ESP OPEL COMBO 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Spremište53SpremišteSpremišta ..................................... 53
Prtljažnik ...................................... 55
Sustav krovnog nosača ...............59
Informacije o opterećenju ............60Spremišta9Upozorenje
Ne stavljajte teške ili oštre
predmete u spremnike. Na taj bi se način putnici mogli ozlijediti
predmetima koji se uslijed
snažnog kočenja, iznenadne
promjene smjera ili prilikom
nesreće počnu slobodno pomicati.
Spremište na ploči s
instrumentima
Područja spremnika nalaze se uz
ploču s instrumentima.
Držač dokumenata
Povucite stražnji dio držača
dokumenata prema gore s
instrumentne ploče i ostavite ga u
nagnutom položaju.
Za spremanje preklapanjem držač
dokumenata spustite natrag u
instrumentnu ploču na način da ga pritišćete dok ne začujete njegovo
zabravljenje.

76Instrumenti i kontrole
Nastavak vožnje je moguć pod
uvjetom da vozite pažljivo i s
predviđanjem.
Neka radionica čim prije otkloni uzrok
greške.
Automatizirani ručni mjenjač 3 111.
Viši stupanj Kada se preporučuje prebacivanje
stupnja prijenosa zbog štednje
goriva, uključuje se [ ili Ò na
informacijskom centu vozača 3 80.
Pomoć pri kretanju na
uzbrdici
Z svijetli žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Ako se kontrolno svjetlo isključi nakon
nekoliko sekundi ili ako se uključi tijekom vožnje, prisutna je greška u
sustavu pomoći pri kretanju na
uzbrdici. Zatražite pomoć radionice
kako biste uklonili grešku.Kontrolno svjetlo elektroničkog
programa stabilnosti (ESP) x može
se također uključiti 3 76 zajedno s
Z .
Ovisno o modelu vozila, alternativno
se može upaliti 9 ako ne postoji
kontrolno svjetlo Z. Ovisno o
izvedbi, može se prikazati i poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 80.
Opće upozorenje 9 3 73.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
3 116.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
iliInterferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Alternativno se može upaliti 9 ako ne
postoji kontrolno svjetlo r. Ovisno
o izvedbi, može se prikazati i poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 80.
Opće upozorenje 9 3 73.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 3 119.
Elektronički program
stabilnosti
R svijetli ili treperi žuto.
Treperi Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo
može automatski malo kočiti.

Instrumenti i kontrole77
SvijetliPostoji greška u sustavu. Vožnja se
može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Elektronički program stabilnosti
(ESP) 3 117, Sustav kontrole
proklizavanja/regulator protiv
proklizavanja (ASR) 3 116.
Temperatura rashladnog
sredstva motora
$ svijetli crveno.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt.
Ako se kontrolno svjetlo $ uključi,
temperatura rashladnog sredstva je
previsoka. Ovisno o izvedbi, može se
prikazati i poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača
3 80. Zatražite pomoć radionice.Oprez
Ako je temperatura rashladne
tekućine motora previsoka,
zaustavite vozilo i isključite
kontakt. To predstavlja opasnost
za motor. Provjerite razinu
rashladne tekućine.
Ako kontrolno svjetlo ostaje
upaljeno, obratite se servisnoj
radionici za pomoć.
Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora 3 69.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se samo kada je temperature okoline
niska.
Filtar krutih čestica % svijetli žuto.
Svijetli kad filter diesel čestica
zahtijeva čišćenje.
Nastavite voziti, dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj
okretaja motora padne ispod
2000 o/min.
Svijetli Filter diesel čestica je pun. Pokrenite
proces čišćenja što je prije moguće.
Filtar krutih čestica 3 109, Sustav
stop-start 3 106.
Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Kontrolno svjetlo w uključuje se
zajedno sa zvučnim upozorenjem a,
kod vozila s višefunkcijskom
izvedbom informacijskog centra
vozača, odgovarajuća poruka
prikazuje se i u slučaju otkrivanja
puknuća gume ili preniskog tlaka u
gumi.

116Vožnja i rukovanjePomoć pri kretanju na
uzbrdici Sustav pomaže spriječiti nenamjerno
gibanje prilikom kretanja na
uzbrdicama.
Prilikom otpuštanja nožne kočnice
nakon zaustavljanja na nagibu,
kočnice ostaju uključene još dodatne
dvije sekunde. Kočnice se automatski otpuštaju, čim vozilo počne ubrzavati.
Ako se kontrolno svjetlo Z upali
tijekom vožnje, pomoć pri kretanju na uzbrdici je neispravna 3 76. Zatražite
pomoć radionice kako biste uklonili
grešku.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici nije
aktivna dok je uključena funkcija
Autostop.
Sustav stop-start 3 106.Sustavi kontrole vožnje
Sustav kontrole
proklizavanja Regulator protiv proklizavanja (ASR)
dio je programa elektroničke
stabilnosti (ESP).
ASR poboljšava voznu stabilnost
kada je potrebno, neovisno o vrsti
površine ceste ili držanju gume,
sprječavanjem proklizavanja
pogonskih kotača.
Čim pogonski kotači počnu
proklizavati, izlazna snaga motora se
smanjuje i kotač koji najviše
proklizava se pojedinačno koči. To
značajno poboljšava voznu stabilnost vozila na skliskim površinama ceste.
ASR je funkcionalan čim se kontrolno
svjetlo R ugasi.
Kada je ASR uključen, kontrolno
svjetlo R treperi.9 Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Deaktiviranje
ASR se može isključiti kada je
potrebno proklizavanje kotača: kratko
pritisnite prekidač ASR OFF.
LED na tipki svijetli i, ovisno o izvedbi, poruka se može pojaviti na
informacijskom centru vozača 3 80.

Vožnja i rukovanje117
ASR se opet aktivira ponovnim
pritiskom prekidača ASR OFF.
ASR se također ponovno aktivira pri
sljedećem uključivanju kontakta.
Greška ASR će se automatski isključiti uslučaju kvara. Svijetli kontrolno
svjetlo R na sklopu instrumenata.
Ovisno o izvedbi, može se pojaviti
poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 80.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo R 3 76.
Elektronički program
stabilnosti Elektronički program stabilnosti
(ESP) poboljšava voznu stabilnost kada je potrebno, neovisno o vrsti
površine ceste ili držanju gume.
Također sprječava proklizavanje
pogonskih kotača.
Čim vozilo počne skretati
(podupravljanje/preupravaljanje),
snaga motora se smanjuje i kotači sekoče pojedinačno. To značajno
poboljšava voznu stabilnost vozila na skliskim površinama ceste.
ESP je funkcionalan čim se kontrolno svjetlo R ugasi.
Kada se ESP uključi, kontrolno svjetlo R treperi.
Sustav ESP automatski se uključuje nakon pokretanja vozila i ne može se
isključiti9 Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Greška
U slučaju kvara, ESP će se
automatski isključiti i kontrolno svjetlo
R svijetli na sklopu instrumenata.
Ovisno o izvedbi, može se pojaviti
poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 80.
LED dioda na tipki ASR OFF također
će svijetliti.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo R 3 76.

Vožnja i rukovanje119
Smanjite brzinuDok je tempomat aktivan, ručicu
gurnite prema dolje ( -) ili kratko i
uzastopno pritišćite ručicu prema
dolje ( -); brzina će se smanjivati
neprekidno ili u manjim ciklusima.
Deaktiviranje Automatsko isključivanje:
■ brzina vozila ispod približno 30 km/h,
■ papučica kočnice je pritisnuta,
■ papučica spojke je pritisnuta,
■ sustav kontrole proklizavanja/ regulator protiv proklizavanja
(ASR) ili elektronički program
stabilnosti (ESP) rade.
Vratite se na pohranjenu brzinu
Pritisnite tipku = pri brzini iznad
30 km/h. Bit će postignuta pohranjena brzina.Isključivanje
Okrenite kraj ručice u položaj OFF;
ugasit će se kontrolno svjetlo m.
Pohranjena brzina je izbrisana.
Isključivanje kontakta također briše
pohranjenu brzinu.
Pomoć pri parkiranju
Pomoć pri parkiranju olakšava
parkiranje mjerenjem udaljenosti
između vozila i prepreka, i davanjem
zvučnih signala. Ipak, vozač je u
potpunosti odgovoran za manevar
parkiranja.
Sustav se sastoji od četiri ultrazvučna
parkirna senzora ugrađena u stražnji
odbojnik.
Kontrolno svjetlo r 3 76.
Rad sustava Pomoć pri parkiranju automatski se
uključuje kada je odabran stupanj
prijenosa za unatrag.
Intervali između zvučnih signala
postaju kraći kako se vozilo približava
prepreci. Kada je udaljenost manja od 30 cm, "bip" je kontinuirani ton koji
prestaje odmah nakon povećavanje
udaljenosti.
Greška
U slučaju greške u sustavu, r
svijetli i poruka je prikazana na
informacijskom centru vozača 3 80.
Sljedeći uvjeti mogu utjecati na rad sustava:
■ Ultrazvučni osjetnici nisu čisti. Uklonite blato, prljavštinu, snijeg,
led i bljuzgavicu s branika na vozilu.
■ Osjetnici su prekriveni mrazom ili ledom.

178Kazalo pojmovaAAktiviranje zračnog jastuka ...........80
Akumulator ................................ 132
Alat ............................................ 144
Alat vozila ................................... 144
ASR (regulator protiv proklizavanja) .......................... 116
Automatizirani ručni mjenjač ...... 111
Automatsko isključivanje goriva .......................................... 87, 105
Automatsko zaključavanje ............80
B
Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 176
Blokada motora .....................26, 79
Bočna svjetla ................................ 90
Bočni pokazivači smjera ............138
Bočni zračni jastuci ......................45
Brave na vratima .......................... 21
Brave za dijete ............................. 23
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora ..................................... 63
Brisač/sustav pranja vjetrobrana . 62
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 67
Brojač kilometara .........................67
Brzinomjer ................................... 67C
Car Pass ...................................... 19
Č
Čujni zvukovi upozorenja .............86
D Daljinski upravljač ........................19
Datum ........................................... 80
Deaktiviranje zračnog jastuka ..
...................................... 46, 74, 80
Dimenzije vozila ......................... 173
Dizalica vozila ............................. 144
Dovod zraka .............................. 102
Držači šalica ................................ 54
Dubina šare ............................... 147
Dugo svjetlo ........................... 80, 90
E Eco način rada (E) ......................113
Električni prozori ..........................29
Električni sustav.......................... 140
Električno podešavanje ...............27
Elektronički programi vožnje ...... 113
Elektronički program stabilnosti .......................................... 76, 117
Elektronički sustav kontrole klime 99
ESP (Elektronički program stabilnosti) ............................... 117