infotainment OPEL COMBO 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

OPEL ComboPriručnik za Infotainment

4UvodUvodOpće napomene............................ 4
Funkcija za zaštitu od krađe ..........6
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 14
Postavke tona .............................. 19
Postavke glasnoće ......................20Opće napomene
Infotainment sustavInfotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Radio ima 6 tipki za spremanje radio
postaja u FM i AM valnim područjima,
funkciju Autostore - funkciju
automatskog pohranjivanja radio
postaja - i Radio data system (RDS)
za poboljšani prijem i informacije o
stanju u prometu.
CD uređaj može reproducirati audio
CD-ove, CD-R i CD-RW CD-ove i,
ovisno o verziji, također MP3 CD-ove.
Digitalni procesor zvuka osigurava
unaprijed zadane i korisnički
određene načine rada ekvilajzera za
optimalan zvuk 1)
.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi, uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Handsfree sustav s
multimedijom Sustav slobodne ruke kompatibilan je
s radijem s CD / MP3 uređajem i
omogućuje upotrebu različitih
telefonskih i audio funkcija putem
komandi na kolu upravljača ili sustava glasovnog prepoznavanja.
Handsfree sustav opremljen je
Bluetooth tehnologijom za rad
mobilnih telefona, čitačem SMS
tekstualnih poruka i USB uređajem za
reprodukciju medija i programiran je
za prepoznavanje širokog raspona glasovnih naredbi.1) Samo radio s CD / MP3 uređajem .

Uvod5
Bluetooth tehnologija omogućuje
uspostavljanje veze između
Bluetooth mobilnog telefona i
handsfree sustava kako biste mogli
prenijeti rad telefona na vozilo.
Čitač SMS poruka koristi sintezu
glasa i Bluetooth tehnologiju za
čitanje dolaznih tekstualnih poruka
mobilnog telefona putem zvučnika
vozila.
Napomena
Ne podržavaju svi mobilni telefoni
sve funkcije handsfree sustava
telefona. Dostupne funkcije telefona ovise o relevantnom mobilnom
telefonu i davatelju mreže.
Pogledajte upute za korištenje
vašeg mobilnog telefona ili se
savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Uređaj za reprodukciju medija
omogućuje reprodukciju i upravljanje
digitalnim audio zapisima
spremljenim na USB uređaju. Vanjski
uređaji za pohranu podataka, npr.
iPod ili MP3 uređaj mogu se povezati
s uređajem za reprodukciju medija
putem USB priključka.Sustav prepoznavanja glasa
omogućuje uspostavljanje i primanje
telefonskih poziva, pristup SMS
tekstualnim porukama i korištenje uređaja za reprodukciju medija
pomoću niza glasovnih naredbi za
veću sigurnost i udobnost.
Ostali vanjski uređaji, npr. prijenosni
CD uređaj također se mogu priključiti
na AUX ulaz i reproducirati preko
Infotainment sustava.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Prilikom korištenja Infotainment i
handsfree sustava pridržavajte se pravila o sigurnoj vožnji.
Ako niste sigurni u rad sustava,
prije nastavka zaustavite vozilo.
Korištenje ovog priručnika
■ Ovaj priručnik objašnjava raspoložive opcije i funkcije.
Određene kontrole i opisi,
uključujući simbole i funkcije
zaslona i izbornika, možda se ne
odnose na vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
■ Sadržaj na početku ovog priručnika
i unutar svakog poglavlja pokazuje
gdje se nalaze informacije.
■ Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnih informacija.
■ Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju vaš specifični jezik.
■ Poruke na zaslonu i oznake u unutrašnjosti su napisane masnim
slovima.
Upozorenja i pozivi na oprez9 Upozorenje
Tekst označen s 9 Upozorenje
daje informacije o opasnostima od nezgode ili ozljeda.
Nepridržavanje ovih informacija
može dovesti do ozljede.

6UvodOprez
Tekst označen s Oprez pruža
informacije o mogućem oštećenju vozila. Nepridržavanje ovih
informacija može dovesti do
oštećenja vozila.
Simboli
Reference stranica su označene s 3.
3 znači "vidi stranicu".
Funkcija za zaštitu od
krađe
Sigurnosni sustavInfotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Sustav Infotainment radi samo u
vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.
Sigurnosni kod
Sigurnosni kod od 4 znamenke
(isporučuje se posebno) potrebno je
unijeti prilikom prvog korištenja
Infotainment sustava i nakon dužih
prekida napajanja kako bi se
Infotainment sustav odblokirao.
Unos sigurnosnog koda
Prilikom prvog uključivanja
Infotainment sustava, kratko se
prikazuje poruka Radio kod - - - - na
zaslonu te je potrebno unijeti
4-znamenkasti sigurnosni kod.
Ako ne unesete kod unutar
ograničenog vremena, pojavit će se
Unos koda - - - - .
Za unos sigurnosnog koda: ■ Uzastopno pritišćite tipku s brojevima 1 Infotainment sustava
sve do prikaza prve potrebne
znamenke.
■ 2., 3. i 4. znamenku unesite pomoću tipki 2, 3 i 4 na isti način.
Nakon unošenja 4. znamenke
sigurnosnog koda, Infotainment
sustav će se nakon kraćeg razdoblja
odblokirati.Unos neispravnog koda
Ako unesete neispravan kod, oglasit
će se zvučni signal i na zaslonu će se prikazati Blokiran radio / pričekajte ,
zajedno s brojačem vremena.
Pričekajte dok brojač vremena ne
istekne i dok poruka Blokiran radio /
pričekajte ne nestane sa zaslona, a
zatim unesite ispravan kod.
Nakon svakog unosa neispravnog
koda vrijeme odbrojavanja se
udvostručuje.
Kodna kartica
Kodna kartica jamči vlasništvo
Infotainment sustava i sadrži model, serijski broj i šifru za radio.
Napomena
Kodnu karticu držite na sigurnom
mjestu.
U slučaju krađe Infotainment
sustava, važne pojedinosti možete
dati odgovarajućim vlastima.
Kod handsfree sustava Nakon unošenja ispravnog
sigurnosnog koda Infotainment
sustava i kad Infotainment i

8UvodPregled elemenata upravljanjaKomande infotainment sustava - Radio s CD uređajem

10Uvod
Komande infotainment sustava - Radio s CD / MP3 uređajem

14UvodKorištenje
Upravljačke radnje za radio s
CD uređajem:
Infotainment sustav je opremljen
funkcijama radija i CD uređaja te
raznim podesivim postavkama za
radio i audio sustav.
Infotainment sustav regulira se putem okretnog prekidača, funkcijskih tipki
te izbornika koji se prikazuju na
zaslonu.
Uključivanje / isključivanje
Pritisnite ON/OFF okretni prekidač za
uključivanje Infotainment sustava.
Aktivira se prethodno korišten audio
izvor.
Vađenjem ključa iz brave paljenja ne
isključuje se infotainment sustav.
Pritisnite i držite okretni prekidač
ON/OFF za isključivanje, ili će se
automatski isključiti nakon otprilike
20 minuta kako bi se izbjeglo
pražnjenje akumulatora vozila.Glasnoća
Okrenite ON/OFF okretni prekidač za
podešavanje glasnoće.
Aktualna postavka je prikazana na
zaslonu.
Maksimalna glasnoća pri pokretanju
Kad je Infotainment sustav uključen,
posljednja odabrana glasnoća
zadano je postavljena, ako je ta
glasnoća manja od fiksne
maksimalne glasnoće pri
uključivanju.
Automatsko podešavanje glasnoće
Ako se glasnoća podešava za vrijeme
obavijesti o stanju u prometu, nova
postavka zadržava se jedino tijekom
obavijesti i automatski se vraća na
prethodno zadanu glasnoću.
Bez zvuka / pauza
Pritisnite ON/OFF okretni prekidač za
isključivanje zvuka radija ili
pauziranje CD uređaja. Mute ili
Pause prikazat će se na zaslonu.
Ako želite isključiti zvuk / uključiti
pauzu, ponovno pritisnite ON/OFF.Napomena
Podešavanje glasnoće automatski
poništava funkciju isključenog
zvuka / uključene pauze.
Izbornici na zaslonu Pristup i kretanje kroz izbornike na
zaslonu te podešavanje vrijednosti
funkcijskim tipkama u Infortainment
sustavu.
■ Uzastopno pritišćite AUDIO kako
biste pristupili stavkama izbornika audio postavki 3 19.
■ Uzastopno pritišćite MENU kako
biste pristupili stavkama izbornika naprednih funkcija 3 27.
■ Pritisnite _ ili 6 kako biste podesili
vrijednosti stavki izbornika.
Nakon kraćeg razdoblja automatski
se spremaju postavke i sustav izlazi iz izbornika.

Uvod15
Načini rada
Radio
Radijom možete upravljati pomoću
funkcijskih tipki:
■ Pritisnite SRC za prijelaz s audio
izvora na radio.
■ Uzastopno pritišćite BAND ako
želite promijeniti valno područje
(FM1, FM2, FMT Autostore, AM).
Pritisnite i zadržite BAND za
automatsko spremanje postaja.
■ Pritisnite tipke stanice 1...6 za
pozivanje spremljene radio postaje.
Pritisnite i zadržite 1...6 za
spremanje radio postaje.
■ Pritisnite _ ili 6 za traženje radio
postaja.
Korištenje radija 3 24.CD uređaj
CD uređajem možete upravljati
pomoću funkcijskih tipki:
■ Pritisnite SRC za prijelaz s audio
izvora na CD uređaj.
■ Pritisnite _ ili 6 za pomak na
prethodnu/sljedeću pjesmu.
Pritisnite i zadržite za brzo
premotavanje naprijed/natrag.
■ Pritisnite f za izbacivanje CD-a.
Korištenje CD uređaja 3 32.
Upravljačke radnje za radio s
CD / MP3 uređajem Infotainment sustav je opremljen
radijem, CD uređajem (uključujući
kompatibilnost s MP3 CD-ovima),
USB medija uređajem, AUX
funkcijama i raznim podesivim radio i audio postavkama.
Infotainment sustav regulira se putem
okretnog prekidača, funkcijskih tipki
te izbornika koji se prikazuju na
zaslonu.Uključivanje / isključivanje
Pritisnite tipku X ON/OFF za
uključivanje Infotainment sustava. Aktivira se prethodno korišten audio
izvor.
Pritisnite X ON/OFF za isključivanje.
Automatsko isključivanje
Ako se Infotainment sustav uključi
dok je kontakt isključen, on će se
nakon otprilike 20 minuta automatski
isključiti kako se akumulator ne bi ispraznio.
Glasnoća
Okrenite R/S okretni prekidač za
podešavanje glasnoće.
Aktualna postavka je prikazana na
zaslonu.
Maksimalna glasnoća pri pokretanju
Kad je Infotainment sustav uključen, posljednja odabrana glasnoća
zadano je postavljena, ako je ta
glasnoća manja od fiksne
maksimalne glasnoće pri
uključivanju.

Uvod19
Napomena
Prethodni izvor se nastavlja i
prikazuje na zaslonu.
Postavke tona U izborniku audio postavki mogu se
postaviti karakteristike tona.
Pritisnite tipku AUDIO na
Infotainment sustavu kako biste
otvorili izbornik Audio postavke.
Odabir audio postavki
Odaberite željenu audio postavku s
izbornika na zaslonu.
Radio s CD uređajem : Više puta
zaredom pritisnite gumb AUDIO.
Radio s CD / MP3 uređajem : Pritisnite
tipku R ili S.
■ Bas (duboki tonovi)
■ Regulacija visokih tonova (visoki
tonovi)
■ Regulacija na lijeve i desne
zvučnike (balans lijevo/desno)■Regulacija na prednje i stražnje
zvučnike (balans naprijed/natrag)
■ Glasnoća (poboljšanje zvuka pri
niskoj glasnoći ON (UKLJUČENO)
ili OFF (ISKLJUČENO) )
Radio s CD / MP3 uređajem :
■ Vrijeme odgode (zvučna
optimizacija za putnike na prednjim sjedalima)
■ Ekvalizator (uključivanje tvorničkih
postavki za ekvalizator)
■ Ekvalizator korisnika (prilagođene
postavke za ekvalizator)
Promjena audio postavki
Zaslon prikazuje tipove postavki
nakon čega slijedi vrijednost
podešavanja.
Vrijednosti podesite tipkom _ ili 6.
Nakon kraćeg razdoblja automatski
se spremaju postavke i sustav izlazi
iz izbornika.
Duboki i visoki tonovi
Odaberite Bass ili Treble .
Vrijednosti podesite pomoću _ ili 6.Raspodjela zvuka desno - lijevo
Odaberite Balance.
Vrijednost podesite pomoću _ ili 6.
Raspodjela zvuka sprijeda - straga
Odaberite Fader.
Vrijednost podesite pomoću _ ili 6.
Glasnoća
Select Loudness .
Odaberite ON (UKLJUČENO) ili OFF
(ISKLJUČENO) pomoću _ ili 6.
Vrijeme odgode
Odaberite Delay time i birajte između:
■ Vozač lijevo
■ Vozač desno
■ Prednje
■ OFF (ISKLJUČENO)
Odaberite željenu postavku pomoću
_ ili 6.
Ekvalizator
Odaberite EQ i birajte između:
■ Classic
■ Jazz

20Uvod
■Rock
■ USER (KORISNIK)
Odaberite željenu postavku pomoću
_ ili 6.
Ekvalizator korisnika
Odaberite USER (KORISNIK) na
izborniku ekvalizatora.
Pritisnite i zadržite tiku MENU sve dok
se EQ ne pojavi na zaslonu i prva
vrijednost počne treperiti.
Vrijednost podesite pomoću R ili S.
Prijeđite na prethodnu/sljedeću
vrijednost pomoću _ ili 6.
Pritisnite tipku AUDIO za spremanje
postavke i izlaz iz izbornika.
Postavke glasnoće
Radio s CD uređajem: Okrenite ON/OFF okretni prekidač
Infotainment sustava za podešavanje
glasnoće načina rada CD i radio.
Trenutna razina glasnoće prikazuje
se na zaslonu.Prometne obavijesti (TA)
Dok je TA funkcija aktivirana
(prikazana na zaslonu) 3 27, mogu
se primati prometne informacije pri
unaprijed zadanoj minimalnoj
glasnoći čak i ako je glasnoća radija
isključena.
Glasnoća pri kojoj se emitiraju
obavijesti o stanju u prometu ovisi o
glasnoći slušanja:
■ Ako je glasnoća postavljena ispod fiksne razine za vrijeme obavijesti ostanju u prometu, ona će se
povećati na fiksnu razinu za vrijeme trajanja obavijesti
■ Ako je glasnoća postavljena iznad fiksne razine za vrijeme emitiranja
obavijesti o stanju u prometu, ona
će se smanjiti na trenutnu razinu
+1 za vrijeme trajanja emitiranja
obavijesti
Tijekom trajanja obavijesti o stanju u
prometu, privremeno podesite
glasnoću okretanjem ON/OFF
okretnog prekidača.
Ako podešavate glasnoću za vrijeme prometnih obavijesti, nova razina
glasnoće (prikazana na zaslonu)zadržat će se na toj razini isključivo tijekom trajanja obavijesti. Glasnoća
će se tada vratiti na razinu na kojoj je bila prije obavijesti.
Obavijesti u slučaju nužde
Za vrijeme trajanja obavijesti u
slučaju nužde, glasnoća će se
automatski podesiti na isti način kao i funkcija TA.
Ova funkcija automatski se uključuje
i ne može se isključiti.
Bez zvuka / pauza
Kratko pritisnite okretni prekidač
ON/OFF za isključivanje zvuka /
pauziranje.
Sljedeće će se prikazati na zaslonu,
ovisno o audio izvoru:
■ Pause : CD uređaj, uređaj za
reprodukciju medija
■ Mute : Radio
Napomena
Audio izvor ne može se promijeniti
dok je trenutni audio izvor u načinu
isključenog zvuka / uključene pauze.