radio OPEL COMBO 2016 Handbok för infotainmentsystem

Inledning........................................ 4
Radio ........................................... 23
CD-spelare ................................... 29
AUX-ingång ................................. 32
USB-port ...................................... 33
Röstigenkänning ..........................38
Telefon ......................................... 47
Alfabetiskt register .......................60Innehåll

4InledningInledningAllmän information.........................4
Stöldskydd ..................................... 6
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 14
Ljudinställningar ........................... 18
Volyminställning ........................... 19Allmän information
Infotainmentsystem Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Radion är utrustad med
6 stationsknappar för att lagra radio‐
stationer på FM- och AM-frekvens‐
bandet, Autostore – en automatisk
lagringsfunktion för radiostationer –
och radiodatasystem (RDS) för för‐
bättrad mottagning och trafikinforma‐
tion.
CD-spelaren kan spela ljud-CD-ski‐
vor, CD-R- och CD-RW-CD:n och,
beroende på version, även MP3-CD-
skivor.
Den digitala ljudprocessorn ger dig
förinställda och användardefinierade
equalizer-lägen för ljudoptimering 1)
.
Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen och de tydliga dis‐
playerna gör att du enkelt och utan att
behöva tänka på det kan kontrollera
systemet.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Handsfree-system med
multimedia
Handsfree-systemet är kompatibelt
med Radio med CD- / MP3-spelare
och gör att du kan använda olika tele‐ fon- och ljudfunktioner med rattregla‐
gen eller röstigenkänningssystemet.
Handsfree-systemet är utrustat med
Bluetooth -teknik för mobiltelefondrift,
SMS-textmeddelandeläsare, USB-
mediaspelare och är programmerat
för att känna igen ett stort antal röst‐
kommandon.
Med Bluetooth -tekniken kan du upp‐
rätta en förbindelse mellan en
Bluetooth -mobiltelefon och hands‐
free-systemet så att du kan överföra telefonfunktionen till fordonet.1) Endast Radio med CD- / MP3-spelare .

6InledningStöldskyddSäkerhetssystemInfotainmentsystemet har ett elektro‐
niskt säkerhetssystem för att för‐
hindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar en‐
bart i din bil och blir därför värdelöst
för en tjuv.
Säkerhetskod
En 4-siffrig säkerhetskod (tillhanda‐
hålls separat) måste matas in första
gången infotainmentsystemet an‐
vänds samt efter längre avbrott i
strömförsörjningen, för att låsa upp
infotainmentsystemet.
Inmating av säkerhetskod
När infotainmentsystemet slås på för‐ sta gången visas meddelandet
Radiokod - - - - kort på displayen och
den 4-siffriga säkerhetskoden måste
matas in.
Om ingen kod matas in inom en viss
tidsgräns visas Ange kod - - - - på dis‐
playen.Så här matar du in säkerhetskoden:
● Tryck flera gånger på sifferknap‐ pen 1 på infotainmentsystemet
tills den önskade första siffran
visas.
● Ange siffra 2, 3 och 4 med knap‐ parna 2, 3 och 4 på samma sätt.
När säkerhetskodens 4:e siffra har
angivits låses infotainmentsystemet
upp efter en kort period.
Fel kod inmatad
När fel kod matas in hörs en ljudsignal och Radion spärrad/vänta visas på
displayen tillsammans med en ned‐
räkningstimer.
Vänta tills timern har räknat ner
Radion spärrad/vänta försvinner från
skärmen och mata sedan in rätt kod.
Varje gång fel kod matas in fördubb‐
las nedräkningstiden.
Kodkort
Kodkortet är ett ägarbevis för infotain‐
mentsystemet och innehåller radio‐
modell, serienummer och radiokod.Observera!
Förvara kodkortet på en säker plats.
Om infotainmentsystemet stjäls kan
de aktuella myndigheterna förses
med dessa viktiga uppgifter.
Handsfree-systemets kod
När infotainmentsystemets säker‐
hetskod har matats in rätt och både
infotainment- och handsfree-sys‐
temet är aktiverat kan man visa
handsfree-systemets identifierings‐
kod.
Använd knapparna på ratten: 1. Tryck på Â / MENU .
2. Välj SETTINGS
(INSTÄLLNINGAR) med R / S
och tryck på SRC/OK.
3. Välj Avancerade funktioner med
R / S och tryck på SRC/OK.
4. Välj systemkod med R / S och
tryck på SRC/OK .
Den 8-siffriga identifieringskoden
visas på displayen.

8InledningÖversikt över kontrollelementen
Reglage för infotainmentsystemet - Radio med CD-spelare

Inledning91 ON/OFF................................ 14
Rotera: Ställ in volym ............19
Kort tryckning: Slå på ............14
Lång tryckning: Stäng av ......14
Radio – Kort tryckning:
Tyst/ljud ................................. 23
CD-spelare – Kort
tryckning: Pausa/återuppta ...30
2 BAND – Kort tryckning:
Ändra frekvensband ..............23
Lång tryckning:
Automatspara stationer .........25
3 SRC : Byt ljudkälla (radio,
CD-spelare) ........................... 23
4 AUDIO : Ljudinställ‐
ningsmeny ............................. 18
5 MENU : Avancerad
funktionsmeny .......................26
6 _ / 6: Ställa in värden i
menyposter ........................... 14
Radio – Kort tryckning:
Automatiskt
stationssökning .....................24Lång tryckning: Manuell
stationssökning .....................24
CD-spelare – Kort
tryckning: Hoppa till
föregående/nästa spår ..........30
Lång tryckning: Spola
bakåt/framåt .......................... 30
7 Stationsknappar 1 – 6 ..........23
Kort tryckning: Hämta en
sparad radiostation ...............24
Lång tryckning: Spara
radiostation ........................... 25
8 CD-utmatning ........................ 30

10InledningReglage för infotainmentsystemet - Radio med CD- / MP3-spelare

Inledning111m ON/OFF : Slå på/stäng av ..14
2 FM : Byt ljudkälla till FM-
radio ...................................... 23
Växla FM-bandval (FM1,
FM2, FM Autostore) ..............23
3 AM : Byt ljudkälla till AM-
radio ...................................... 23
Byt AM-bandval (AM1,
AM2) ..................................... 23
4 MEDIA : Byt ljudkälla (CD-
spelare, mediaspelare,
AUX) ..................................... 30
5 MUTE .................................... 19
Radio – Ljud av/på ................19
CD-spelare , mediaspelare
– paus/återuppta
uppspelning .......................... 19
6 AUDIO : Ljudinställ‐
ningsmeny ............................. 18
7 MENU : Avancerad
funktionsmeny .......................26
8 R / S .................................... 14
Rotera: Ställ in volym ............19Tryck: Bläddra igenom
displayens menyalternativ ....14
Radio – Tryck på: Manuell
radiostationssökning .............24
CD-spelare – Tryck på:
Hoppa till föregående/
nästa mapp (MP3-CD) ..........30
Mediaspelare – Tryck på:
Hoppa till föregående/
nästa mapp, artist, genre
etc. ........................................ 34
9 _ / 6: Ställa in värden i
menyposter ........................... 14
Radio – Tryck på:
Automatiskt radiostations‐
sökning .................................. 24
CD-spelare – Kort
tryckning: Hoppa till
föregående/nästa spår ..........30
Lång tryckning: Spola
bakåt/framåt .......................... 30
Mediaspelare – Tryck på:
Hoppa till föregående/
nästa spår ............................. 3410Stationsknappar 1 – 6 ..........23
Kort tryckning: Hämta en
sparad radiostation ...............24
Lång tryckning: Spara
radiostation ........................... 25
11 CD-utmatning ........................ 30

Inledning131Â / MENU ............................. 51
Kort tryckning: Öppna
menyer .................................. 14
Kort tryckning: Bekräfta
menyalternativ ....................... 51
Telefon – Kort tryckning:
Ta emot samtal .....................51
Kort tryckning: Växla
telefonsamtal under ett
samtal ................................... 51
Lång tryckning: Neka
samtal, avsluta samtal ..........51
Meddelandeläsare – Välj
vilket textmeddelande
som visas .............................. 51
2 Ã / q .................................... 51
Lämna menyn eller återgå
till föregående meny utan
att spara. ............................... 51
Mediaspelare – Paus/
återuppta uppspelning ..........47
Telefon – stäng av/slå på
mikrofonen under
telefonsamtal ......................... 47Stäng av ringsignalen för
inkommande samtal ..............47
Meddelandeläsare –
Avbryta läsning av ett textmeddelande: ...................51
Röstigenkänning –
Avbryta ett röstmeddelande ..38
Avaktivera röstigenkänning ...38
3 s........................................... 38
Kort tryckning: Aktivera
röstigenkänning ....................38
Kort tryckning: Avbryta ett
röstmeddelande och säga
ett nytt röstkommando ..........38
Lång tryckning: Upprepa
senaste navigationsmed‐
delandet ................................ 38
4 < / ] ..................................... 19
Ställ in volym ......................... 19
5 R / S .................................... 51
Bläddra igenom
displayens menyalternativ ....51Mediaspelare – Upprepa
spår ....................................... 34
Meddelandeläsare –
Bläddra igenom
textmeddelanden ..................51
6 SRC/OK ................................ 51
Bekräfta menyalternativ ........51
Byt ljudkälla (radio, CD-
spelare, mediaspelare) .........51
Telefon – Flytta
telefonsamtal mellan
handsfree-systemet och
mobiltelefonen ......................51
Meddelandeläsare – Välj
vilket textmeddelande
som visas .............................. 51

14InledningAnvändningAnvändning av Radio med CD-
spelare:
Infotainmentsystemet är utrustat med
radio- och CD-spelarfunktioner och
olika inställningsmöjligheter för radio
och ljud.
Infotainmentsystemet styrs med en
ratt, funktionsknappar samt meny‐
erna som visas på skärmen.
På/av-strömställare
Tryck på ON/OFF-ratten för att slå på
infotainmentsystemet. Den senast
använda ljudkällan aktiveras.
Infotainmentsystemet fortsätter att
vara inkopplat, även när tändnings‐
nyckeln tas bort.
Tryck in och håll ON/OFF-ratten in‐
tryckt för att stänga av eller systemet
stängs av automatiskt efter ca
20 minuter för att bilbatteriet inte ska laddas ur.
Ljudvolym Vrid ON/OFF -ratten för att ställa in
volymen.Den aktuella inställningen visas i dis‐
playen.
Maximal startvolym
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in som standard, förutsatt att den var lägre än den fasta maximala
startvolymen.
Automatisk ljudjustering
Om volymen ändras under ett trafik‐
meddelande gäller den nya inställ‐
ningen endast under meddelandena
och återgår sedan automatiskt till fö‐
regående volyminställning.
Mute/pause (ljudavstängning/paus)
Tryck på ON/OFF-ratten för att
stänga av radions volym eller pausa
CD-spelaren. Mute eller Pause visas på displayen.
För att slå på ljudet/återuppta upp‐ spelningen, tryck på ON/OFF igen.
Observera!
Funktionen mute/pause (ljud av/
paus) avaktiveras automatiskt när volymen justeras.Menyer på skärmen
Öppna och navigera i menyerna på
displayen och justera värdena med
funktionsknapparna på infotainment‐
systemet:
● Tryck på AUDIO flera gånger för
att öppna ljudinställningsmeny‐
posterna 3 18.
● Tryck på MENU flera gånger för
att öppna menyposterna 3 26
för de avancerade funktionerna.
● Tryck på _ eller 6 för att ändra
värdena i menyposterna.
Ändringarna sparas och menyerana
avslutas automatiskt efter en kort pe‐
riod.
Driftmode
Radio
Styr Radion med funktionsknap‐
parna:
● Tryck på SRC för att ändra ljud‐
källan till radio.
● Tryck på BAND flera gånger för
att ändra frekvensband (FM1,
FM2, FMT Autostore, AM).

Inledning15Tryck och håll in BAND för att au‐
tomatspara stationer.
● Tryck på stationsknapparna 1 – 6 för att hämta en sparad ra‐
diostation.
Håll in 1 – 6 för att spara en ra‐
diostation.
● Tryck på _ eller 6 för att söka
efter radiostationer.
Använda radion 3 23.
Cd-spelare
Styr CD-spelaren med funktions‐
knapparna:
● Tryck på SRC för att ändra ljud‐
källan till CD-spelare.
● Tryck på _ eller 6 för att gå till
föregående/nästa spår. Tryck och håll för att spola framåt/
bakåt.
● Tryck på f för att mata ut en CD.
Använda CD-spelaren 3 30.Användning av Radio med CD- /
MP3-spelare
Infotainmentsystemet är utrustat med
radio, CD-spelare (kompatibel med
MP3-CD), USB-mediaspelare och
AUX-funktioner och olika inställnings‐ bara radio- och ljudinställningar.
Infotainmentsystemet styrs med en
ratt, funktionsknappar samt meny‐
erna som visas på skärmen.
På/av-strömställare
Tryck på X ON/OFF -knappen för att
slå på infotainmentsystemet. Den senast använda ljudkällan aktiveras.
Tryck på X ON/OFF för att stänga av.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet slås på när tändningen är av, stängs det av auto‐
matiskt efter ca 20 minuter för att und‐
vika att fordonets batteri laddas ur.
Ljudvolym
Vrid R/S -ratten för att ställa in voly‐
men.
Den aktuella inställningen visas i dis‐
playen.Maximal startvolym
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in som standard, förutsatt att
den var lägre än den fasta maximala
startvolymen.
Automatisk ljudjustering
Om volymen ändras under ett trafik‐
meddelande gäller den nya inställ‐
ningen endast under meddelandena
och återgår sedan automatiskt till fö‐
regående volyminställning.
Mute/pause (ljudavstängning/paus)
Tryck på MUTE-knappen för att
stänga av radions volym eller pausa
CD-spelaren eller mediaspelaren.
Mute eller Pause visas på displayen.
För att slå på ljudet/återuppta upp‐
spelningen, tryck på MUTE igen.
Observera!
Funktionen mute/pause (ljud av/ paus) avaktiveras automatiskt när
volymen justeras.