radio OPEL COMBO 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 24
CD prehrávač ............................... 31
Vstup AUX ................................... 35
Port USB ...................................... 37
Rozpoznávanie hlasu ..................42
Telefón ......................................... 52
Register ....................................... 66Obsah

4ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................4
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 6
Prehľad ovládacích prvkov ............8
Použitie ........................................ 14
Nastavenia tónu ........................... 18
Nastavenia hlasitosti ....................20Všeobecné informácie
Informačný systém
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Rádio je vybavené 6 tlačidlami staníc
pre uloženie rozhlasových staníc vo
vlnovom pásme FM a AM, Autostore
- funkcia automatického uloženia
rozhlasových staníc a Rádiový dátový systém (RDS) pre zlepšenie príjmu a
dopravné informácie.
CD prehrávač dokáže prehrávať
zvukové disky CD, disky CD-R a CD-
RW a, v závislosti od verzie, aj disky
CD so súbormi MP3.
Digitálny zvukový procesor vám
poskytuje prednastavené a
používateľom definované režimy
ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku 1)
.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Systém hands-free s multimédiami Systém hands-free je kompatibilný s
rádiom s CD / MP3 prehrávačom a
umožňuje vám ovládať rozličné
funkcie telefónu a zvuku pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo
systému rozpoznávania hlasu.
Systém hands-free je vybavený
technológiou Bluetooth pre ovládanie
mobilných telefónov, čítačkou
textových správ SMS, prehrávačom
médií USB, a je naprogramovaný tak,
aby rozpoznal širokú škálu hlasových príkazov.1) Len Rádio s CD / MP3 prehrávačom .

6ÚvodVýstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informácie o možnom poškodení vozidla. Nedodržovanie týchto
pokynov môže viesť k poškodeniu vozidla.
Symboly
Prepojenia na stránky majú
označenie 3. 3 znamená „viď strana“.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov
Bezpečnostný systém
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém funguje iba vo
vašom vozidle, a preto je pre zlodeja bezcenný.
Bezpečnostný kód
Pre odblokovanie informačného
systému treba zadať 4-ciferný
bezpečnostný kód (dodáva sa zvlášť)
pri prvom použití informačného
systému a po dlhšom výpadku
napájania.
Zadanie bezpečnostného kódu
Pri prvom zapnutí informačného
systému sa na displeji nakrátko
zobrazí hlásenie Kód rádia - - - - a
vtedy treba zadať 4-ciferný
bezpečnostný kód.
Ak v stanovenom časovom limite kód nezadáte, zobrazí sa Zadajte kód - - -
- .
Pre zadanie bezpečnostného kódu: ■ Opakovane stláčajte tlačidlo s číslom 1 na informačnom systéme,
kým sa nezobrazí požadovaná prvá číslica.
■ Rovnakým spôsobom zadajte 2., 3., a 4. číslicu pomocou tlačidiel 2,
3 a 4.
Po zadaní 4. číslice bezpečnostného
kódu sa informačný systém po krátkej
dobe odblokuje.Zadaný nesprávny kód
Ak zadáte nesprávny kód, zaznie
zvukový signál a na displeji sa
zobrazí hlásenie Rádio zablokované/
čakajte , spolu s odpočítavajúcim
časovačom.
Počkajte, kým neskončí
odpočítavanie a kým z displeja
nezmizne hlásenie Rádio
zablokované/čakajte , potom zadajte
správny kód.
Vždy po nesprávnom zadaní kódu sa čas odpočítavania zdvojnásobí.
Kódová karta
Kódová karta osvedčuje vlastníctvo
informačného systému a obsahuje
model rádia, sériové číslo a kód rádia.
Poznámky
Kódovú kartu uchovávajte na
bezpečnom mieste.
Ak vám informačný systém ukradnú, príslušným orgánom môžete
poskytnúť tieto dôležité údaje.

8ÚvodPrehľad ovládacích prvkov
Ovládač informačného systému - Rádio s CD prehrávačom

Úvod9
1 ON/OFF................................ 14
Otáčanie: Nastavenie
hlasitosti ................................ 20
Krátke stlačenie: Zapnutie ....14
Dlhé stlačenie: Vypnutie .......14
Rádio - Krátke stlačenie:
Stlmenie/zrušenie stlmenia ...24
Prehrávač CD - Krátke
stlačenie: Pozastavenie/
zrušenie pozastavenia ..........32
2 BAND - Krátke stlačenie:
Zmena vlnového pásma .......24
Dlhé stlačenie:
Automatické uloženie
staníc .................................... 26
3 SRC : Zmena zdroja zvuku
(rádio, prehrávač CD) ...........24
4 AUDIO : Ponuka
Nastavenia zvuku .................. 18
5 MENU : Ponuka Rozšírené
funkcie ................................... 276 _ / 6: Úprava hodnôt v
položkách ponúk ...................14
Rádio - Krátke stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 25
Dlhé stlačenie: Manuálne
vyhľadávanie staníc ..............25
Prehrávač CD - Krátke
stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúcu /
nasledujúcu stopu .................32
Dlhé stlačenie: Rýchle
prevíjanie dozadu /
dopredu ................................. 32
7 Tlačidlá staníc 1...6 ...............24
Krátke stlačenie:
Vyvolanie uloženej
rozhlasovej stanice ...............25
Dlhé stlačenie: Uloženie
rozhlasovej stanice ...............26
8 Vysunutie CD ........................ 32

10Úvod
Ovládač informačného systému - Rádio s CD / MP3 prehrávačom

Úvod11
1m ON/OFF : Zapnutie /
vypnutie ................................. 14
2 FM : Zmena zdroja zvuku
na rádio FM ........................... 24
Prepnutie voľby pásma FM (FM1, FM2, FM Autostore) .... 24
3 AM : Zmena zdroja zvuku
na rádio AM ........................... 24
Prepnutie voľby pásma
AM (AM1, AM2) ....................24
4 MEDIA : Zmena zdroja
zvuku (prehrávač CD,
prehrávač médií, AUX) .......... 32
5 MUTE .................................... 20
Rádio - Stlmenie/zrušenie
stlmenia ................................. 20
Prehrávač CD , Prehrávač
médií - Pozastavenie/
zrušenie pozastavenia ..........20
6 AUDIO : Ponuka
Nastavenia zvuku .................. 18
7 MENU : Ponuka Rozšírené
funkcie ................................... 278 R / S .................................... 14
Otáčanie: Nastavenie
hlasitosti ................................ 20
Stlačenie: Posúvanie sa v
možnostiach zobrazenej
ponuky .................................. 14
Rádio - Stlačenie:
Manuálne vyhľadávanie
rozhlasových staníc ..............25
Prehrávač CD - Stlačenie:
Preskočenie na
predchádzajúci/
nasledujúci priečinok
(disky CD so súbormi MP3) ..32
Prehrávač médií -
Stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúci/
nasledujúci priečinok,
interpreta, žáner atď. ............39
9 _ / 6: Úprava hodnôt v
položkách ponúk ...................14
Rádio - Stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc ..............25Prehrávač CD - Krátke
stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúcu /
nasledujúcu stopu .................32
Dlhé stlačenie: Rýchle
prevíjanie dozadu /
dopredu ................................. 32
Prehrávač médií -
Stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúcu /
nasledujúcu stopu .................39
10 Tlačidlá staníc 1...6 ...............24
Krátke stlačenie:
Vyvolanie uloženej
rozhlasovej stanice ...............25
Dlhé stlačenie: Uloženie
rozhlasovej stanice ...............26
11 Vysunutie CD ........................ 32

Úvod13
1Â / MENU ............................. 57
Krátke stlačenie:
Otvorenie ponúk ...................14
Krátke stlačenie:
Potvrdenie možností ponúk ..57
Telefón - Krátke stlačenie:
Prijatie hovoru ....................... 57
Krátke stlačenie: Zmena
telefonickej konverzácie
počas hovoru ........................ 57
Dlhé stlačenie:
Odmietnutie hovoru,
ukončenie hovoru .................57
Čítačka správ - Výber
zobrazenej textovej správy ...57
2 Ã / q .................................... 57
Ukončenie ponuky alebo
návrat na predchádzajúcu
ponuku bez uloženia .............57
Prehrávač médií -
Pozastavenie/zrušenie
pozastavenia ......................... 52Telefón - Stlmenie/
zrušenie stlmenia
mikrofónu počas
konverzácie ........................... 52
Zrušenie vyzváňacieho
tónu pre prichádzajúce
hovory ................................... 52
Čítačka správ - Prerušenie
čítania textovej správy ..........57
Rozpoznávanie hlasu -
Prerušenie odkazu ................42
Deaktivácia
rozpoznávania hlasu .............42
3 s........................................... 42
Krátke stlačenie: Aktivácia rozpoznávania hlasu .............42
Krátke stlačenie:
Prerušenie odkazu a
vyslovenie nového
hlasového príkazu .................42
Dlhé stlačenie:
Zopakovanie posledného
odkazu .................................. 424
< / ] ..................................... 20
Nastavenie hlasitosti .............20
5 R / S .................................... 57
Posúvanie sa v
možnostiach zobrazenej
ponuky .................................. 57
Prehrávač médií - Výber
stôp ....................................... 39
Čítačka správ - Posúvanie
sa v textových správach ........ 57
6 SRC/OK ................................ 57
Potvrdenie možností ponúk ..57
Zmena zdroja zvuku
(rádio, prehrávač CD,
prehrávač médií) ...................57
Telefón - Prenos
telefonickej konverzácie
medzi systémom hands-
free a mobilným telefónom ...57
Čítačka správ - Výber
zobrazenej textovej správy ...57

14ÚvodPoužitieOvládanie rádia s CD
prehrávačom:
Informačný systém obsahuje funkcie
rádia a prehrávača CD, ako aj
rozličné nastavenia rádia a zvuku,
ktoré je možné upraviť.
Informačný systém sa ovláda
otočným spínačom, funkčnými
tlačidlami a ponukami zobrazenými
na displeji.
Zapnutie/vypnutie
Stlačte otočný spínač ON/OFF pre
zapnutie informačného systému.
Aktivuje sa predtým použitý zdroj zvuku.
Vybratie kľúča zo zapaľovania
nevypne informačný systém.
Stlačte a podržte otočný regulátor
ON/OFF pre vypnutie, alebo sa vypne
automaticky po približne
20 minútach, aby sa predišlo vybitiu
akumulátora.Hlasitosť
Otočte otočný spínač ON/OFF pre
nastavenie hlasitosti.
Na displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.
Maximálna hlasitosť po spustení
Keď je informačný systém zapnutý,
štandardne sa nastaví naposledy
zvolená hlasitosť, za predpokladu, že hlasitosť bola nižšia než pevne
stanovená maximálna hlasitosť po
spustení.
Automatické nastavenie hlasitosti
Ak sa hlasitosť nastaví počas
dopravných správ, nové nastavenie
zostane len počas správ a
automaticky sa vráti na
predchádzajúce nastavenie
hlasitosti.
Stlmenie / pozastavenie
Stlačte otočný spínač ON/OFF pre
stlmenie rádia alebo pozastavenie
prehrávača CD. Na displeji sa zobrazí
Mute alebo Pause.
Pre zrušenie stlmenia/pozastavenia
znovu stlačte ON/OFF.Poznámky
Automatické nastavenie hlasitosti
zruší funkciu stlmenia/
pozastavenia.
Ponuky na obrazovke displeja
Otvorte a prechádzajte ponukami na
displeji, a upravte hodnoty pomocou
funkčných tlačidiel na informačnom
systéme:
■ Opakovaným stláčaním AUDIO
otvorte položky ponuky Nastavenia zvuku 3 18.
■ Opakovaným stláčaním MENU
otvorte položky ponuky Rozšírené
funkcie 3 27.
■ Stlačte _ alebo 6 pre úpravu
hodnôt v položkách ponuky.
Zmeny sa uložia a po krátkej dobe sa ponuky automaticky ukončia.
Prevádzkové režimy
Rádio
Rádio ovládajte pomocou funkčných
tlačidiel:
■ Stlačte SRC pre zmenu zdroja
zvuku na rádio.

Úvod15
■ Opakovane stláčajte BAND pre
prepnutie voľby vlnového pásma
(FM1, FM2, FMT Autostore, AM).
Stlačte a podržte BAND pre
automatické uloženie staníc.
■ Stlačte tlačidlá staníc 1...6 pre
vyvolanie uloženej rozhlasovej
stanice.
Stlačte a podržte 1...6 pre uloženie
rozhlasovej stanice.
■ Stlačte _ alebo 6 pre vyhľadávanie
rozhlasových staníc.
Používanie rádia 3 24.
Prehrávač CD
Prehrávač CD ovládajte pomocou
funkčných tlačidiel:
■ Stlačte SRC pre zmenu zdroja
zvuku na prehrávač CD.
■ Stlačte _ alebo 6 pre preskočenie
na predchádzajúcu/nasledujúcu
stopu. Stlačte a podržte pre rýchle
prevíjanie dozadu/dopredu.
■ Stlačte f pre vysunutie disku CD.
Používanie prehrávača CD 3 32.Ovládanie rádia s CD / MP3
prehrávačom Informačný systém obsahuje rádio,
prehrávač CD (vrátane kompatibility s diskmi CD so súbormi MP3),
prehrávač médií USB a funkcie AUX,
ako aj rozličné nastavenia rádia a
zvuku, ktoré je možné upraviť.
Informačný systém sa ovláda
otočným spínačom, funkčnými
tlačidlami a ponukami zobrazenými
na displeji.
Zapnutie/vypnutie
Stlačte tlačidlo X ON/OFF pre
zapnutie informačného systému.
Aktivuje sa predtým použitý zdroj zvuku.
Stlačte X ON/OFF pre jeho vypnutie.
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý,
keď je zapaľovanie vypnuté, po
približne 20 minútach sa automaticky
vypne, aby zabránil vybitiu
akumulátora vozidla.Hlasitosť
Otočte otočný spínač R/S pre
nastavenie hlasitosti.
Na displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.
Maximálna hlasitosť po spustení
Keď je informačný systém zapnutý,
štandardne sa nastaví naposledy
zvolená hlasitosť, za predpokladu, že hlasitosť bola nižšia než pevne
stanovená maximálna hlasitosť po
spustení.
Automatické nastavenie hlasitosti
Ak sa hlasitosť nastaví počas
dopravných správ, nové nastavenie
zostane len počas správ a
automaticky sa vráti na
predchádzajúce nastavenie
hlasitosti.
Stlmenie / pozastavenie
Stlačte tlačidlo MUTE pre stlmenie
rádia alebo pozastavenie prehrávača
CD, resp. prehrávača médií. Na
displeji sa zobrazí Mute alebo Pause.
Pre zrušenie stlmenia/pozastavenia
znovu stlačte MUTE.