servis OPEL COMBO 2015 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky71Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Servisní displej je k dispozici ve
vozidlech s multifunkční verzí
informačního centra řidiče 3 82.
Po zapnutí zapalování se krátce zobrazí zbývající vzdálenost do
příštího termínu servisu. V závislosti
na jízdních podmínkách se interval
signalizování servisní prohlídky může
značně měnit.
Pokud je zbývající vzdálenost do
provedení servisní prohlídky menší
než 2000 km, na informačním centru
řidiče se zobrazí Serv.. Servisní
připomenutí se aktivuje po každých
200 km a pokud zbývající vzdálenost
klesne pod 200 km, je aktivováno častěji.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Vzdálenost zbývající do dalšího servisu lze zobrazit v informačním centru řidiče výběrem možnosti
zvolíte možnost SERVIS v nabídce
nastavení 3 82.
Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisu se servisní
displej musí v servisu resetovat.Displej převodovky
Na displeji pro převodovku je
zobrazen režim a aktuální převodový
stupeň automatizované manuální
převodovky.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 112.
Kontrolky Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze panelu přístrojů.
V závislosti na vybavení se poloha
kontrolek může měnit.

74Přístroje a ovládací prvky
Kontrolka na střešní konzole
Deaktivace airbagu 3 45, 3 75.
Obecná výstraha 9 svítí žlutě.
V závislosti na modelu se může
kontrolka 9 rozsvítit nezávisle nebo
společně s Æ, t , Z nebo r.
Pokud 9 svítí společně s I, vypněte
ihned motor a vyhledejte pomoc
v servisu.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 82.
9
se rovněž rozsvítí, pokud se
aktivuje spínač odpojení paliva, a v
případě, že snímač tlaku motorového
oleje zjistí závadu. Obraťte se na
servis.
Systém odpojení paliva 3 88.
Ukazatele směru 2 nebo 3 bliká zeleně.
Bliká Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovky 3 136, pojistky
3 142.
Ukazatele směru 3 93.Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního pásu pro přední sedadla X pro sedadlo řidiče a/nebo přední
sedadlo spolujezdce svítí nebo bliká.
Svítí
Je-li zapalování zapnuté, kontrolka
X se krátce rozsvítí, pokud
bezpečnostní pás řidiče a/nebo
spolujezdce vpředu není zapnutý.
Dále se na několik sekund ozve
zvukový signál.
Bliká
Během jízdy bude X blikat
a 90 sekund bude znít zvukový signál,
dokud se nezapnou bezpečnostní
pásy vpředu.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 39.

Přístroje a ovládací prvky759Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Chcete-li deaktivovat připomenutí
bezpečnostního pásu, kontaktujte
servis. Zvukový signál připomenutí
bezpečnostního pásu lze znovu
aktivovat na informačním centru
řidiče 3 82.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 82.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekund.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 38, 3 41.
Vypnutí airbagu
* svítí žlutě.
S aktivovaným airbagem
předního spolujezdce: Když je zapnuté zapalování, * se
přibližně na 4 sekundy rozsvítí, další
4 sekundy bude blikat a potom
zhasne.
S deaktivovaným airbagem
předního spolujezdce: * svítí trvale žlutě.
Vypnutí airbagu 3 45.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.

76Přístroje a ovládací prvky
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru Zastavte, vypněte motor. Nenabíjí se
akumulátor. Může dojít k přerušení
chlazení motoru. Posilovač brzd
může přestat fungovat. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrolka nesprávné
funkce Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.Brzdová soustava
R svítí červeně.
Svítí při odbrzděné parkovací brzdě pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 133.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí, pokud selže podtlakový
posilovač brzd; brzdový pedál je pak
při sešlápnutí tuhý. Brzdová soustava
zůstává funkční, je však omezena
činnost posilovače. Při zatáčení může být také výrazně tužší řízení.
Svítí po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděná parkovací brzda 3 116.
Opotřebení brzdových
destiček F svítí žlutě.
Přední brzdové destičky jsou
opotřebované, neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 115.
Převodovka
s svítí červeně.
Rozsvítí se, když se v převodovce
vyskytne závada.
Rovněž se může v informačním
centru řidiče zobrazit výstražná
zpráva 3 82, ve spojení
s výstražnou akustickou signalizací.

Přístroje a ovládací prvky77
V jízdě můžete pokračovat při
dodržování předvídavého
a opatrného stylu jízdy.
Co nejdříve dejte příčinu této závady opravit v dílně.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 112.
Řazení směrem nahoru V informačním centru řidiče 3 82 se
rozsvítí kontrolka [ nebo Ò, pokud
se za účelem na snížení spotřeby
paliva doporučuje přeřadit.
Asistent rozjezdu ve svahu
Z svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud kontrolka po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se
rozsvítí během jízdy, došlo
v asistentu rozjezdu ve svahu
k poruše. Poruchu nechte odstranit
v servisu.Kontrolka systému elektronické
kontroly stability vozidla (ESP) x se
může rovněž rozsvítit 3 77
společně s kontrolkou Z.
U některých modelů se může rozsvítit kontrolka 9, pokud kontrolka Z není
k dispozici. V závislosti na verzi
rovněž může v informačním centru řidiče být zobrazena výstražná
zpráva 3 82.
Obecná výstraha 9 3 74.
Asistent rozjezdu ve svahu 3 117.
Ultrazvukový parkovací
asistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo ledem či sněhem
zakrytých snímačů
neboRušení z důvodu vnějších zdrojů ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se kontrolka r
nevyskytuje. V závislosti na verzi
rovněž může v informačním centru řidiče být zobrazena výstražná
zpráva 3 82.
Obecná výstraha 9 3 74.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 120.
Systém elektronické
stabilizace vozidla
R svítí nebo bliká žlutě.
Bliká Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.

78Přístroje a ovládací prvky
SvítíV systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Systém elektronické kontroly stability vozidla 3 118, Systém kontroly
trakce/protiskluzový regulátor (ASR)
3 117.
Teplota chladicí kapaliny
motoru $ svítí červeně.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí kontrolka $,
znamená to, že teplota chladicí
kapaliny je příliš vysoká. V závislosti
na verzi rovněž může v informačním
centru řidiče být zobrazena výstražná
zpráva 3 82. Vyhledejte pomoc
v servisu.Výstraha
Je-li teplota chladicí kapaliny
motoru příliš vysoká, zastavte
vozidlo a vypněte zapalování.
Nebezpečí pro motor. Zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud kontrolka zůstane svítit,
požádejte o pomoc v servisu.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru 3 70.
Žhavení
! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Filtr pevných částic
% svítí žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí
Filtr pevných částic je zaplněn. Co
možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Filtr pevných částic 3 110, systém
Stop-start 3 107.
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
Kontrolka w svítí nebo bliká.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud je detekován defekt
pneumatiky nebo závažné
podhuštění pneumatiky, rozsvítí se
kontrolka w, doprovázená výstražnou
akustickou signalizací, a, u vozidla
s multifunkční verzí informačního
centra řidiče, se rovněž objeví
příslušná zpráva.

Přístroje a ovládací prvky79
BlikáPorucha v systému. Po uplynutí určité doby začne kontrolka svítit
nepřetržitě. Obraťte se na servis.
Pokud je namontována pneumatika
bez snímače tlaku (například
náhradní kolo), rozsvítí se kontrolka
w a, v závislosti na verzi, objeví se
příslušná zpráva v informačním
centru řidiče.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 147.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál (nebo přesuňte páku voliče do polohy N).
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 130.
Vyměňte motorový olej Vznětové motory s filtrempevných částic
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Systém sledování životnosti
motorového oleje vás upozorní na
nutnost výměny motorového oleje.
Jestliže bliká kontrolka I, znamená
to, že životnost motorového oleje poklesla a tento olej se musí vyměnit.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 82.

80Přístroje a ovládací prvky
V závislosti na jízdních vlastnostechse indikovaný interval výměny oleje
může značně měnit.
V závislosti na modelu může I blikat
následujícími způsoby:
■ po dobu 1 minuty každé 2 hodiny nebo
■ ve 3 minutových cyklech s vypnutým I s intervalem
5 sekund.
Toto varování se aktivuje při každém
startování motoru, dokud se
motorový olej nevymění a dokud se
nevynuluje servisní displej.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 71.
Nízká hladina motorového
oleje S svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, je
nedostatečná hladina motorového
oleje.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 130.
Nízká hladina paliva
$ svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko. Okamžitě palivo doplňte
3 123.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Katalyzátor 3 110.
Bliká Porucha v palivovém systému.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Palivoměr 3 69.Vypuštění vody
z palivového filtru U svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Signalizuje přítomnost vody v naftě.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Imobilizér
d svítí žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Systém Stop-start
Æ svítí žlutě.
Došlo k závadě v systému.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.

Přístroje a ovládací prvky85
Možnosti nabídky nastavení -
Multifunkční verze Nabídka nastavení obsahuje
následující možnosti:
■ Osvětlení
■ Zvukové upozornění na rychlost
■ Údaje z počítadla B
■ Set time (Nastavit čas)
■ Nastavení data
■ Informace rádia
■ Automatické zavření
■ Měrná jednotka
■ Jazyk
■ Hlasitost výstrahy
■ Hlasitost tlačítek
■ Zvuková signalizace připomenutí
bezpečnostního pásu
■ Servis
■ Airbag spolujezdce
■ Světla pro jízdu ve dne
■ Ukončení nabídkyOSVĚTLENÍ (jas osvětlení interiéru)
Během jízdy v noci se zapnutými
tlumenými světly nastavíte jas
osvětlení interiéru vozidla (např.
osvětlení přístrojové desky, displeje
klimatizace).
Jas lze nastavit také pomocí tlačítek
R a S, aniž byste zpřístupnili nabídku
nastavení.
Zvukové upozornění na rychlost
(Výstražný signál omezení rychlosti)
Aktivuje a deaktivuje zvukový signál
výstrahy omezení rychlosti a změny maximální rychlosti. Lze uložit
rychlost mezi 30 a 200 km/h.
Je-li tato funkce aktivována, řidiče
upozorní zvukový signál, jakmile překročí maximální rychlost.
Po otevření této položky v nabídce
funkci funkci aktivujete nebo
deaktivujete (nastavte Zap nebo Vyp)
a potvrdíte ji.
Je-li funkce aktivována ( Zap)
a stisknete tlačítko SETq, aktivuje
se momentálně nastavená rychlost.
Podle potřeby tuto hodnotu upravte
a potvrďte.Výstražné zvonkohry 3 88.
UDAJE Z POČÍTADLA B
Aktivujte nebo deaktivujte druhý
palubní počítač (nastavte Zap nebo
Vyp ).
Na počítadle B se zaznamenává
průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost, průměrná rychlost a doba jízdy (jízdní
čas). Měření může být kdykoliv znovu zahájeno. Palubní počítač 3 89.
NASTAVENÍ ČASU (Nastavení hodin
a režimu hodin)
Po otevření této položky v nabídce můžete nastavit čas nebo změnit
režim hodin na režim 12 hodin nebo
24 hodin.
Zvolte položku Čas a výběr potvrďte.
Nastavte hodiny (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte minuty (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Zvolte položku Režim a výběr
potvrďte. Zvolte 12h nebo 24h a výběr
potvrďte.
Hodiny 3 64.

Přístroje a ovládací prvky87
aktivuje zvukové připomenutí
bezpečnostního pásu řidiče a/nebo
předního spolujezdce)
Tato možnost je v nabídce k dispozici
pouze v případě, že připomenutí
bezpečnostního pásu bylo v servisu
již aktivováno.
Pokud se tato funkce aktivuje, řidič
a/nebo přední spolujezdec budou
upozorněni zvukovým signálem,
pokud si nepřipoutají bezpečnostní
pás.
Připomenutí bezpečnostního pásu
3 74.
SERVIS (Vzdálenost do dalšího
servisu)
Po zpřístupnění této položky
v nabídce zobrazíte zbývající
vzdálenost do dalšího servisu.
Vzdálenost do dalšího servisu se
rovněž zobrazí automaticky, pokud
vzdálenost dosáhne 2 000 km a tato
indikace se opakuje každých 200 km .
Zobrazování servisního intervalu 3 71.AIRBAG SPOLUJEZDCE (aktivace/
deaktivace předního a bočního
airbagu spolujezdce)
Pokud na sedadle předního
spolujezdce bude sedět dospělá
osoba, aktivujte airbagy předního
spolujezdce. Pokud na toto sedadlo
budete instalovat dětský zádržný
systém, airbagy deaktivujte.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém na sedadle se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby na sedadle
s vypnutým airbagem předního
spolujezdce.
Po zpřístupnění této možnosti
v nabídce aktivujte a deaktivujte
airbagy ( Airbag spolujezdce Zap
nebo Airbag spolujezdce Vyp )
a nastavení potvrďte. Na displeji se
zobrazí potvrzovací zpráva. Zvolte
ANO (potvrzení změn) nebo Ne
(zrušení změn).
Vypnutí airbagu 3 45.
SVĚTLA PRO JÍZDU VE DNE
Aktivují se světla pro jízdu ve dne, což zlepší viditelnost vozidla během dne
(nastavte Zapnuto). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
Světla pro jízdu ve dne 3 92.
UKONČENÍ NABÍDKY
Zvolte tuto možnost, pokud chcete nabídku nastavení ukončit.