norite pasirinkti kitą ar ankstesnį
takelį:
■ Spustelėkite R arba S mygtuką ant
vairo.
- arba -
■ Paspauskite informacijos ir pramogų sistemos _ arba 6
mygtuką.
Garsumo reguliavimas
Norėdami reguliuoti laikmenų grotuvo
garsumą:
Spauskite < arba ] ant vairo.
Laikinas sustabdymas ir
paleidimas po jo Jei norite laikinai sustabdyti laikmenų
grotuvą:
■ Spustelėkite à arba q mygtuką
ant vairo
- arba -
■ Spauskite informacijos ir pramogų sistemos MUTE mygtuką.

40USB prievadas
Jei norite vėl paleisti laikmenųgrotuvą:
■ Dar kartą spauskite à / q mygtuką
- arba -
■ Dar kartą paspauskite mygtuką MUTE .
Pastaba
Kai esamas garso šaltinis yra
nutildytas / pristabdytas, garso
šaltinio pakeisti neleidžiama.
Takelių grojimas atsitiktine tvarka
Jei pageidaujate, kad laikinai visi takeliai būtų grojami atsitiktine tvarka:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite Atsitiktinė tvarka ir
spauskite SRC/OK.Kategorijos pasirinkimas (pvz.,
atlikėjai, albumai, žanrai)
Jei norite pasirinkti ir groti visus kurios nors kategorijos takelius:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Su R arba S pasirinkite vieną iš
šių kategorijų:
ARTISTS (ATLIKĖJAI)
ALBUMS (ALBUMAI)
GENRES (ŽANRAI)
PLAYLISTS (GROJARAŠČIAI)
FOLDERS (APLANKAI)
4. Parinktį patvirtinkite spausdami SRC/OK .
5. Slinkite parinktimis konkrečioje kategorijoje naudodami R arba
S ir pasirinkite PLAY ALL (GROTI
VISUS) .
- arba -
Slinkite parinktimis konkrečioje
kategorijoje naudodami R arbaS ir pasirinkite takelį arba albumą
ir kt.
6. Norėdami pradėti įrašo perklausą,
spauskite SRC/OK.
Laikmenų grotuvo nuostatos Galima nustatyti šias numatytąsiaslaikmenų grotuvo nuostatas:
■ SHUFFLE (MAIŠYTI) .
■ Ciklas .
■ AUTOPLAY (AUTOMATINIS
GROJIMAS) .
Grojimas atsitiktine tvarka
Norėdami nustatyti, kad visų takelių
grojimas atsitiktine tvarka būtų
numatytasis laikmenų grotuvo
režimas:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite SETTINGS
(NUOSTATOS) ir spauskite
SRC/OK .

USB prievadas41
4. Pasirinkite SHUFFLE (MAIŠYTI)
ir spauskite SRC/OK.
5. Pasirinkite ON (ĮJ.) arba OFF
(IŠJ.) .
Pakartotinis grojimas
Norėdami nustatyti, kad takelių
grojimas nuolatiniu ciklu būtų
numatytasis laikmenų grotuvo
režimas:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite SETTINGS
(NUOSTATOS) ir spauskite
SRC/OK .
4. Pasirinkite Ciklas ir spauskite
SRC/OK .
5. Pasirinkite ON (ĮJ.) arba OFF
(IŠJ.) .Automatinis grojimas
Jei norite, kad įjungus degimą
laikmenų grotuvas grotų takelius
automatiškai:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MEDIA PLAYER
(MEDIJOS LEISTUVAS) ir
spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite SETTINGS
(NUOSTATOS) ir spauskite
SRC/OK .
4. Pasirinkite AUTOPLAY
(AUTOMATINIS GROJIMAS) ir
spauskite SRC/OK.
5. Pasirinkite ON (ĮJ.) arba OFF
(IŠJ.) .
MP3 rodmenys
Jei norite pakeisti MP3 rodmenų
kategoriją:
1. Spauskite  / MENU .
2. Pasirinkite MP3 rodmenys
naudodami R arba S mygtuką.
3. Rinkitės iš šių parinkčių naudodami R arba S mygtuką.◆ Failo pavadinimas
◆ Pavadinimas
◆ Autorius
◆ Albumas
◆ Aplankai
Atjungimas nuo USB lizdo
Baigiama groti iš karto, kai nuo USB
lizdo atjungiamas išorinis garso
įrenginys.