key OPEL COMBO 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: COMBO, Model: OPEL COMBO 2016Pages: 65, PDF Size: 1.19 MB
Page 13 of 65
Johdanto131Â / MENU ............................. 53
Lyhyt painallus: Valikoihin
siirtyminen ............................. 14
Lyhyt painallus:
Valikkokohtien
vahvistaminen ....................... 53
Puhelin - lyhyt painallus:
Puheluun vastaaminen .........53
Lyhyt painallus: Vaihto
toiseen puheluun puhelun
aikana ................................... 53
Pitkä painallus: Puhelun
hylkääminen, puhelun
lopettaminen ......................... 53
Viestilukija - näytettävän
viestin valinta ........................ 53
2 Ã / q .................................... 53
Poistuminen valikosta tai
paluu edelliseen valikkoon
tallentamatta ......................... 53
Mediasoitin - tauko/tauon
peruutus ................................ 49Puhelin - mikrofonin
mykistys päälle/pois
puhelun aikana .....................49
Tulevien puheluiden
soittoäänen mykistys ............. 49
Viestilukija - tekstiviestin
lukemisen keskeytys .............53
Ääniohjaus - ääniviestin
keskeytys .............................. 40
Ääniohjauksen
poiskytkentä .......................... 40
3 s........................................... 40
Lyhyt painallus:
Ääniohjauksen aktivointi .......40
Lyhyt painallus:
Ääniviestin keskeytys ja
uuden äänikomennon
antaminen ............................. 40
Pitkä painallus: Viimeisen
ääniviestin toisto ...................40
4 < / ] ..................................... 20
Säätää äänenvoimakkuutta ..205 R / S .................................... 53
Valikkokohtien selaaminen ...53
Mediasoitin - kappaleiden
valinta .................................... 36
Viestilukija - tekstiviestien
selaus .................................... 53
6 SRC/OK ................................ 53
Valikkokohtien
vahvistaminen ....................... 53
Audiolähteen vaihto
(radio, CD-soitin,
mediasoitin) ........................... 53
Puhelin - puhelun
siirtäminen Handsfree-
järjestelmän ja
matkapuhelimen välillä .........53
Viestilukija - näytettävän
viestin valinta ........................ 53
Page 14 of 65
14JohdantoKäyttö
Käyttö - radio CD-soittimella:
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla ja CD-soittimella ja eri‐ laisilla säädettävillä radio- ja ääniase‐
tuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois
Paina ON/OFF -kiertosäädintä kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän päälle. Viimeksi käytetty audiolähde
aktivoituu.
Avaimen poistaminen virtalukosta ei
kytke Infotainment-järjestelmää pois
päältä.
Paina ja pidä painettuna ON/OFF-
säädintä poiskytkentää varten, tai jär‐ jestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä noin 20 minuutin kuluttua
auton akun purkautumisen estämi‐
seksi.Äänenvoimakkuus
Kierrä ON/OFF -kiertosäädintä ää‐
nenvoimakkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.
Automaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi ase‐
tus pysyy voimassa vain tiedotuksen
ajan, jonka jälkeen järjestelmä palaa
automaattisesti edelliseen asetuk‐
seen.
Mykistys / tauko
Paina ON/OFF -kiertosäädintä radion
mykistämiseksi tai CD-toiston taukoa
varten. Mute tai Pause näkyy näy‐
tössä.Peruuta mykistys tai tauko paina‐
malla ON/OFF uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja säädä
niissä olevia asetuksia Infotainment-
järjestelmän toimintopainikkeilla:
● Paina AUDIO toistuvasti siirtyäk‐
sesi Ääniasetukset-valikkokoh‐
tiin 3 18.
● Paina MENU toistuvasti siirtyäk‐
sesi Lisäasetukset-valikkokohtiin
3 27.
● Paina _ tai 6 säätääksesi valikon
asetuksia.
Muutokset tallennetaan ja valikosta poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.
Page 15 of 65
Johdanto15Toimintatilat
Radio
Käytä radiota toimintopainikkeilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi radion.
● Paina BAND toistuvasti vaihtaak‐
sesi aaltoaluetta (FM1, FM2,
FMT Autostore, AM).
Pidä BAND painettuna asemien
automaattitallennusta varten.
● Paina asemapainikkeita 1...6 va‐
litaksesi tallennetun radioase‐
man.
Pidä painikkeita 1...6 tallentaak‐
sesi radioaseman.
● Paina _ tai 6 radioasemien ha‐
kua varten.
Radion käyttö 3 24.CD-soitin
Käytä CD-soitinta toimintopainik‐
keilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi CD-soittimen.
● Paina _ tai 6 siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kappaleeseen.
Pidä painettuna siirtyäksesi no‐
peasti taakse- / eteenpäin.
● Paina f CD:n poistamiseksi.
CD-soittimen käyttö 3 31.
Käyttö - radio CD/MP3-soittimella
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla, CD-soittimella (mukaan
lukien MP3 CD -yhteensopivuus),
USB-mediasoittimella, AUX-toimin‐ noilla ja erilaisilla säädettävillä radio-
ja ääniasetuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois
Paina X ON/OFF -painiketta kytkeäk‐
sesi Infotainment-järjestelmän päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde aktivoi‐
tuu.Paina X ON/OFF järjestelmän kytke‐
miseksi pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle sytytysvirran ollessa
poissa päältä, se kytkeytyy automaat‐ tisesti pois päältä noin 20 minuutin
kuluttua auton akun purkautumisen estämiseksi.
Äänenvoimakkuus Kierrä R/S -kiertosäädintä äänenvoi‐
makkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.
Automaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi ase‐
tus pysyy voimassa vain tiedotuksen
Page 18 of 65
18JohdantoSMS-viestilukija
Tärkeimpiä viestilukijan toimintoja oh‐ jataan seuraavasti:
● Tekstiviestien selaus: Paina R tai S.
● Näytettävän tekstiviestin valinta: Paina SRC/OK (tai  / MENU ).
● Tekstiviestin lukemisen keskey‐ tys: Paina à / q .
Viestilukijan käyttö 3 53.
Mediasoitin
Tärkeimpiä mediasoittimen toimintoja
ohjataan seuraavasti:
● Kappaleiden valinta: Paina R tai S.
● Mediasoittimen vaihtaminen au‐ diolähteeksi: Paina SRC/OK tois‐
tuvasti.
Mediasoittimen käyttö 3 36.Ääniohjaus
Tärkeimpiä ääniohjaustoimintoja käy‐ tetään seuraavasti:
● Ääniohjauksen aktivointi: Paina s.
● Ääniviestin keskeytys ja äänioh‐ jauksen poiskytkentä: Paina à /
q .
● Ääniviestin keskeytys ja uuden äänikomennon antaminen: Paina
s .
● Viimeisen ääniviestin toisto: Pidä
s painettuna.
Ääniohjauksen käyttö 3 40.
Kieliasetus Katso lisätietoja äänentunnistuksen
kielen muuttamisesta auton ohjekir‐
jasta tai ota yhteys Opel Service Part‐ neriin.Järjestelmän
alkuperäisasetusten palautus
Kaikkien järjestelmäasetusten pa‐
lauttaminen tehdasasetuksiin:
1. Paina MENU.
2. Valitse Järjestelmän palautus
R / S -painikkeella ja paina
SRC/OK .
3. Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä
_ tai 6 ja paina SRC/OK.
Kun Kyllä valitaan, asetusten
palautus näkyy näytössä ja järjes‐
telmän oletusasetukset palautu‐
vat hetken kuluttua.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐
luttua. Vaihtoehtoisesti paina MENU
uudelleen tallentaaksesi ja poistuak‐ sesi kun asetusten palautus on val‐
mis.
Huomautus
Edellinen lähde tulee käyttöön ja se
näkyy näytössä.
Äänensävyn asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä
Ääniasetukset -valikossa.
Page 31 of 65
CD-soitin31● Laita CD-levyt takaisin koteloi‐hinsa heti poistettuasi ne CD-soittimesta, jotta niihin ei tule
vaurioita tai pääse likaa.
● CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen lins‐
sin laitteen sisällä ja aiheuttaa vi‐ koja.
● Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
Seuraavat rajoitukset koskevat MP3 CD-levyjä (vain radio CD/MP3-
soittimella ):
● Vain MP3-tiedostoja voidaan lu‐ kea. Muita pakattuja audiotiedos‐toformaatteja ei voida toistaa.
● Jos MP3-tiedostot on CD-R- tai CD-RW-levyllä järjestetty alikan‐
sioihin, niiden rakenne on pa‐
kattu yksitasoiseen kansioraken‐
teeseen, jossa alikansioita käsi‐
tellään pääkansion tasoisina.Käyttö
CD:n toiston aloitus
Radio CD-soittimella:
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐ päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään: CD:n toisto alkaa auto‐
maattisesti.
Jos laitteessa on jo CD-levy, paina
SRC -painiketta: CD:n toisto alkaa
siitä, mihin se viimeksi keskeytyi.
Jos SRC -painiketta painetaan, kun
soittimessa ei ole CD-levyä, näytössä näkyy Ei CD-levyä . Kun tämä viesti
näkyy, mykistystoiminto aktivoidaan
automaattisesti. Äänentoistojärjes‐
telmä palaa sitten automaattisesti ra‐
diotilaan.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta _ tai 6 lyhyesti ker‐
ran tai useampaan kertaan.Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta _ tai 6 painettuna siir‐
tyäksesi soitettavassa audiokappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Tauko
Paina lyhyesti ON/OFF-kiertosää‐
dintä CD:n toiston keskeyttämiseksi.
Tauko näkyy näytössä.
Huomautus
Audiolähdettä ei voi vaihtaa nykyi‐
sen audiolähteen ollessa mykistys/
taukotilassa.
Paina ON/OFF -kiertosäädintä pois‐
kytkentää varten.
Taukotoiminto voidaan kytkeä pois
päältä myös vaihtamalla audioläh‐
dettä.
CD-näyttö
Kun CD:tä toistetaan, seuraavat tie‐
dot näkyvät näytössä:
● T1 (kappale 01): näyttää CD:n
kappaleen numeron
● 0:42 : näyttää kappaleen toiston
aikana kuluneen ajan
Page 32 of 65
32CD-soitinCD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään hetken kuluttua au‐
tomaattisesti takaisin laitteeseen. Ää‐ nentoistojärjestelmä palaa sitten au‐
tomaattisesti radiotilaan.
Radio CD/MP3-soittimella:
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
ja työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐ päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään.
Kun CD:tä ladataan, CD:tä luetaan
näkyy näytössä. Kun CD:n tiedot on
luettu, CD:n toisto alkaa automaatti‐
sesti.
Jos Infotainment-järjestelmässä on jo CD-levy, paina MEDIA-painiketta In‐
fotainment-järjestelmässä tai
SRC/OK -painiketta ohjauspyörässä:
CD:n toisto alkaa siitä, mihin se vii‐
meksi keskeytyi.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐ tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta k tai l lyhyesti ker‐
ran tai useampaan kertaan.
Albumin tai kappaleen valinta - MP3-
CD
Valitse albumeja/kansioita jne. paina‐
malla painiketta R tai S.
Paina painiketta k tai l valitaksesi
kappaleen albumista/kansiosta jne.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta k tai l painettuna
siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Mykistys / Tauko
Paina lyhyesti MUTE-painiketta CD:n
toiston keskeyttämiseksi. Tauko nä‐
kyy näytössä.
Paina painiketta MUTE uudelleen
poiskytkentää varten.CD-näyttö
Kun CD:tä toistetaan, seuraavat tie‐
dot näkyvät näytössä soveltuvan va‐
likkotoiminnon ollessa valittuna:
● CD kappale 5 (kappale 05): näyt‐
tää CD:n kappaleen numeron
● 0:42 : näyttää kappaleen toiston
aikana kuluneen ajan
MP3-CD-tekstitiedot (ID3-merkintä)
CD:llä olevat MP3 (ID3-TAG) -tiedot
(esim. kappaleen nimi, artistin nimi,
albumin nimi jne.) voidaan näyttää
näytössä. Jos ID3-TAG-tietoja ei ole
saatavana, näytössä näkyy vain tie‐
dostonimi.
Valitse seuraava näyttääksesi
ID3-TAG -tiedot Infotainment-järjes‐ telmässä:
1. MENU : Paina
2. R / S : Paina kunnes MP3-näyttö
näkyy näytössä.
3. _ / 6: Paina valitaksesi jonkin
seuraavista 5 vaihtoehdosta:
● Kansiot
● Tiedoston nimi
● Otsikko
Page 37 of 65
USB-liitäntä37Kun ulkoinen laite on yhdistetty, sitä
voidaan käyttää vain ohjauspyörän
säätimillä, Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja äänikomennoilla.
Infotainment-järjestelmän säätimet
3 8.
Ohjauspyörän säätimet 3 8.
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.
Näytön toiminta Selaa näytön valikkovalintoja ja vah‐
vista valinnat ohjauspyörän sääti‐
millä:
● Paina R tai S selataksesi eri va‐
likkovaihtoehtoja.
● Paina SRC/OK vahvistaaksesi
valinnat.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐ luttua.
Toiston aloittaminen Mediasoittimen vaihtaminen audio‐
lähteeksi:
● Paina Infotainment-järjestelmän MEDIA -painiketta.- tai -
● Paina toistuvasti ohjauspyörän säätimien painiketta SRC/OK.
Kun mediasoitin on aktiivinen, toisto
alkaa automaattisesti niin kauan kun
automaattitoisto on päällä.
Huomautus
On suositeltavaa, että automaatti‐
toistotoiminto on päällä, jotta audio‐ kappaleet toistetaan automaattisesti
sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Jos automaattitoisto on poissa päältä, toisto voidaan käynnistää äänioh‐
jauksella:
1. Paina s ja odota äänisignaalia.
2. Sano " Play (Toista) ".
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.
Valitse seuraava / edellinen
kappale
Seuraavan / edellisen kappaleen va‐
linta mediasoittimessa toiston aikana:
● Paina ohjauspyörän säätimien painiketta R tai S.- tai -
● Paina Infotainment-järjestelmän painiketta _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Mediasoittimen äänenvoimakkuuden
säätäminen:
Paina < tai ] ohjauspyörässä.
Tauko / tauon peruutus
Mediasoittimen keskeyttäminen: ● Paina ohjauspyörän säätimien painiketta à / q
- tai -
● Paina Infotainment-järjestelmän painiketta MUTE.
Tauon peruutus mediasoittimessa: ● Paina painiketta à / q uudelleen
- tai -
● Paina painiketta MUTE uudel‐
leen.
Huomautus
Audiolähdettä ei voi vaihtaa nykyi‐
sen audiolähteen ollessa mykistys/
taukotilassa.
Page 39 of 65
USB-liitäntä394. Valitse Loop ja paina SRC/OK.
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .
Automaattitoisto
Mediasoittimen asettaminen toista‐ maan kappaleita automaattisesti sy‐tytysvirran ollessa kytkettynä:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MEDIA PLAYER
(MEDIASOITIN) ja paina
SRC/OK .
3. Valitse SETTINGS
(ASETUKSET) ja paina SRC/OK.
4. Valitse AUTOPLAY (AUTO‐
MAATTITOISTO) ja paina
SRC/OK .
5. Valitse ON (PÄÄLLÄ) tai OFF
(POIS) .MP3-näyttö
MP3-näytön kategorian muuttami‐
nen:
1. Paina  / MENU .
2. Valitse MP3-näyttö painikkeella
R tai S.
3. Valitse seuraavista vaihtoeh‐ doista painikkeella R tai S:
● Tiedoston nimi
● Otsikko
● Tekijä
● Albumi
● Kansiot
Irrottaminen USB-liitännästä Toisto keskeytyy heti, kun ulkoinen
audiolaite irrotetaan USB-liitännästä.
Page 40 of 65
40ÄäniohjausÄäniohjausÄänentunnistus............................ 40Äänentunnistus
Yleistä tietoa Ääniohjauksen avulla voit käyttää tiet‐
tyjä kytketyn Bluetooth-matkapuheli‐
men toimintoja ohjelmoiduilla ääniko‐ mennoilla.
Kun Bluetooth -matkapuhelin on kyt‐
ketty ja puhelinmuistion yhteystiedot
on kopioitu Handsfree-järjestelmään,
voit esim. soittaa puhelun ääniohjauk‐
sen avulla ilman, että sinun tarvitsee
valita manuaalisesti nimeä tai nume‐
roa.
Matkapuhelimen kytkeminen 3 50.
SMS- viestilukijaa ja mediasoitinta
(CD- tai USB-laite) voidaan käyttää ja eri asetuksia vaihtaa myös ääniko‐
mennoilla.
Viestilukija 3 53.
CD-soitin 3 30.
USB-audiolaite 3 35.
Jotta auton sisällä puhutut puhelut ei‐ vät aktivoi järjestelmän toimintoja va‐hingossa, ääniohjaus käynnistyy
vasta aktivoinnin jälkeen.Ääniohjauksen kytkeminen päälle
Ääniohjausjärjestelmän aktivointi:
Paina s ohjauspyörässä.
Aktivointi vahvistetaan äänisignaa‐
lilla.
Ääniohjauksen kytkeminen pois
päältä
Ääniohjauksen kytkeminen pois
päältä:
● Sano " Cancel (Keskeytä) ", tai
● Paina à / q tai
● Älä sano äänikomentoa järjestel‐
män aktivoinnin jälkeen.
Poiskytkentä vahvistetaan äänisig‐
naalilla.
Ääniohjauksen käyttö
Kun ääniohjaus on aktivoitu painik‐
keella s, järjestelmän viesti pyytää si‐
nua sanomaan äänikomennon tai sa‐ nomaan " Help (Apu) " käytettävissä
olevien äänikomentojen listaa varten.
Page 41 of 65
Ääniohjaus41Sano järjestelmän viestin jälkeen ää‐
nikomento muutaman sekunnin ku‐
luessa, tai järjestelmä kytkeytyy auto‐
maattisesti pois päältä.
Keskeytä järjestelmän viesti milloin
tahansa painamalla painiketta s ja
sanomalla uusi äänikomento.
Kun järjestelmä tunnistaa ääniko‐
mennon, se joko suorittaa toiminnon
tai pyytää sinua vahvistamaan valin‐
nan:
● Sano " Yes (Kyllä) ", tai
● Sano " No (Ei)".
Jos järjestelmä ei tunnista ääniko‐
mentoa, se pyytää sinua sanomaan
sen uudelleen tai sanomaan " Help
(Apu) ".
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos tunnistettua ääniko‐
mentoa ei anneta.Usein käytetyt äänikomennot
Seuraavat äänikomennot ovat aina
käytettävissä:
● " Help (Apu) " (aktivoi ohjetoimin‐
non, antaa listan käytettävissä
olevista komennoista)
● " Cancel (Keskeytä) " (peruuttaa
nykyisen äänitoiminnon ja kytkee ääniohjauksen pois päältä)
● " Repeat (Toista) " (toistaa edelli‐
sen järjestelmän viestin)
Ohje
Täydellistä listaa käytettävissä ole‐
vista äänikomennoista voi käyttää milloin tahansa painamalla painiketta
s ja sanomalla " Help (Apu)" tai sano‐
malla " Help (Apu) " minkä tahansa jär‐
jestelmän viestin jälkeen.
Järjestelmä toistaa ääniviestin, jossa
luetellaan käytettävissä olevat ääni‐ komennot.
Valikon tasot
Käytettävissä olevat äänikomennot
riippuvat nykyisestä valikosta.
Äänikomennot on järjestetty valikko‐
tasoihin:Kun voimassa oleva tason 1 ääniko‐
mento vastaanotetaan (esim.
" SETTINGS (ASETUKSET) "), järjes‐
telmä voi tunnistaa tason 2 ääniko‐ mennot.
Kun voimassa oleva tason 2 ääniko‐ mento vastaanotetaan (esim. " User
data (Käyttäjätiedot) "), järjestelmä voi
tunnistaa tason 3 äänikomennot
(esim. " Delete users (Poista
käyttäjiä) ").
Äänenvoimakkuuden säätäminen Järjestelmän viestin äänenvoimak‐kuuden säätäminen tilapäisesti:
Paina < tai ] ohjauspyörässä.
Katso Puheen äänenvoimakkuus
kohdassa
Äänenvoimakkuusasetukset luvussa
3 20 ääniohjauksen äänenvoimak‐
kuuden lähtöasetuksen muuttamista varten.