OPEL COMBO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés139felkapcsolt vontatmány
vonóhorogfej-terhelésének a
különbsége.
A gépkocsijára vonatkozó
megengedett utánfutó-terhelés
adatait a gépkocsi hivatalos
okmányai tartalmazzák.
Általánosságban legfeljebb 12 %-os emelkedőig érvényes a megadottérték.
A megengedett legnagyobb utánfutó-
terhelés meghatározott emelkedési
szögig és legfeljebb 1000 méter
tengerszint feletti magasságig
érvényes. Magas hegyvidéken az
alacsonyabb levegősűrűség miatt
csökken a motor teljesítménye, így a
gépkocsi kapaszkodóképessége is.
Ezért minden 1000 m
magasságnövekedésnél 10%-kal
csökken a megengedett vontatmány-
terhelés. Enyhe emelkedő esetén
(kisebb mint 8 %, pl. autópályán),
nem kell a vontatmány tömegét
csökkenteni.
A megengedett vontatmány-
össztömeget nem szabad túllépni. Ez a tömegérték az azonosító táblán
található 3 180.Függőleges vonóhorogfej-
terhelés
A függőleges vonóhorogfej-terhelésaz utánfutó által a vonóhorogra
kifejtett terhelés. Nagyságát az
utánfutó rakodásakor a
súlyelosztással lehet befolyásolni.
A maximálisan engedélyezett
függőleges vonóhorogfej-terhelés
értéke (60 kg) a vonószerkezet
azonosító tábláján és a gépkocsi
irataiban szerepel. Mindig, de főként
nehéz utánfutók esetében
igyekezzen elérni a maximális
fejterhelést. A függőleges
vonóhorogfej-terhelés soha nem
lehet 25 kg-nál kevesebb.
Hátsótengely-terhelés A megengedett tengelyterheléseket
(lásd azonosító tábla vagy a jármű
iratai) nem szabad túllépni.

140AutóápolásAutóápolásÁltalános információk.................141
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 141
Gépjármű tárolása ...................141
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...142
A gépkocsi ellenőrzése ..............142
Munka elvégzése ....................142
Motorháztető ........................... 142
Motorolaj .................................. 143
Motor hűtőfolyadék ..................144
Szervokormány folyadék .........145
Ablakmosó folyadék ................145
Fékek ....................................... 145
Fékfolyadék ............................. 145
Járműakkumulátor ...................146
Ablaktörlő lapát csere ..............147
Izzócsere ................................... 148
Halogén fényszórók .................148
Ködlámpák .............................. 150
Hátsó lámpák .......................... 151
Oldalsó irányjelzők ..................152
Középre felülre szerelt féklámpa ................................. 152
Rendszámtábla világítás .........152Belső világítás ......................... 153
Műszerfal világítás ...................154
Elektromos rendszer ..................154
Biztosítékok ............................. 154
Motorházi biztosítékdoboz .......156
Műszerfali biztosítékdoboz ......157
Szerszámkészlet ........................158
Szerszámok ............................. 158
Kerekek és gumiabroncsok .......159
Téli gumiabroncsok .................159
Gumiabroncs megjelölések .....159
Gumiabroncs-levegőnyomás ...159
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer ..................160
Futófelület mélység .................162
Gumiabroncs és kerékméret csere ....................................... 163
Dísztárcsák .............................. 163
Kerékláncok ............................. 163
Gumiabroncs javító készlet .....164
Kerékcsere .............................. 166
Pótkerék .................................. 168
Segédindítás .............................. 171
Bikázás .................................... 171
Vontatás ..................................... 172
Gépjármű vontatása ................172
Másik gépjármű vontatása ......173Gépkocsiápolás .........................174
Külső ápolás ............................ 174
Belső ápolás ............................ 176

Autóápolás141Általános információk
Tartozékok és gépjármű módosulatok
Javasoljuk, hogy csak eredeti
alkatrészeket és tartozékokat
használjon, és kifejezetten az Ön
gépkocsi típusához kifejlesztett gyári alkatrészeket. Más gyártmányokmegbízhatóságát nem tudjuk
felmérni és szavatolni - még akkor
sem, ha azokat az illetékes
hatóságok valamely egyéb formában
engedélyezték.
Ne végezzen semmilyen változtatást
az elektromos rendszerben, mint pl.
az elektronikus vezérlőegység
megváltoztatása (chiptuning).Figyelem!
Amikor a gépjárművet vonaton vagy autómentőn szállítják, a
sárvédők sérülhetnek.
Gépjármű tárolása
Hosszú ideig történő tárolás Ha a gépkocsit több hónapos
időtartamra leállítja:
● Mossa le és viaszolja a gépkocsit.
● Ellenőriztesse a védőviaszt a motortérben és az alvázon.
● Tisztítsa meg és konzerválja a gumitömítéseket.
● Töltse teljesen fel az üzemanyagtartályt.
● Cserélje le a motorolajat.
● Eressze le a szélvédőmosó tartályt.
● Ellenőrizze a hűtőfolyadék fagy- és korrózióvédelmét.
● A gumiabroncsok levegőnyomását állítsa be a
teljes terhelésnek megfelelő
értékre.
● Tárolja a gépkocsit száraz és jó szellőzésű helyiségben. A
gépjármű elgurulásánakmegakadályozására kapcsolja
be az első sebességfokozatot
vagy a hátramenetet.
● Ne húzza be a kéziféket.
● Nyissa ki a motorháztetőt, csukjon be minden ajtót, és zárja
be a gépkocsit.
● Vegye le a negatív pólus saruját a gépkocsi akkumulátoráról.
Győződjön meg róla, hogy egyik
rendszer sem működik, pl. a
kettős reteszelésű zárrendszer.
A gépkocsi ismételt üzembe
helyezése
Amikor a gépkocsit újra üzembehelyezi:
● Csatlakoztassa a sarut az akkumulátor negatív pólusára.
Aktiválja az elektromos
ablakemelő elektronikáját.
● Ellenőrizze a gumiabroncsok levegőnyomását.
● Töltse fel a szélvédőmosó tartályt.
● Ellenőrizze a motorolajszintet.

142Autóápolás● Ellenőrizze ahűtőfolyadékszintet.
● Szükség esetén szerelje fel a rendszámtáblákat.
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása
A gépkocsi újrahasznosító
központokról és az életciklusuk
végéhez ért gépkocsik
újrahasznosításáról internetes
honlapunkon tájékozódhat. Csak jóváhagyással rendelkező
újrahasznosító központra bízza ezt a munkát.
A földgáz üzemű gépkocsikat csak
erre felhatalmazott
szervizközpontban lehet
újrahasznosítani.A gépkocsi ellenőrzése
Munka elvégzése9 Figyelmeztetés
Csak kikapcsolt gyújtásnál
végezzen ellenőrzéseket a
motortérben.
A hűtőventilátor még kikapcsolt
gyújtásnál is elindulhat.
9 Veszély
A gyújtásrendszer nagyon magas
feszültséggel működik. Ne érintse
meg.
Motorháztető
Nyitás
Húzza meg a kioldókart, majd
engedje vissza eredeti helyzetébe.

Autóápolás143
Nyomja be a biztonsági reteszt és
nyissa fel a motorháztetőt.
Akassza be motorháztető
kitámasztórúdját.
Ha az Autostop közben a
motorháztető nyitva van, a motor, a
biztonsági okokból, automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 117.
Zárás Engedje le a motorháztetőt, és hagyja
a reteszbe esni alacsony
magasságból (kb. 20 cm).
Ellenőrizze, hogy a motorháztető
megfelelően bezáródott.
Motorolaj A motor károsodásának megelőzéseérdekében rendszeresen ellenőrizze
manuálisan a motorolajszintet. Csak
megfelelő minőségű motorolajat
használjon. Javasolt üzemeltetési
folyadékok és kenőanyagok 3 178.
S alacsony motorolajszint-jelző
lámpa 3 88.
Ellenőrzéskor a gépkocsi álljon
vízszintes felületen. Az ellenőrzést
üzemi hőmérsékletre melegített
motornál, a leállítást követően
legalább 5 perc elteltével végezze el.Húzza ki a szintjelző pálcát, törölje
tisztára, helyezze vissza ütközésig,
húzza ki és olvassa le az olajszintet.
Helyezze vissza a szintjelző pálcát
ütközésig és fél fordulattal fordítsa el.
Amikor a motorolajszint a MIN
jelzésig csökkent, töltsön utána
motorolajat.

144Autóápolás
Javasoljuk, hogy ugyanolyan
minőségű motorolajat használjon,
mint amilyet az utolsó cserénél
betöltöttek.
A motorolajszint az szintjelző pálca
MAX jelénél ne legyen magasabban.
Figyelem!
A többletmennyiséget le kell
ereszteni vagy ki kell szivattyúzni.
Feltöltési mennyiségek 3 188.
Helyezze vissza a kupakot
egyenesen és húzza meg.
Motor hűtőfolyadék
A hűtőfolyadék körülbelül -28 °C
hőmérsékletig biztosít
fagyásvédelmet. Az észeki
országokban a gyárilag betöltött
hűtőfolyadék körülbelül -37 °C
hőmérsékletig biztosít
fagyásvédelmet.Figyelem!
Kizárólag jóváhagyott fagyálló
folyadékot használjon.
Hűtőfolyadékszint
Figyelem!
Az alacsony hűtőfolyadékszint
károsíthatja a motort.
A hűtőrendszer hideg állapotában a
hűtőfolyadéknak a MIN és a MAX jel
között kell lennie. Ha a szint alacsony, töltsön utána.
9 Figyelmeztetés
A kiegyenlítő-tartály kupakjának
kinyitása előtt hagyja lehűlni a
motort. Óvatosan nyissa ki a
kupakot, hogy a nyomás lassan távozhasson.
Feltöltéshez használjon hűtőfolyadék
koncentrátum és tiszta csapvíz 1:1
arányú keverékét. Ha hűtőfolyadék
nem áll rendelkezésre, használjon

Autóápolás145tiszta csapvizet. Helyezze vissza a
kupakot és húzza meg.
Ellenőriztesse a hűtőfolyadék-
koncentrációt, és javíttassa ki a
folyadékvesztés okát egy szervizben.
Szervokormány folyadék
Ha a tartályban lévő folyadékszint a
MIN jelzés alá esik, lépjen
kapcsolatba egy szervizzel.
Ha szokatlan zajt hallani kormányzás
közben vagy a szervokormány
feltűnően reagál, kérjen segítséget
egy szerviztől.
Ablakmosó folyadék
Tiszta víz és fagyásgátlót tartalmazó
szélvédőmosó folyadék megfelelő
arányú keverékével töltse fel.
Figyelem!
Csak az elegendő fagyásgátló koncentrációval rendelkező
mosófolyadék biztosít védelmet
alacsony hőmérséklet vagy
hirtelen hőmérséklet-csökkenés esetén.
Izopropil-alkoholt tartalmazó
mosófolyadék használata
károsíthatja a külső lámpákat.
Fékek
Csikorgó hang vagy a fékbetétkopás- jelző ellenőrzőlámpa F világítása
jelzi, ha a fékbetétek minimális
vékonyságúra koptak.
Tovább folytathatja útját, de a
fékbetéteket a lehető leghamarabb
cseréltesse ki.
Új fékbetét beszerelése után az első
néhány utazás során ne fékezzen
szükségtelenül túl erősen.
Fékbetétkopás-jelző F 3 84.
Fékfolyadék9 Figyelmeztetés
A fékfolyadék mérgező és korrozív
hatású. Ügyeljen, hogy bőrre,
szembe, valamint kárpitozott és
fényezett felületekre ne kerüljön.

146Autóápolás
A tartályban a fékfolyadék szintje a
MIN és a MAX jelzés között kell
legyen.
Feltöltéskor fokozottan figyeljen a
folyadék tisztaságára, mivel
szennyezett fékfolyadék használata a fékrendszer meghibásodásához
vezethet. Javíttassa ki a
fékfolyadékvesztés okát egy
szervizben.
Csak gépkocsijához jóváhagyott,
nagy teljesítményű fékfolyadékot
használjon.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék
3 178.
Járműakkumulátor
Az Ön gépkocsijába szerelt
akkumulátor nem igényel
karbantartást, feltételezve, hogy a
vezetési szokások elegendő töltést
biztosítanak. A rövid távú vezetések
és a gyakori motorindítás lemerítheti
az akkumulátort. Kerülje az
elektromos fogyasztók fölösleges
használatát.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Ha 4 hétnél hosszabb ideig nem
használja a gépkocsit, az
akkumulátor lemerülhet. Vegye le a
negatív pólus saruját a gépkocsi
akkumulátoráról.
Győződjön meg róla, hogy az
akkumulátor lekapcsolása vagy
visszacsatlakoztatása előtt a gyújtás
ki legyen kapcsolva.
Akkumulátorvédelem 3 106.
A járműakkumulátor cseréje Megjegyzés
Az ebben a fejezetben megadottak
útmutatástól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer időszakos
kikapcsolásához vezethet.
A stop-start rendszerrel felszerelt
járművekben, ügyeljen arra, hogy a
megfelelő akkumulátort használja az
akkumulátorcseréhez. Javasoljuk,
hogy az akkumulátort szervizben
cseréltesse ki.
Stop-start rendszer 3 117.
A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
Stop-start rendszerrel ellátott
járművek esetén ellenőrizze, hogy
a használt akkumulátortöltő töltési

Autóápolás147teljesítménye nem haladja meg a
14,6 voltot. Ellenkező esetben az
akkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 171.
Figyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése: ● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
● A járműakkumulátor kénsavattartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● További információkat a Kezelési
útmutató tartalmaz.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.
Ablaktörlő lapát csere
Emelje fel az ablaktörlő kart annyira,
hogy felemelt helyzetben maradjon,
majd a gombot megnyomva oldja ki
és távolítsa el az ablaktörlő lapátot.
Illessze az ablaktörlő lapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg be nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.
Ablaktörlő lapát a hátsó
lengőajtón
Emelje fel a törlőkart, nyomja le és
tartsa lenyomva a rögzítőkapcsot, és
válassza le az ablaktörlő lapátot.
Illessze az ablaktörlő lapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg be nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.

148AutóápolásAblaktörlő lapát a csomagtérajtón
Emelje meg az ablaktörlőkart, nyomjabe a tartókapcsokat, hogy leválassza
az ablaktörlő lapátot.
Illessze az ablaktörlő lapátot az
ablaktörlőkarra, és nyomja, amíg be
nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.
Izzócsere
Kapcsolja ki a gyújtást és az adottkapcsolót illetve csukja be az ajtókat.
Az új izzót csak a foglalatnál fogja
meg! Ne érintse meg az izzó üvegét
csupasz kézzel.
Cseréhez csak azonos típusú izzót használjon.
A fényszóróizzókat a motortér felől
cserélje ki.
Izzók ellenőrzése Izzócsere után kapcsolja be a
gyújtást, kapcsolja be és ellenőrizze a lámpákat.Halogén fényszórók
A fényszórókban különálló rendszer
van a tompított fényhez / helyzetjelző lámpához 1 (külső izzó), és az
országúti fényhez / a nappali
menetfényhez 2 (belső izzó).
Az izzókhoz való hozzáféréshez húzza le a védő burkolatokat.
Tompított fényszóró 1. Vegye le a fényszóró védősapkáját.
2. Válassza le a csatlakozót az izzóról.