key OPEL COMBO 2015 Ohjekirja (in Finnish)

76Mittarit ja käyttölaitteet
Jos merkkivalo $ syttyy, jäähdytys‐
nesteen lämpötila on liian korkea. Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 79. Käänny korjaamon
puoleen.Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja katkaise sytytysvirta. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Jos ohjausmerkkivalo palaa edel‐
leen, käänny korjaamon puoleen.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
mittari 3 69.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Dieselhiukkassuodatin 3 106, Stop-
start-järjestelmä 3 103.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo w syttyy ja varoitusääni
kuuluu, ja kuljettajan tietokeskuksen
monitoimiversiolla varustetuissa au‐toissa näkyy vastaava viesti, kun ren‐
gasrikko tai vakavasti alipaineinen
rengas havaitaan.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä. Viiveen kulut‐
tua loppuun merkkivalo palaa jatku‐
vasti. Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo w syttyy ja (versiosta riip‐
puen) kuljettajan tietokeskukseen
saattaa tulla vastaava viesti, jos au‐
toon asennetaan ilman paineanturia
oleva rengas ( esimerkiksi varapyörä).
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 143.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.

Mittarit ja käyttölaitteet77
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 126.
Vaihda moottoriöljy
Dieselmoottorit
hiukkassuodattimella I vilkkuu punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Moottoriöljyn kestoiän valvonta ilmoit‐
taa, koska öljy on vaihdettava. Merk‐
kivalo I vilkkuu merkiksi siitä, että
moottoriöljyn käyttöikä on lyhentynyt
ja öljy on vaihdettava. Versiosta riip‐
puen varoitusviesti voi näkyä myös
kuljettajan tietokeskuksessa 3 79.
Ajo-olosuhteista riippuen öljynvaihto‐
väli voi vaihdella huomattavastikin.
Malliversiosta riippuen I voi vilkkua
seuraavin tavoin:
■ 1 minuutin ajan 2 tunnin välein, tai■ 3 minuutin jaksoissa I siten, että
se on sammuksissa 5 sekunnin vä‐
liajoin.
Varoitus toistetaan aina kun moottori
käynnistetään, kunnes moottoriöljy
on vaihdettu ja huoltonäyttö asetettu
uudelleen. Käänny korjaamon puo‐
leen.
Huoltoilmoitus 3 69.
Alhainen moottoriöljyn
taso S palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, moottorissa on liian vä‐
hän öljyä.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 126.

Mittarit ja käyttölaitteet87
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Huomautus
Toimintasäde ei näy, jos auto on py‐ säköitynä pitkään moottorin käy‐
dessä.
Ajettu matka Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
ajetun ajomatkan.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Keskinopeus Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐
nopeus näytetään.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
on katkaistuna, ei lasketa mukaan.
Matkustusaika (ajoaika)
Viimeisen nollauksen jälkeen kulunut
aika.Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajotietokoneen näytöstä
poistuminen Poistu ajotietokoneen näytöstä pai‐
namalla painiketta SETq yli
2 sekunnin ajan.
Kuljettajan tietokeskus 3 79.
Virtakatkos
Jos virransyöttö on katkennut tai ak‐
kujännite laskenut liian alhaiseksi,
ajotietokoneeseen tallennetut tiedot
menetetään.

90ValaistusSuunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=Oikea suunta‐
vilkkuSiirrä vipua
alaspäin=Vasen suunta‐
vilkku
Jos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen viisi kertaa esim. kais‐
taa vaihdettaessa: paina vipu tuntu‐
vaan vastukseen asti ja vapauta se.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Sammuta suuntavilkku käsin siirtä‐
mällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Etusumuvalot
Käytetään painamalla painiketta >.
Etusumuvalojen kytkeminen päälle
sytyttää automaattisesti sivuvalot.
Sammuta etusumuvalot painamalla
painiketta uudelleen.
Takasumuvalot
Käytetään painamalla painiketta r.
Takasumuvalot voidaan kytkeä vain,
kun sytytysvirta on kytkettynä ja ajo-
tai sivuvalot (etusumuvalojen kanssa)
ovat päällä.
Paina painiketta uudelleen takasu‐ muvalon poiskytkemiseksi tai sam‐
muttaaksesi lähivalot ja/tai etusumu‐
valot.

106Ajaminen ja käyttöMoottorin pakokaasu9Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää myr‐
kyllistä, hajutonta ja väritöntä hiili‐
monoksidia. Hengitettynä se ai‐
heuttaa hengenvaaran.
Jos auton sisätilaan pääsee pako‐
kaasua, avaa ikkunat. Korjauta
häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton mat‐
kustamoon.
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin Dieselmoottorin hiukkassuodatin
suodattaa moottorin pakokaasusta haitalliset nokihiukkaset pois. Järjes‐
telmässä on itsepuhdistustoiminto,
joka toimii ajon aikana automaatti‐
sesti ilman mitään tiedotusta. Suoda‐ tin puhdistetaan säännöllisesti poltta‐
malla kiinni jääneet nokihiukkaset
korkeassa lämpötilassa. Tämä tapah‐ tuu automaattisesti tietyissä ajo-olo‐
suhteissa ja voi kestää enintään
25 minuuttia. Normaalisti se kestää
15 minuuttia. Autostop ei ole käytet‐
tävissä ja polttoaineenkulutus voi olla
suurempi tänä aikana. Hajun ja savun muodostuminen prosessin aikana on
normaalia.
Tietyissä ajo-olosuhteissa, esim. ly‐
hyitä matkoja ajettaessa, järjestelmä
ei voi puhdistaa itseään automaatti‐
sesti.
Jos suodatin on puhdistettava, ei‐
vätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole
mahdollistaneet puhdistusta, tämä il‐
maistaan merkkivalolla %. Versiosta
riippuen varoitusviesti voi näkyä
myös kuljettajan tietokeskuksessa
3 79.
Merkkivalo % syttyy, kun dieselhiuk‐
kassuodatin on täynnä. Aloita puhdis‐
tusprosessi mahdollisimman no‐
peasti moottorin vaurioitumisen vält‐
tämiseksi.Puhdistusmenettely
Aktivoi puhdistusmenettely jatka‐
malla ajamista ja pitämällä moottorin
käyntinopeutena yli 2000 r/min.
Vaihda tarvittaessa pienemmälle
vaihteelle. Dieselmoottorin hiukkas‐
suodattimen puhdistus käynnistyy.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja suu‐
rella kuormituksella.
Merkkivalo % sammuu heti, kun itse‐
puhdistustoiminto on suoritettu lop‐ puun.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasun
haitallisia aineita.

Ajaminen ja käyttö109
R=Peruutusvaihde.
Saa kytkeä vain auton seis‐
tessä paikallaan. Vaihteisto‐
näytössä näkyy R peruutus‐
vaihteen ollessa kytkettynä.+=Vaihto suuremmalle vaihteelle.–=Vaihto pienemmälle vaihteelle.
Liikkeellelähtö
Kun moottori on käynnistetty, paina
jarrupoljinta ja siirrä valitsinvipua mer‐
kin + suuntaan kytkeäksesi
ykkösvaihteen. Vaihda suuremmalle
tai pienemmälle vaihteelle siirtämällä
valintavipua suuntaan + tai -.
Vaihteiden yli voidaan hypätä siirtä‐ mällä valintavipua lyhyin välein.
Kuljettajaa varoitetaan väärän vaih‐
teen valinnasta varoitusäänellä ja kul‐ jettajan tietokeskuksen viestillä 3 79.
Järjestelmä vaihtaa pienemmälle va‐
liten automaattisesti parhaan vaih‐
teen.
Kun R valitaan, kytkeytyy
peruutusvaihde. Kun jarrupoljin va‐
pautetaan, auto lähtee liikkeelle. Auto
lähtee liikkeelle nopeasti vapautet‐
taessa jarrupoljin ja painettaessa
kaasua heti vaihteen kytkennän jäl‐
keen.
Kytke automaattitila siirtämällä valin‐
tavipua A/M-suuntaan, vaihteisto
vaihtaa automaattisesti muille vaih‐
teille ajo-olosuhteista riippuen.
Kytke käsinkäyttötila siirtämällä valin‐ tavipua kohti A/M-asentoa. Kulloinen‐
kin vaihde näkyy vaihteistonäytössä.
Auton pysäyttäminen
Automaatti- tai käsikäyttötilassa
ykkösvaihde kytkeytyy ja kytkin irrot‐
taa, kun auto pysähtyy. Asennossa R
peruutusvaihde jää kytketyksi.
Pysähdyttäessä rinteeseen pysä‐
köintijarru on kytkettävä tai jarrupol‐
jinta painettava. Jotta kytkin ei ylikuu‐
mene, katkonainen äänivaroitus saat‐ taa kuulua merkkinä siitä, että jarru‐
poljinta on painettava tai seisonta‐
jarru kytkettävä.
Sammuta moottori, jos pysähdyt pi‐
demmäksi aikaa esim. liikenneruuh‐
kassa.Kun auto on pysäköitynä ja kuljettajan
ovi avataan, varoitusääni kuuluu, jos
vapaa-asentoa ei ole valittu tai jarru‐
poljinta ei ole painettu.
Moottorijarrutus Automaattitoiminta
Alamäkeen ajettaessa automatisoitu
käsivaihteisto vaihtaa suuremmalle
vaihteelle vasta korkeammilla käynti‐
nopeuksilla. Jarrutettaessa se vaih‐
taa hyvissä ajoin pienemmälle vaih‐
teelle.
Käsivalintatoiminto
Käyttääksesi moottorijarrutusta ala‐
mäessä vaihda ajoissa pienemmälle
vaihteelle.
Kiinnijuuttuneen auton irti
heiluttaminen
Vain jos auto on juuttunut hiekkaan, mutaan, lumeen tai kuoppaan, se
saadaan heiluttaa irti. Siirrä valintavi‐
pua toistuvasti asentojen R ja A/M (tai
+ ja -) välillä painaen kaasupoljinta
samalla kevyesti. Älä nosta moottorin
käyntinopeutta äkillisesti, vältä nyki‐
vää kaasutusta.

114Ajaminen ja käyttö
Painikkeen LED-valo syttyy ja, ver‐
siosta riippuen, viesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuksessa 3 79.
ASR aktivoidaan uudelleen paina‐
malla uudelleen painiketta ASR OFF.
ASR aktivoituu uudelleen myös seu‐
raavan sytytysvirran kytkennän yh‐
teydessä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta ASR kytkeytyy vikatapauksessa au‐
tomaattisesti pois toiminnasta. Merk‐
kivalo R syttyy mittaristossa. Ver‐
siosta riippuen viesti voi näkyä myös
kuljettajan tietokeskuksessa 3 79.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Merkkivalo R 3 75.
Elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä Elektroninen ajonvakautusjärjes‐telmä (ESC) parantaa ajovakavuutta
tarvittaessa tieolosuhteista ja renkai‐
den pidosta riippumatta. Se estää
myös vetävien pyörien luistamisen.Havaittaessa auton poikkeavan kul‐
jettajan haluamasta suunnasta (ali-
tai yliohjautuminen) moottorin tehoa
alennetaan ja pyöriä jarrutetaan erik‐
seen. Tämä parantaa auton ajovaka‐
vuutta huomattavasti myös liukkaalla
tienpinnalla.
ESP on toimintavalmis, kun merkki‐
valo R sammuu.
ESP-järjestelmän aktivoituessa toi‐ mintaan merkkivalo R vilkkuu.
ESP-järjestelmä aktivoituu automaat‐ tisesti, kun auto käynnistetään, eikä
sitä voida poistaa käytöstä9 Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Vikatilanteessa ESP kytkeytyy auto‐
maattisesti pois ja merkkivalo R vilk‐
kuu mittaristossa. Versiosta riippuen
viesti voi näkyä myös kuljettajan tie‐
tokeskuksessa 3 79. Myös
ASR OFF -painikkeen LED palaa.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Merkkivalo R 3 75.

116Ajaminen ja käyttö
Nopeuden vähentäminenKun vakionopeussäädin on aktiivi‐
nen, työnnä vipua alaspäin ( -) tai
työnnä vipua toistuvasti alaspäin ( -):
nopeus vähenee jatkuvasti tai pienin
askelin.
Poiskytkentä
Automaattinen pois kytkeytyminen:
■ ajonopeus alle n. 30 km/h,
■ jarrupoljinta painettaessa,
■ kytkinpoljinta painettaessa,
■ luistonestojärjestelmä/ASR tai elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä (ESP) on toiminnassa.
Palaaminen tallennettuun nopeuteen Paina painiketta = nopeuden ollessa
yli 30 km/h. Tallennettu nopeus ote‐
taan käyttöön.
Poiskytkentä
Käännä vivun pää asentoon OFF:
merkkivalo m sammuu. Tallennettu
nopeus on poistettu. Myös sytytysvir‐ ran katkaisu poistaa tallennetun no‐
peuden.Pysäköintitutka
Pysäköintitutka helpottaa pysäköintiä
mittaamalla auton ja esteiden välisen etäisyyden ja antamalla äänimerk‐kejä. Vastuu pysäköinnistä on kuiten‐
kin täysin kuljettajalla.
Järjestelmä koostuu neljästä taka‐
puskurissa olevasta ultraääniantu‐ rista.
Merkkivalo r 3 75.
Järjestelmän käyttö
Pysäköintitutka kytkeytyy automaatti‐ sesti päälle, kun peruutusvaihde kyt‐
ketään.
Äänimerkkijaksojen väli lyhenee au‐ ton ja esteen välisen etäisyyden ly‐
hentyessä. Kun etäisyys on alle
30 cm, äänimerkki on jatkuva ja se
päättyy heti kun etäisyys kasvaa.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos järjestelmässä on vika, r palaa
ja kuljettajan tietokeskuksessa näyte‐
tään viesti 3 79.
Seuraavat olosuhteet voivat vaikuttaa järjestelmän toimivuuteen:
■ Ultraäänianturit ovat likaantuneet. Auton puskuri on pidettävä puh‐
taana mudasta, liasta, lumesta,
jäästä ja loskasta.
■ Anturit ovat huurteen tai jään pei‐ tossa.
■ Takaovet / takaluukku on auki.
■ Takaovista / takaluukusta roikkui jokin esine, kun autolla viimeksi
ajettiin. Kun esine on poistettu, py‐
säköintitutka toimii jälleen normaa‐
listi.
■ Jokin esine tai kate on kiinnitetty auton takapäähän.

130Auton hoito
Auton akun vaihtoHuomautus
Jos jotakin tässä luvussa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-jär‐
jestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Jos autossa on Stop-Start-järjes‐
telmä, varmista, että akun vaihtoon
käytetään oikeanlaista akkua. Suosit‐ telemme, että vaihdatat akun korjaa‐
molla.
Stop-start-järjestelmä 3 103.
Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli 14,6
volttia käytettäessä akkulaturia.
Muuten akku voi vaurioitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 153.
Varoitustarra
Symbolien merkitys:
■ Kipinät, avotuli ja tupakointi kiel‐ letty.
■ Suojaa aina silmät. Räjähdysherkät
kaasut voivat aiheuttaa sokeutumi‐
sen tai loukkaantumisen.
■ Säilytä auton akku lasten ulottu‐ mattomissa.
■ Auton akku sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa sokeutumisen taivakavia palovammoja.
■ Katso ohjekirjasta lisätietoa.
■ Auton akun lähellä voi olla räjähtä‐ viä kaasuja.
Pyyhkimen sulan vaihto
Nosta pyyhkimen varsi ylösnostet‐
tuun asentoon, paina painiketta irrot‐
taaksesi pyyhkimen sulan ja poista
se.
Kiinnitä pyyhkimen sulka hieman vi‐ nosti pyyhkimen varteen ja työnnä
sitä, kunnes se lukittuu.
Laske pyyhkijän varsi varovasti alas.