service OPEL COMBO 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

18JohdantoSMS-viestilukija
Tärkeimpiä viestilukijan toimintoja oh‐ jataan seuraavasti:
● Tekstiviestien selaus: Paina R tai S.
● Näytettävän tekstiviestin valinta: Paina SRC/OK (tai  / MENU ).
● Tekstiviestin lukemisen keskey‐ tys: Paina à / q .
Viestilukijan käyttö 3 53.
Mediasoitin
Tärkeimpiä mediasoittimen toimintoja
ohjataan seuraavasti:
● Kappaleiden valinta: Paina R tai S.
● Mediasoittimen vaihtaminen au‐ diolähteeksi: Paina SRC/OK tois‐
tuvasti.
Mediasoittimen käyttö 3 36.Ääniohjaus
Tärkeimpiä ääniohjaustoimintoja käy‐ tetään seuraavasti:
● Ääniohjauksen aktivointi: Paina s.
● Ääniviestin keskeytys ja äänioh‐ jauksen poiskytkentä: Paina à /
q .
● Ääniviestin keskeytys ja uuden äänikomennon antaminen: Paina
s .
● Viimeisen ääniviestin toisto: Pidä
s painettuna.
Ääniohjauksen käyttö 3 40.
Kieliasetus Katso lisätietoja äänentunnistuksen
kielen muuttamisesta auton ohjekir‐
jasta tai ota yhteys Opel Service Part‐ neriin.Järjestelmän
alkuperäisasetusten palautus
Kaikkien järjestelmäasetusten pa‐
lauttaminen tehdasasetuksiin:
1. Paina MENU.
2. Valitse Järjestelmän palautus
R / S -painikkeella ja paina
SRC/OK .
3. Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä
_ tai 6 ja paina SRC/OK.
Kun Kyllä valitaan, asetusten
palautus näkyy näytössä ja järjes‐
telmän oletusasetukset palautu‐
vat hetken kuluttua.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken ku‐
luttua. Vaihtoehtoisesti paina MENU
uudelleen tallentaaksesi ja poistuak‐ sesi kun asetusten palautus on val‐
mis.
Huomautus
Edellinen lähde tulee käyttöön ja se
näkyy näytössä.
Äänensävyn asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä
Ääniasetukset -valikossa.

48ÄäniohjausJos järjestelmä ei edelleenkään
tunnista äänikomentoa, äänioh‐
jaus kytkeytyy automaattisesti
pois päältä.
● Jos äänikomentoa ei anneta muutaman sekunnin aikana ää‐
niohjauksen aktivoinnin jälkeen,
järjestelmä kytkeytyy automaatti‐ sesti pois päältä.
Tärkeitä tietoja kielituesta ● Äänikomennot on ohjelmoitu si‐ ten, että järjestelmä tunnistaa ne
tietyllä kielellä. Järjestelmän ei
kuitenkaan tarvitse tunnistaa yk‐
silöllistä ääntä ja äänikomennot
voidaan tunnistaa niiden anta‐
jasta riippumatta.
● Järjestelmä voi tunnistaa ääniko‐
mentoja eri kielillä, mutta se tun‐
nistaa komennot vain valittuna
olevalla kieliasetuksella.
● Äänentunnistusjärjestelmässä valittavissa olevia kieliä ovat:
Englanti, saksa, ranska, italia,
portugali, espanja, hollanti, puola ja turkki.Katso lisätietoja handsfree-jär‐
jestelmän (äänen tunnistus mu‐
kaan lukien) kielen muuttami‐ sesta auton ohjekirjasta tai ota
yhteys Opel Service Partneriin.

50PuhelinBluetoothPuhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com
SMS (Short Message Service) Äänisynteesiteknologian avulla Info‐
tainment-järjestelmään integroitu
SMS-viestilukija 3 53 voi lukea saa‐
puvia tekstiviestejä Bluetooth-matka‐
puhelimesta auton äänentoistojärjes‐ telmän kautta.
SMS-viestilukijan toimintoja käyte‐
tään ohjauspyörän säätimillä tai ääni‐ komennoilla.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
SMS-viestien lukemista. Katso mat‐
kapuhelimen käyttöohjekirjaa tai kysy
verkko-operaattoriltasi.
Yhteys
Matkapuhelin tulee yhdistää Hands‐
free-puhelinjärjestelmään, jotta sen
toimintoja voidaan ohjata Infotain‐
ment-järjestelmän kautta.Puhelinta ei voi yhdistää järjestel‐
mään, ellei sitä ole ensin kytketty.
Katso lukua Bluetooth-yhteys
( 3 50) matkapuhelimen kytkemi‐
seksi Handsfree-järjestelmään
Bluetooth-yhteyden kautta.
Kun virta-avain käännetään MAR-
asentoon, Handsfree-puhelinjärjes‐
telmä etsii kytkettyjä puhelimia lähis‐
töltä. Bluetooth -yhteyden täytyy olla
aktivoituna matkapuhelimessa, jotta
Handsfree-puhelinjärjestelmä tunnis‐
taa puhelimen. Haku jatkuu kunnes
kytketty puhelin löytyy.
Puhelinta yhdistettäessä näytössä
näkyy viesti Yhdistetään. Yhteyden
vahvistus ja tiedot kytketystä matka‐
puhelimesta näkyvät näytössä.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.
Automaattinen yhteys
Jotta puhelin yhdistetään automaatti‐
sesti, kun järjestelmä kytketään
päälle, voi olla tarpeen aktivoida au‐tomaattinen Bluetooth-yhteystoi‐
minto matkapuhelimessa. Katso mat‐
kapuhelimen käyttöohjetta.
Jos yhdistäminen ei onnistu: ● tarkista, että puhelin on päällä
● tarkista, ettei puhelimen akku ole
tyhjä
● tarkista, onko puhelin jo kytketty
Matkapuhelimen ja Handsfree-järjes‐
telmän Bluetooth -toiminnon tulee olla
aktivoituna ja matkapuhelimen ase‐
tusten asetettuna hyväksymään yh‐ teyspyyntö.
Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimen ja muiden laitteiden
langatonta yhteyttä varten.
Yhteensopivan matkapuhelimen
avulla käyttäjä voi soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita ja kuunnella äänivies‐
tejä käyttäen ohjauspyörän säätimiä
tai ääniohjausta. Tietoja kuten matka‐ puhelimen yhteystietoluetteloita ja
soittolistoja voidaan siirtää Infotain‐
ment-järjestelmän muistiin ja näyttää
näytössä.

58PuhelinHuomautus
Handsfree-puhelinjärjestelmän soit‐
toääni riippuu matkapuhelimeen va‐
litusta soittoäänestä, puhelimen
mallista ja tilasta (äänetön, värinä,
jne.).
Toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja:
● Laita puhelu pitoon ja kytke mik‐ rofoni pois päältä painamalla à /
q -painiketta ohjauspyörässä.
Palaa puheluun painamalla pai‐
niketta à / q uudelleen.
● Call alert -toiminto tiedottaa saa‐
puvasta puhelusta ja sen avulla
voit vastata toisen puhelun ol‐
lessa kesken ja vaihtaa puhelui‐
den välillä. Vastaa tulevaan pu‐
heluun painamalla  / MENU -
painiketta ohjauspyörässä. Jär‐
jestelmä vaihtaa toiseen tule‐
vaan puheluun ja laittaa nykyisenpuhelun pitoon. Paina  /
MENU -painiketta uudelleen vaih‐
taaksesi soittajien välillä.
● Siirrä puhelu Handsfree-puhelin‐ järjestelmästä matkapuhelimeenpainamalla painiketta SRC/OK
ohjauspyörässä. Voit puhua mat‐
kapuhelimeen ja jatkaa ohjaus‐
pyörän säätimien käyttöä. Erityi‐
sesti jos aktiivisia puheluita on
useita, voit painaa  / MENU -
painiketta vaihtaaksesi puhelui‐
den välillä. Paina  / MENU -pai‐
niketta lyhyesti nykyisen puhelun
lopettamiseksi.
SMS (Short Message Service) Infotainment-järjestelmään integroitu
SMS-viestilukija lukee saapuvia teks‐
tiviestejä Bluetooth matkapuheli‐
mesta auton äänentoistojärjestelmän
kautta.
Infotainment-järjestelmään voidaan
tallentaa enintään 20 SMS-viestiä, tä‐
män jälkeen uuden viestin saapuessa
vanhin viesti poistetaan saapuneiden viestien kansiosta.SMS-viestilukija voi tunnistaa ja lukea
mitä tahansa lyhenteitä ja tunnistaa
useimmat hymiöt, esim. "Hymyn".
SMS-viestilukijan toimintoja käyte‐
tään ohjauspyörän säätimillä 3 8 tai
äänikomennoilla 3 40.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue SMS-viestien lukemista eivätkä yh‐
teystietojen automaattista siirtä‐ mistä. Katso matkapuhelimen käyt‐
töohjekirjaa tai kysy operaattoriltasi.
SMS-viestilukijan päätoiminnot ovat
seuraavat:
● Se ilmoittaa matkapuhelimeen saapuvista tekstiviesteistä
Bluetoothin kautta, näytössä nä‐
kyy lähettäjän nimi/numero.
Se ehdottaa myös viestin luke‐ mista
● Saapuneiden tekstiviestien kan‐ sion hallinnointi Infotainment-jär‐
jestelmään yhdistetyssä matka‐
puhelimessa
● Vastaanotettujen ja tallennettu‐ jen viestien lukeminen uudelleen

Puhelin59●Puhelun soittaminen tekstiviestin
lähettäjälle ohjauspyörän sääti‐
millä tai äänikomennoilla
● Yksittäisten tekstiviestien tai saa‐
puneiden SMS-viestien koko
kansion poistaminen ohjauspyö‐
rän säätimillä tai äänikomen‐
noilla.
Valitse seuraavat valinnat käyttääk‐
sesi SMS-toimintoja ohjauspyörän
säätimillä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. MESSAGE READER
(VIESTINLUKIJA) : Tee valinta
4. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
Selaa seuraavia MESSAGE
READER (VIESTINLUKIJA) -valin‐
toja, korosta haluttu valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta:
● Read last one (lue edellinen) : Lu‐
kee edellisen vastaanotetun
tekstiviestin, soittaa viestin lähet‐ täjälle tai poistaa viestin● INBOX (SAAPUNEET) : Näyttää
saapuneet viestit, lukee tallenne‐ tut viestit, näyttää lähettäjän tie‐
toja ja tunnisteen
● DELETE (POISTA) : Poistaa
viestin
Järjestelmä kysyy sinulta
DELETE (POISTA)? . Vahvista
poistaminen painamalla
SRC/OK -painiketta tai peruuta
painamalla à / q -painiketta.
● Poista kaikki : Poistaa kaikki vies‐
tit
Järjestelmä kysyy sinulta,
poistetaanko kaikki viestit ?. Vah‐
vista poistaminen painamalla
SRC/OK -painiketta tai peruuta
painamalla à / q -painiketta.
Signaalityyppi
Voita valita kolmesta vaihtoehdosta,
miten SMS-viestilukija ilmoittaa si‐
nulle saapuvasta tekstiviestistä.
Säädä asetuksia seuraavilla ohjaus‐
pyörän säätimillä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä3. MESSAGE READER
(VIESTINLUKIJA) : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
4. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
5. SIGNAL TYPE (SIGNAALI‐
TYYPPI) : Tee valinta ja paina sit‐
ten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten
6. R / S : Selaa valikkoa ja valitse jo‐
kin seuraavista valinnoista, paina sitten SRC/OK -painiketta valin‐
nan vahvistamiseksi:
● Vain visuaalinen signaali : Näyt‐
tää tekstiviestin vain näytössä
● Lukija pois päältä : Kytkee SMS-
viestilukijan pois päältä, joten et
saa ilmoitusta saapuvista teksti‐ viesteistä
GPRS-koodi GPRS ( General Packet Radio
Service ) tarjoaa suurempia tiedonsiir‐
tonopeuksia matkapuhelimille.

64Radion äänenvoimakkuus -Rajoitus poissa päältä ...............20
Radion äänenvoimakkuus - Rajoitus päällä........................... 20
RDS: Päälle- ja poiskytkentä ........27
Regional programmes (REG, aluetoiminto).............................. 27
S Saapuneet .................................... 53
Signaalityyppi (SMS) ....................53
SMS (Short Message Service) 49, 53
SMS-viestilukijan äänikomennot ..40
Soittolistat ..................................... 53
Symbolit .......................................... 4
T
Taajuuskorjain .............................. 18
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 36
Tauko...................................... 14, 31
Toimintatilat .................................. 14
Treble ........................................... 18
Turvakoodi ...................................... 6
Tämän ohjekirjan käyttö .................4
U USB-asemat ................................. 35
USB-liitäntä................................... 35V
Vaihtoehtoiset taajuudet (AF) .......27
Valikkokohtien asetukset ..............14
Valikot ........................................... 14
Varkaudenestotoiminto ..................6
Varoitus ja Huomio .........................4
Viestilukija (SMS) ...................49, 53
Y Yhteys........................................... 50
Yleistä tietoa ...........4, 30, 34, 35, 49
Ä Äänensävyn asetukset .................18
Äänentunnistus ............................ 40
Äänenvoimakkuus ........................14
Äänenvoimakkuusasetukset .........20
Ääniasetukset ............................... 18
Äänikomennot............................... 40
Ääniohjauksen peruuttaminen ......40
Ääniohjaus .................................... 40