radio OPEL COMBO 2015 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 24
CD plejer ...................................... 31
AUX ulaz ...................................... 35
USB priključak ............................. 37
Prepoznavanje glasa ...................42
Telefon ......................................... 51
Indeks pojmova ............................ 64Sadržaj

4UvodUvodOpšte informacije...........................4
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 6
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 14
Podešavanja tona ........................18
Podešavanja jačine zvuka ...........20Opšte informacije
Infotainment sistem Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Radio je opremljen sa 6 dugmeta za
arhiviranje stanica na FM i AM
talasnom opsegu, Automatskim
memorisanjem - funkcijom
automatskog memorisanja radio
stanica - i sistemom radio podataka
(RDS) za unapređen prijem i
informacije o saobraćaju.
CD plejer može reprodukovati audio,
CD-R i CD-RW diskove i, u zavisnosti od verzije, MP3 CD-ove.
Digitalni procesor zvuka obezbeđuje
unapred podešene i korisnički
prilagođene režime ekvilajzera za
optimizaciju zvuka 1)
.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Bezručni sistem sa
multimedijima Bezručni sistem je kompatibilan sa
radiom sa CD/MP3 plejerom i
omogućava rukovanje različitim
telefonskim i audio funkcijama preko
komandi upravljača ili sistema za
prepoznavanje glasa.
Bezručni sistem opremljen je
Bluetooth tehnologijom za rukovanje
mobilnim telefonima, čitačem SMS
tekstualnih poruka, USB Medija
plejerom i programiran je za
prepoznavanje širokog spektra
glasovnih komandi.
Bluetooth tehnologija omogućava
uspostavljanje veze između
Bluetooth mobilnog telefona i1)
Samo radio sa CD/MP3 plejerom .

6UvodPažnja
Tekst označen Pažnja pruža
informaciju o mogućoj šteti po
vozilo. Ne uzimanjem u obzir ove
informacije može doći do
oštećenja vozila.
Simboli
Simbol 3. 3 znači "videti stranu".
Krakteristike sistema
zaštite od krađe
Sigurnosni sistem
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem radi samo u
vašem vozilu i zbog toga je
bezvredan za lopova.
Sigurnosni kod
Prilikom prve upotrebe Infotainmentsistema i nakon dužih prekida
napajanja potrebno je uneti 4-cifreni
sigurnosni kod (zasebno dostavljen), kako bi se deblokirao Infotainment
sistem.
Unošenje sigurnosnog koda
Prilikom prvog uključivanja
Infotainment sistema, na displeju će
se nakratko prikazati poruka Radio
kod - - - - i potrebno je uneti 4-cifreni
sigurnosni kod.
Ukoliko se kod ne unese u
odgovarajućem vremenskom roku,
pojaviće se Uneti kod - - - - .
Za unošenje sigurnosnog koda: ■ Pritisnuti više puta dugme sa brojem 1 na Infotainment sistemu,
sve dok se ne prikaže željena prva
cifra.
■ Uneti drugu, treću i četvrtu cifru na isti način, koristeći dugmad 2, 3 i 4.
Nakon unošenja četvrte cifre
sigurnosnog koda, Infotainment
sistem se nakon kraćeg vremena
deblokira.Unos neispravnog koda
Kada se unese netačan kod,
oglašava se zvučni signal u na
displeju se prikazuje Radio blokiran/
sačekajte , zajedno sa tajmerom za
odbrojavanje.
Sačekati dok vreme odbrojavanja ne
istekne i Radio blokiran/sačekajte ne
nestane sa displeja, a zatim uneti
ispravan kod.
Svaki put kada se unese neispravan
kod, vreme odbrojavanja se
udvostručuje.
Kodna kartica
Kodna kartica potvrđuje vlasništvo
nad Infotainment sistemom i sadrži
model radija, serijski broj i radio šifru.
Napomena
Kodnu karticu držati na bezbednom mestu.
Ako Infotainment sistem bude
ukraden, ovi važni detalji mogu se
dostaviti odgovarajućim organima
vlasti.

8UvodPregled elemenata upravljanjaKomande Infotainment sistema – radio sa CD plejerom

Uvod9
1 ON/OFF................................ 14
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka .......................... 20
Kratak pritisak: Uključivanje ..14
Duži pritisak: Isključivanje .....14
Radio - Kratak pritisak:
Isključivanje/uključivanje
zvuka ..................................... 24
CD plejer - Kratak pritisak:
Pauziranje/otkazivanje
pauziranja ............................. 32
2 BAND - Kratak pritisak:
Promena talasnog opsega ....24
Duži pritisak: Automatsko
memorisanje stanica .............26
3 SRC : Promena audio
izvora (radio, CD plejer) ........24
4 AUDIO : Meni "Audio
podešavanja" ........................ 18
5 MENU : Meni "Napredne
funkcije" ................................ 276
_ / 6: Podešavajne
vrednosti u stavkama
menija ................................... 14
Radio - Kratak pritisak:
Automatsko traženje radio
stanica ................................... 25
Duži pritisak: Ručno
traženje radio stanica ............25
CD plejer - Kratak pritisak:
Skok na prethodnu/
narednu numeru ...................32
Duži pritisak: Brzo
pretraživanje unazad /
unapred ................................. 32
7 Dugmadi stanica 1...6 ...........24
Kratak pritisak: Pozivanje
memorisane radio stanice .....25
Duži pritisak: Memorisanje
radio stanica .......................... 26
8 Izbacivanje CD-a ................... 32

10Uvod
Komande Infotainment sistema – radio sa CD/MP3 plejerom

Uvod11
1m ON/OFF : Uključivanje /
isključivanje ........................... 14
2 FM : Promena audio izvora
na FM radio ........................... 24
Prebacivanje izbora FM
opsega (FM1, FM2, FM
Automatsko memorisanje) ....24
3 AM : Promena audio izvora
na AM radio ........................... 24
Prebacivanje izbora AM
opsega (AM1, AM2) ..............24
4 MEDIA : Promena audio
izvora (CD plejer, Medija
plejer, AUX) ........................... 32
5 MUTE .................................... 20
Radio : Isključivanje/
uključivanje zvuka .................20
CD plejer , Medija plejer -
Pauziranje/otkazivanje
pauziranja ............................. 20
6 AUDIO : Meni "Audio
podešavanja" ........................ 18
7 MENU : Meni "Napredne
funkcije" ................................ 278R / S .................................... 14
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka .......................... 20
Pritisnite: Listanje kroz
opcije menija displeja ............14
Radio - Pritisak: Ručno
traženje radio stanica ............25
CD plejer - Pritisak: Skok
na prethodni/naredni
folder (MP3 CD) ....................32
Medija plejer - Pritisak:
Skok na prethodni/naredni
folder, izvođača, žanr, itd. .....39
9 _ / 6: Podešavajne
vrednosti u stavkama
menija ................................... 14
Radio - Pritisak:
Automatsko traženje radio
stanica ................................... 25
CD plejer - Kratak pritisak:
Skok na prethodnu/
narednu numeru ...................32Duži pritisak: Brzo
pretraživanje unazad /
unapred ................................. 32
Medija plejer - Pritisak:
Skok na prethodnu/
narednu numeru ...................39
10 Dugmadi stanica 1...6 ...........24
Kratak pritisak: Pozivanje
memorisane radio stanice .....25
Duži pritisak: Memorisanje
radio stanica .......................... 26
11 Izbacivanje CD-a ................... 32

Uvod13
1Â / MENU ............................. 55
Kratak pritisak:
Pristupanje menijima ............. 14
Kratak pritisak:
Potvrđivanje opcija menija ....55
Telefon - Kratak pritisak:
Primanje poziva ....................55
Kratak pritisak: Promena
telefonskog razgovora u
toku poziva ............................ 55
Duži pritisak: Odbijanje
poziva, završetak poziva .......55
Čitač poruka - Izbor
prikazane tekstualne
poruke ................................... 55
2 Ã / q .................................... 55
Izlazak iz menija ili
povratak na prethodni
meni bez čuvanja ..................55
Medija plejer - Pauziranje/
otkazivanje pauziranja ..........51Telefon - Isključivanje/
uključivanje zvuka
mikrofona u toku
telefonskog razgovora ..........51
Isključivanje zvuka
melodije zvona za
dolazeće pozive ....................51
Čitač poruka - Prekidanje
čitanja tekstualne poruke ......55
Prepoznavanje glasa -
Prekidanje glasovne
poruke ................................... 42
Deaktiviranje
prepoznavanja glasa .............42
3 s........................................... 42
Kratak pritisak: Aktiviranje
prepoznavanja glasa .............42
Kratak pritisak: Prekidanje
glasovne poruke i
izgovaranje nove
glasovne komande ................42
Duži pritisak: Ponavljanje
poslednje glasovne poruke ...424
< / ] ..................................... 20
Podešavanje jačine zvuka ....20
5 R / S .................................... 55
Listanje kroz opcije menija displeja .................................. 55
Medija plejer - Izbor numera . 39
Čitač poruka - Listanje
kroz tekstualne poruke ..........55
6 SRC/OK ................................ 55
Potvrđivanje opcija menija ....55
Promena audio izvora
(radio, CD plejer, Medija
plejer) .................................... 55
Telefon - Prebacivanje
telefonskih poziva između
bezručnog sistema i
mobilnog telefona .................55
Čitač poruka - Izbor
prikazane tekstualne
poruke ................................... 55

14UvodUpotrebaRukovanje komandama za
radio sa CD plejerom:
Infotainment sistem je opremljen
funkcijama za radio i CD plejer, kao i
različitim podesivim radio i audio
podešavanjima.
Infotainment sistem kontroliše se
pomoću okretnog dugmeta, finkcijske dugmadi i menija prikazanih na
displeju.
Uključivanje / isključivanje
Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti okretno dugme ON/OFF.
Aktivira se prethodno korišćen audio
izvor.
Vađenjem ključa iz kontakt brave ne
isključuje se Infotainment sistem.
Pritisnuti i držati okretno dugme
ON/OFF za isključivanje ili će se
automatski isključiti nakon oko
20 minuta kako bi se izbeglo
pražnjenje akumulatora vozila.Jačina zvuka
Okrenuti okretno dugme ON/OFF za
podešavanje jačine zvuka.
Trenutno podešavanje se može videti
na displeju.
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podrazumevano se
postavlja poslednja izabrana jačina zvuka, pod uslovom da je ta jačina
bila slabija od fiksne maksimalne
jačine zvuka pri uključivanju.
Automatsko podešavanje jačine
zvuka
Ako se jačina zvuka podešava tokom saobraćajnog obaveštenja, novo
podešavanje ostaje samo u toku
trajanja obaveštenja i automatski se
vraća na prethodno podešavanje
jačine zvuka.
Isključivanje zvuka / pauziranje
Za isključivanje zvuka radija ili
pauziranje CD plejera, pritisnuti
okretno dugme ON/OFF. Na displeju
se prikazuje Mute ili Pause.Za otkazivanje isključivanja zvuka/
pauziranja, ponovo pritisnuti
ON/OFF .
Napomena
Automatsko podešavanje jačine
zvuka otkazuje funkciju isključivanja
zvuka/pauziranja.
Meniji na ekranu displeja
Pristupanje i kretanje menijima na
displeju, kao i podešavanje vrednosti
menija, vrši se pomoću funkcijske
dugmadi Infotainment sistema:
■ Pritisnuti AUDIO više puta za
pristup stavkama menija "Audio
podešavanja" 3 18.
■ Pritisnuti MENU više puta za
pristup stavkama menija
"Napredne funkcije" 3 27.
■ Pritisnuti _ ili 6 za podešavanje
vrednosti u stavkama menija.
Promene se čuvaju i meniji
automatski napuštaju nakon kraćeg vremena.

Uvod15
Režimi rukovanja
Radio
Rukovanje Radiom pomoću
funkcijske dugmadi:
■ Pritisnuti SRC za promenu audio
izvora na radio.
■ Pritisnuti BAND više puta za
prebacivanje izbora talasnog
opsega (FM1, FM2, FMT
Automatsko memorisanje, AM).
Pritisnuti i zadržati BAND za
automatsko memorisanje stanica.
■ Pritisnuti dugmad stanica 1...6 za
pozivanje memorisane radio stanice.
Pritisnuti i zadržati dugmad stanica 1...6 za memorisanje radio stanice.
■ Pritisnuti _ ili 6 za pretraživanje
radio stanica.
Korišćenje Radija 3 24.CD plejer
Rukovanje CD plejerom pomoću
funkcijske dugmadi:
■ Pritisnuti SRC za promenu audio
izvora na CD plejer.
■ Pritisnuti _ ili 6 za skok na
prethodnu/narednu numeru.
Pritisnuti i zadržati za brzo
pretraživanje unazad / unapred.
■ Pritisnuti f za izbacivanje CD-a.
Korišćenje CD plejera 3 32.
Rukovanje komandama za radio sa CD/MP3 plejerom Infotainment sistem je opremljen
radiom, CD plejerom (uključujući i
MP3 kompatibilnost), USB medija
plejerom i AUX funkcijama, kao i
različitim podesivim radio i audio
podešavanjima.
Infotainment sistem kontroliše se
pomoću okretnog dugmeta, finkcijske dugmadi i menija prikazanih na
displeju.Uključivanje / isključivanje
Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti dugme X ON/OFF . Aktivira
se prethodno korišćen audio izvor.
Za isključivanje, pritisnuti X ON/OFF .
Automatsko isključivanje Ako je Infotainment sistem uključen dok je kontakt isključen, on će se
automatski isključiti nakon oko
20 minuta kako bi se izbeglo
pražnjenje akumulatora vozila.
Jačina zvuka Okrenuti okretno dugme R/S za
podešavanje jačine zvuka.
Trenutno podešavanje se može videti
na displeju.
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podrazumevano se
postavlja poslednja izabrana jačina zvuka, pod uslovom da je ta jačina
bila slabija od fiksne maksimalne
jačine zvuka pri uključivanju.