AUX OPEL COMBO 2016 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas............................................ 4
Radijas ......................................... 24
CD grotuvas ................................. 31
AUX įvesties ................................ 35
USB prievadas ............................. 36
Balso atpažinimas ........................41
Telefonas ..................................... 50
Rodyklė ........................................ 64Turinys

Įvadas5Bluetooth technologija leidžia
sujungti Bluetooth ryšį turintį mobilųjį
telefoną su laisvų rankų sistema, kad
telefono valdymą būtų galima perkelti
į automobilį.
SMS žinučių skaitytuve naudojama
balso sintezė ir Bluetooth
technologija, kad per automobilio
garsiakalbius būtų galima skaityti
mobiliajame telefone gaunamas
žinutes.
Pastaba
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su tam tikromis „laisvų rankų“
įrangos funkcijomis. Galimos
telefono funkcijos priklauso nuo
atitinkamo mobiliojo telefono ir ryšio teikėjo.
Žr. savo mobiliojo telefono vadove pateikiamas eksploatacijos
instrukcijas arba pasitarkite su ryšio
teikėju.
Laikmenų grotuvas leidžia groti ir
valdyti skaitmeninius garso failus, įrašytus USB atmintuke. Išorinius
duomenų laikmenų įrenginius, pvz.,
iPod arba MP3 grotuvą, galima
prijungti prie laikmenų grotuvo per
USB prievadą.Su balso atpažinimo sistema galima
atlikti ir priimti skambučius, skaityti SMS žinutes ir valdyti laikmenų
grotuvą įvairiomis balso
komandomis, kad būtų saugiau ir
patogiau.
Kitus išorinius įrenginius, pvz.,
nešiojamąjį CD grotuvą, taip pat
galima prijungti prie AUX įvesties ir
juos groti informacijos ir pramogų sistemoje.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema bei „laisvų
rankų“ įranga, visada vairuokite
saugiai.
Jei abejojate situacijos saugumu, prieš pradėdami naudotis
sustabdykite automobilį.
Šio vadovo naudojimas
● Šiame vadove aprašomos galimos parinktys ir ypatybės.
Tam tikri valdymo elementai ir
aprašymai, įskaitant ženklų
rodinius ir meniu funkcijas, gali
nebūti taikomi jūsų automobiliui
dėl modelio varianto, konkrečios
šalies specifikacijų, specialios
įrangos ar priedų.
● Vadovo pradžioje ir kiekviename skyriuje pateikiamas turinys
padeda surasti reikiamą
informaciją.
● Rodyklė padės surasti specialią informaciją.
● Automobilio ekrano langai gali nepalaikyti tam tikros kalbos.
● Pranešimai ekrane ir vidaus žymėjimai užrašyti
paryškintomis raidėmis.
Užrašai „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“9 Perspėjimas
Tekstas, pažymėtas
9 Perspėjimas, pateikia
informaciją apie avarijos ar
sužeidimo pavojų. Šios
informacijos nepaisymas kelia
sužeidimų pavojų.

Įvadas111m ON/OFF : įjungti arba
išjungti ................................... 14
2 FM : pakeisti garso šaltinį į
FM radiją ............................... 24
Įjungti FM bangų
diapazono parinktį (FM1,
FM2, FM Autostore) ..............24
3 AM : pakeisti garso šaltinį į
AM radiją ............................... 24
Įjungti AM bangų
diapazono parinktį (AM1,
AM2) ..................................... 24
4 MEDIA : keisti garso šaltinį
(CD grotuvą, laikmenų
grotuvą, AUX) ....................... 32
5 MUTE .................................... 20
Radijas - nutildyti ir vėl
įjungti garsą ........................... 20
CD grotuvas , laikmenų
grotuvas - laikinai
sustabdyti ir vėl paleisti .........20
6 AUDIO : garso nuostatų
meniu .................................... 18
7 MENU : išplėstinių funkcijų
meniu .................................... 278R / S .................................... 14
Sukti: reguliuoti garsumą ......20
Spausti: slinkti meniu
parinktimis ekrane .................14
Radijas - spausti: radijo
stočių paieška rankiniu
būdu ...................................... 25
CD grotuvas - spausti:
peršokti prie ankstesnio ar kito aplanko (MP3
kompaktiniai diskai) ............... 32
Laikmenų grotuvas -
spausti: peršokti prie
ankstesnio ar kito aplanko, atlikėjo, žanro ir kt. ................37
9 _ / 6: reguliuoti meniu
punktų reikšmes ....................14
Radijas - spausti:
automatinė radijo stočių
paieška .................................. 25
CD grotuvas - trumpas
paspaudimas: Peršokti
prie ankstesnio ar kito
takelio .................................... 32Ilgas paspaudimas:
Greitas atsukimas atgal
arba persukimas pirmyn ........ 32
Laikmenų grotuvas -
spausti: Peršokti prie
ankstesnio ar kito takelio ......37
10 Stočių mygtukai 1...6 ............ 24
Trumpas paspaudimas:
iškviesti įrašytą radijo stotį ....25
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 26
11 CD išstūmimas ......................32

Įvadas15● Norėdami įjungti bangųdiapazonų parinktį (FM1, FM2,
FMT Autostore, AM), pakartotinai spauskite BAND.
Norėdami įrašyti stotis
automatiškai, paspauskite ir
palaikykite BAND.
● Norėdami iškviesti įrašytą radijo stotį, spauskite stočių mygtukus
1...6 .
Norėdami įrašyti radijo stotį,
paspauskite ir palaikykite 1...6.
● Norėdami ieškoti radijo stočių, spauskite _ arba 6.
Radijo naudojimas 3 24.
CD grotuvas
Valdykite CD grotuvą funkciniais
mygtukais:
● Norėdami pakeisti garso šaltinį į CD grotuvą, spauskite SRC.
● Norėdami praleisti ankstesnį ar kitą takelį, spauskite _ arba 6.
Norėdami greitai atsukti atgal
arba persukti pirmyn,
paspauskite ir laikykite.
● Kompaktinis diskas išstumiamas paspaudus f.CD grotuvo naudojimas 3 32.
Radijo su CD / MP3 grotuvu
valdymo operacijos
Informacijos ir pramogų sistemoje yra radijo, CD grotuvo (įskaitant MP3
diskų suderinamumą), USB laikmenų
grotuvo ir AUX funkcijos bei įvairios
reguliuojamos radijo ir garso
sistemos nuostatos.
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma sukamąja rankenėle,
funkciniais mygtukais ir per ekrane
rodomus meniu.
Įjungti / išjungti
Norėdami įjungti informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite
X ON/OFF mygtuką. Suaktyvinamas
anksčiau naudotas garso šaltinis.
Norėdami išjungti, spauskite
X ON/OFF .
Automatinis išjungimas Jei išjungus uždegimą informacijos ir
pramogų sistema lieka įjungta, po
maždaug 20 minučių ji išsijungs
automatiškai, kad nebūtų iškrautas
automobilio akumuliatorius.Garsumas
Norėdami sureguliuoti garsumą,
sukite R/S sukamąją rankenėlę.
Dabartinis parametras rodomas ekrane.
Maksimalus garsumas įjungiant
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskutinis pasirinktas
garsumo lygis nustatomas kaip
numatytasis, jei jis buvo mažesnis už didžiausią nustatytą garsumą
įjungiant.
Automatinis garsumo reguliavimas
Jei garsumas reguliuojamas klausant
eismo pranešimo, naujoji nuostata išlieka tik tuo metu ir vėliau
automatiškai grįžtama prie
ankstesnės garsumo nuostatos.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Norėdami nutildyti radiją ar laikinai
sustabdyti CD arba laikmenų grotuvą, spauskite MUTE mygtuką. Ekrane
rodoma Mute arba Pause.
Norėdami vėl įjungti garsą ar groti
toliau, vėl spauskite MUTE.

16ĮvadasPastaba
Garsumo keitimas automatiškai
atšaukia nutildymo / pristabdymo
funkciją.
Nuo greičio priklausantis garsumas
Jei suaktyvinta nuo greičio
priklausomo garsumo funkcija
( 3 20), garsumas derinamas
automatiškai, kad kompensuotų kelio
ir vėjo keliamą triukšmą.
Ekrane rodomi meniu
Patekite į ekrano meniu ir juose
naršykite bei reguliuokite nuostatas
informacijos ir pramogų sistemoje
esančiais funkciniais mygtukais:
● Spauskite AUDIO, kad
patektumėte į garso nuostatų
meniu 3 18.
● Spauskite MENU, kad
patektumėte į išplėstinių funkcijų
meniu 3 27.
● Norėdami slinkti meniu parinktimis ekrane, spauskite
R arba S.
● Norėdami reguliuoti meniu punktų nuostatas, spauskite
_ arba 6.Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Valdykite radiją funkciniais
mygtukais:
● Norėdami pakeisti garso šaltinį į FM radiją, spauskite FM.
Norėdami įjungti FM bangų
diapazono parinktį (FM1, FM2,
FMA Autostore), pakartotinai
spauskite FM.
● Norėdami pakeisti garso šaltinį į AM radiją, spauskite AM.
Norėdami įjungti AM bangų
diapazono parinktį (AM1, AM2),
pakartotinai spauskite AM.
● Norėdami iškviesti įrašytą radijo stotį, spauskite stočių mygtukus1...6 .
Norėdami įrašyti radijo stotį,
paspauskite ir palaikykite 1...6.● Norėdami ieškoti radijo stočių
automatiškai, spauskite
_ arba 6.
● Norėdami ieškoti radijo stočių rankiniu būdu, spauskite
R arba S.
Radijo naudojimas 3 24.
Muzikos grotuvas
Valdykite muzikos grotuvus
funkciniais mygtukais:
● Pakartotinai spauskite MEDIA,
kad pakeistumėte garso šaltinį į
CD grotuvo , laikmenų grotuvo ar
AUX įvestį.
● Norėdami praleisti ankstesnį ar kitą takelį, spauskite _ arba 6.
Norėdami greitai atsukti atgal
arba persukti pirmyn (CD
grotuvas), paspauskite ir
laikykite.
● Norėdami peršokti prie ankstesnio ar kito aplanko
(MP3 CD) ar atlikėjo, žanro ir kt.
(medijos grotuve), spauskite
R arba S.
● Kompaktinis diskas išstumiamas paspaudus f.

Įvadas17CD grotuvo naudojimas 3 32.
AUX įvesties naudojimas 3 35.
USB laikmenų grotuvo naudojimas
3 37.
Laisvų rankų sistemos valdymo
veiksmai:
Laisvų rankų sistemoje yra valdymo mygtukai ant vairo, skirti valdyti
telefoną su Bluetooth, SMS žinučių
skaitytuvą bei laikmenų grotuvą ir suaktyvinti balso atpažinimą.
Garsumas Norėdami reguliuoti garsumą,
spauskite < arba ].
Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Norėdami nutildyti telefono
skambučius ar jų melodijas arba
laikinai sustabdyti laikmenų grotuvą,
spauskite à / q . Ekrane rodoma
Mute arba Pause.
Norėdami vėl įjungti garsą ar groti
toliau, vėl spauskite à / q .Pastaba
Garsumo keitimas automatiškai
atšaukia nutildymo / pristabdymo
funkciją.
Ekrane rodomi meniu
Patekite į ekrano meniu ir juose
naršykite valdymo mygtukai ant vairo.
● Norėdami patekti į meniu, spauskite  / MENU .
● Norėdami slinkti meniu parinktimis ekrane, spauskite
R arba S.
● Norėdami patvirtinti meniu parinktis, spauskite SRC/OK
(arba  / MENU ).
● Norėdami išeiti iš meniu arba grįžti į ankstesnį meniu nieko
neįrašę, spauskite à / q .
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.
Laisvų rankų telefono sistemos
naudojimas 3 50.
Veikimo režimai
Laisvų rankų sistemos funkcijas
valdykite mygtukais ant vairo:Telefonas
Svarbiausios telefono funkcijos valdomos taip:
● Skambučio priėmimas: Spauskite  / MENU .
● Skambučio baigimas ar atmetimas: Paspauskite ir
palaikykite  / MENU .
● Mikrofono nutildymas pokalbio metu: Spauskite à / q .
● Pokalbio perkėlimas iš laisvų rankų sistemos į mobilųjį telefoną
ar atvirkščiai: Spauskite
SRC/OK .
● Persijungimas į kitą pokalbį skambučio metu: Spauskite  /
MENU .
Telefono naudojimas 3 54.

22ĮvadasJei garsumas reguliuojamas kaitransliuojamas eismo pranešimas,
naujasis garsumo lygis (rodomas
ekrane) išliks toks tik kol
transliuojamas pranešimas. Po to
garsumo lygis vėl bus toks, koks buvo iki pranešimo.
Nepaprastieji pranešimai
Kai transliuojamas nepaprastasis pranešimas, garsumas
reguliuojamas taip pat, kaip ir TA
funkcijos.
Ši funkcija suaktyvinama
automatiškai ir negali būti išjungta.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Jei norite garsą nutildyti, trumpai
paspauskite informacijos ir pramogų
sistemos MUTE mygtuką. Tuo atveju,
jei automobilyje yra laisvų rankų
sistema, taip pat galite spausti à /
q mygtuką ant vairo.
Priklausomai nuo garso šaltinio,
rodmenys ekrane bus tokie:
● Pause : kompaktinio disko ar
laikmenų grotuvo laikino
sustabdymo režimas
● Mute : radijo nutildymo režimasNorėdami išjungti mute/pause
funkciją, trumpai vėl paspauskite MUTE arba à mygtuką.
Jei garsumas reguliuojamas kai
veikia mute/pause režimas,
mute/pause funkcijos bus nepaisoma
ir bus nustatytas nauji pasirinkto lygio
garsumas.
Pastaba
Kad galėtumėte pasiekti kitus
informacijos ir pramogų sistemos
meniu, pirmiausia reikia išaktyvinti
funkcijas Mute ir Pause
Jei transliuojamas nepaprastasis ar
eismo pranešimas kai mute/pause
režimas įjungtas, šios funkcijos bus
laikinai nepaisoma ir ji vėl ims veikti
pasibaigus pranešimui.
AUX įvesties garsumo reguliavimas
Priklausomai nuo nešiojamojo
grotuvo, ši funkcija leidžia suderinti
AUX šaltinio garsumą su kito šaltinio
garsumu.
Prie AUX įvesties prijungto išorinio
garso šaltinio garsumą galima
reguliuoti tik jo paties valdikliais.Garsumo negalima reguliuoti
informacijos ir pramogų sistemos
valdikliais ar mygtukais ant vairo.
Jei norite suaktyvinti AUX įvesties
garsumo funkciją, prijunkite
papildomą garso šaltinį ir įsitikinkite,
kad jis būtų išjungtas.
Mygtukais informacijos ir pramogų
sistemoje ar ant vairo pasirinkite:
● Spustelėkite MEDIA arba
SRC/OK mygtuką
● Spauskite R arba S mygtuką, jei
norite pasirinkti AUX režimą
ekrane
● Įjunkite papildomą garso šaltinį
● Norėdami sumažinti ar padidinti garsumo lygį, spauskite _ arba
6 mygtuką
Prie AUX įvesties prijuntą garso
šaltinį galima valdyti tik jo paties
valdikliais.
Kalbos garsumas
Nustatytą telefono garsumą galima
reguliuoti naudojant Kalbos garsumo
funkciją.

AUX įvesties35AUX įvestiesBendra informacija.......................35
Naudojimas .................................. 35Bendra informacija
Radijas su CD / MP3 grotuvu
Centrinėje konsolėje yra AUX lizdas,
skirtas išorinių įrenginių prijungimui.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pvz., nešiojamąjį CD grotuvą su
3,5 mm kištuku.
Naudojimas
Norėdami suaktyvinti AUX režimą,
kelis kartus paspauskite informacijos
ir pramogų sistemos MEDIA
mygtuką, po to įjunkite išorinį garso
įrenginį.Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami
pagalbinį prietaisą, pvz.,
nešiojamą CD grotuvą, išjunkite jį
bei informacijos ir pramogų
sistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prie AUX įvesties prijuntą garso
šaltinį galima valdyti tik jo paties
valdikliais. Negalima pakeisti takelio,
aplanko ar grojaraščio informacijos ir
pramogų sistemos valdikliais.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.

64RodyklėAAF įjungimas ................................. 27
Akustinis balansas ........................18
Alternatyvūs dažniai (AF) .............27
AM radijas..................................... 24
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..6
Aukšti dažniai ............................... 18
Automatinė stočių paieška ...........25
Automatinio įrašymo funkcija ........26
Automatinio įrašymo sąrašai ........26
Automatinis garsumo reguliavimas .............................. 14
Automatinis išjungimas .................14
Automatinis sujungimas................ 51
AUX įvesties garsumo reguliavimas .............................. 20
AUX įvestis ................................... 35
Avarinio signalo priėmimas........... 27
Avarinis skambutis........................ 54
B Balansas ....................................... 18
Balso atpažinimas .......................41
Balso atpažinimo panaikinimas ....41
Balso komandos ........................... 41
Bendra informacija .............4, 35, 36
Bendroji informacija ................31, 50
Bluetooth .......................... 50, 51, 52
„Bluetooth“ prijungimas................. 52C
CD ekranas................................... 32
CD grotuvas.................................. 31
D Dažnio diapazono parinkimas ......24
Dažnio diapazono pasirinkimas ....24
Delsos laikas ................................ 18
Didžiausio radijo garsumo suaktyvinimas............................ 20
E
Eismo pranešimai (TA) .................27
Eismo pranešimų garsumas .........20
Eismo programos (TP) .................27
Eismo sauga ............................. 4, 50
Ekranas Meniu ........................................ 14
Veikimas.................................... 54
Ekrane rodomi meniu ...................14
Eksploatacija ................................ 54
F FMA ........................................ 24, 26
FM radijas ..................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
G
Garso formatai .............................. 36
Garso nustatymai .........................18
Garso nutildymas.......................... 14