ESP OPEL COMBO 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel57●s: activar o reconhecimento de
voz, interromper a mensagem de voz e dar novo comando de voz,
repetir a última mensagem de
voz reproduzida 3 42
● < / ]: ajustar o volume 3 20
● R / S : percorrer o menu,
percorrer as mensagens de texto
3 56
Definições do telefone
Seleccionar o menu de opções das
definições do telemóvel:
1. Â / MENU : prima
2. R / S : prima para seleccionar a
opção CONFIGURAÇÕES
3. SRC/OK : prima para confirmar
Depois de confirmados os ajustes
das definições do telemóvel, prima o
botão à / q no volante para sair do
menu do telemóvel e guardar as
alterações.
Restaurar as predefinições do
telemóvel
Elimine todos os dados e contactos de todos os telemóveis
emparelhados e reponha o sistemamãos livres nas respectivas
definições originais, seleccionando
as seguintes opções no menu:
1. Â / MENU : Prima
2. R / S : Prima para seleccionar a
opção CONFIGURAÇÕES , em
seguida prima o botão SRC/OK
para confirmar
3. Seleccione a opção Dados do
utilizador e em seguida prima o
botão SRC/OK .
4. Seleccione a opção Apagar tudo
e em seguida prima o botão
SRC/OK para confirmar
A pergunta Apagar tudo? aparece no
visor. Para apagar todos os dados, confirme premindo o botão SRC/OK
para confirmar ou cancele premindo
o botão à / q .
Advertência
Não é possível eliminar os dados do
utilizador de um só telemóvel se
este não for o único emparelhado
com o sistema de informação e
lazer.Controlo do volume
O volume fixo do telemóvel pode ser
regulado seleccionando a opção
Volume de voz , utilizando os botões
no sistema de informação e lazer 3 20.
A função Volume de voz permite-lhe:
● regular o volume predefinido
● regular o nível do som do telemóvel durante uma conversacom o veículo em movimento.
● regular temporariamente o volume predefinido de uma
chamada que está a ser feita
● regular o volume de um aviso de
voz em curso
Menu do telemóvel Para ver os itens do menu do
telemóvel, utilize os botões no
volante:
1. Â / MENU : prima
2. R / S : prima para se deslocar
para cima/para baixo no ecrã e
realçar a opção pretendida

Telemóvel59A função de marcação do número
pode ser igualmente operada usando comandos de voz 3 42.
Agenda telefónica
A agenda telefónica contém a lista
dos contactos disponíveis apenas para o actual utilizador do veículo.
Por razões de confidencialidade,
cada lista de contactos transferida só pode ser visualizada quando o
correspondente telemóvel está ligado
ao sistema.
Depois de configurar a ligação, a lista de contactos no seu telemóvel pode
ser copiada para o sistema telefónico
mãos livres.
Quando o sistema lhe pergunta se
quer copiar a lista de contactos, prima
o botão SRC/OK (Sim ) ou à / q
( Não ) no volante. Em alternativa,
dizer " Sim" ou " Não" utilizando
comandos de voz 3 42.
Depois de uma lista de contactos de
telemóveis ser copiada para o
sistema telefónico mãos livres,
sempre que o telemóvel é ligado, a
agenda telefónica do sistema é
actualizada automaticamente.Advertência
Nem todos os telemóveis copiam
nomes de contacto
automaticamente na agenda
telefónica do telemóvel, tendo de
ser transferidos manualmente
utilizando o teclado do telemóvel. Se
solicitado pelo sistema, execute
este procedimento seguindo as
instruções de utilização específicas
para o seu telemóvel.
Marcar um número de telefone a
partir da agenda telefónica
A opção AGENDA permite-lhe ver
todos os nomes e números de
telefone guardados. Os nomes estão listados por ordem alfabética.
Para fazer uma chamada usando um nome ou um número:
1. Â / MENU : prima
2. R / S : prima para se deslocar
para cima/para baixo no ecrã
3. AGENDA : seleccione a opção,
em seguida prima o botão
SRC/OK para confirmar4.R / S : prima para se deslocar
para cima/para baixo no ecrã e
seleccionar o nome/número
pretendido
5. Â / MENU : prima para marcar
6. Ã / q : prima para sair do menu
do telemóvel
Também é possível marcar um nome
ou um número a partir da agenda
telefónica utilizando o sistema de
reconhecimento de voz s 3 42.
Adicionar contactos à agenda
telefónica
Depois de um telemóvel ser
emparelhado, a opção para copiar automaticamente os contactos do
telemóvel é dada pelo sistema de
informação e lazer.
Pode ainda adicionar contactos,
manualmente, à agenda telefónica
mais tarde premindo  / MENU e
seleccionando as seguintes opções no visor:
● CONFIGURAÇÕES
● Dados do utilizador
● Adicionar contactos

Telemóvel61Funções durante uma chamada
telefónica
Além do controlo do volume, há
várias funções disponíveis durante
uma chamada:
● Para colocar o chamador em espera e desactivar o microfone,
prima o botão à / q no volante.
Para retomar a chamada, prima novamente o botão à / q .
● A função Call alert informa-o de
outra chamada a entrar e
permite-lhe responder à
chamada a entrar ao mesmo
tempo que decorre a outra
chamada e alternar entre uma e
outra. Para atender a chamada
que está a entrar, prima o botão
 / MENU no volante. O sistema
comuta para a chamada que está
a receber e coloca a conversa
que está a ter em espera. Prima
o botão  / MENU novamente
para comutar entre uma
chamada e a outra.
● Passe a chamada do sistema telefónico mãos livres para o
telemóvel premindo o botãoSRC/OK no volante. Pode falar
ao telemóvel e continuar a usar
os telecomandos no volante. Em
particular, se tem mais de uma
conversa activa, pode premir o
botão  / MENU para mudar de
uma chamada telefónica para a
outra. Prima brevemente o botão  / MENU para terminar a
conversa actual.
SMS (serviço de mensagens
curtas)
O leitor de mensagens SMS
integrado do sistema de informação e
lazer lê as mensagens de texto
recebidas no seu telemóvel com o
Bluetooth através do sistema de som
do veículo.
É possível guardar até 20
mensagens SMS no sistema de
informação e lazer; quando atinge
este número, sempre que receber
uma mensagem nova, a mensagem
mais antiga da caixa de entrada é apagada.O leitor de mensagens SMS é capaz
de reconhecer e ler quaisquer
abreviaturas e de interpretar os
emoticons mais comuns,
por exemplo "Smiley".
As funções do leitor de mensagens
SMS são geridas utilizando os
telecomandos no volante 3 8 ou os
comandos de voz 3 42.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam a leitura de voz de mensagens SMS ou a transferência automática de
contactos. Consulte as instruções
de utilização do manual do seu
telemóvel ou o seu fornecedor de
rede.
As principais funções do leitor de
mensagens SMS são as seguintes:
● Alerta-o para a entrada de uma mensagem de texto no seu
telemóvel através do Bluetooth,
mostrando o nome/número do
remetente no visor.
Sugere-lhe igualmente a leitura
da mensagem

Telemóvel63●Só sinal visual : Mostra apenas
uma mensagem de texto nova no
visor
● Leitor desligado : Desactiva o
leitor de mensagens SMS o que
significa que não será notificado
quando receber uma mensagem
de texto nova
Código GPRS
GPRS ( General Packet Radio
Service ) fornece velocidades de
transferência de dados melhoradas
para telemóveis.
Para aceder ao código GPRS: 1. Â / MENU : Prima
2. R / S : Prima para se deslocar
para cima/para baixo no ecrã
3. CONFIGURAÇÕES : Seleccione
a opção, em seguida prima o
botão SRC/OK para confirmar
4. R / S : Prima para se deslocar
para cima/para baixo no ecrã
5. Funções avançadas : Seleccione
a opção, em seguida prima o
botão SRC/OK para confirmar6.R / S : Prima para se deslocar
para cima/para baixo no ecrã
7. Código GPRS : Seleccione a
opção, em seguida prima o botão SRC/OK para confirmar
O código é exibido no visor.
O código GPRS pode ser igualmente
acedido e alterado utilizando o
reconhecimento de voz 3 42.
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel, devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções de funcionamento do fabricante do telemóvel e do
equipamento mãos-livres. O
incumprimento dessa instrução pode
invalidar a aprovação tipo do veículo
(Directiva da UE 95/54/CE).Recomendações para uma operação
sem problemas:
● Uma antena exterior instalada de
modo profissional para obter o
máximo alcance possível,
● Potência máxima de transmissão
10 watt,
● Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a
respectiva Nota na secção do
Manual de instruções Sistema de
airbags .
Informe-se sobre pontos de
instalação da antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de dispositivos
acessórios mãos-livres sem antena
exterior com normas de telemóveis
GSM 900/1800/1900 e UMTS só é
autorizada se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de
2 watt para GSM 900 ou 1 watt para
os outros tipos.

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.As informações incluídas nesta publicação são válidas a partir da data abaixo indicada. A Adam Opel AG reserva-se o direito de realizar alterações às especificações técnicas, às características e ao design dos veículos abrangidos pelas informações da presente publicação, tal como à própria publicação.
Edição: Maio 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Impresso em papel branqueado sem cloro.
05/2015
*KTA-2731/4-PT*
KTA-2731/4-pt