OPEL COMBO 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile99_ _ _ _ va apărea pe afişaj dacă
autovehiculul este parcat pentru un
interval mare de timp având motorul
în funcţiune.
Autonomia de parcurs Distanţa se calculează în funcţie de
cantitatea curentă de combustibil din
rezervor şi consumul mediu de la
ultima resetare.
Atunci când autonomia este mai mică
de 50 km _ _ _ _ va apărea pe afişaj.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia de parcurs cu o uşoară întârziere.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.
Notă
Autonomia nu va fi afişată dacă
autovehiculul este parcat pentru un
interval mare de timp având motorul în funcţiune.
Distanţa călătoriei
Afişează distanţa parcursă de la
ultima resetare.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.Viteza medie
Este afişată viteza medie de la ultima
resetare.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.
Opririle în timpul călătoriei cu
decuplarea contactului nu sunt luate
în calcul.
Durata deplasării (durata
condusului)
Este afişat timpul scurs de la ultima
resetare.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.
Ieşirea din computerul de bord Pentru a ieşi din computerul de bord,
menţineţi apăsat SETq pentru mai
mult de 2 secunde.
Centrul de informaţii pentru şofer
(DIC) 3 90.Întreruperea alimentării electrice
Dacă sursa de alimentare este
deconectată sau tensiunea bateriei
este prea scăzută, valorile memorate în computerul de bord se vor pierde.

100Sistem de iluminareSistem de iluminareLuminile exterioare....................100
Comutatorul de lumini .............100
Faza lungă ............................... 101
Semnalizarea cu farurile ..........101
Reglarea fasciculului farurilor ..101
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 101
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 101
Luminile de avarie ...................102
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....102
Proiectoarele de ceaţă ............103
Lămpile de ceaţă spate ...........103
Lămpile de marşarier ...............103
Lentilele farurilor aburite ..........103
Iluminarea interioară ..................104
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 104
Luminile interioare ...................104
Iluminarea portbagajului ..........105Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 106
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 106
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 106Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
§:dezactivat / funcţia de iluminare
pe timp de zi9:lămpile de poziţie laterale /
farurile
Lampa de control 8 3 89.
Lămpile de poziţie spate Blocul optic spate este iluminat
împreună cu farurile şi luminile
laterale.

Sistem de iluminare101Faza lungă
Pentru a comuta de la faza scurtă la
faza lungă, împingeţi maneta.
Pentru a comuta în faza scurtă,
trageţi maneta.
Semnalizarea cu farurile Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Reglarea fasciculului
farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru adaptarea razei de acţiune a
farurilor cu sarcina autovehiculului pentru a preveni orbirea celorlalţi
participanţi la trafic: Apăsaţi
butoanele À sau Á până când pe
Centrul de informaţii pentru şofer
(DIC) 3 90 se afişează setarea
necesară.
0:scaunele faţă ocupate1:toate scaunele ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Farurile când conduceţi în
afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului din faţă.
Totuşi, atunci când vă aflaţi în ţări în care se circulă pe cealaltă parte a
şoselei, reglaţi farurile pentru a
preveni orbirea celor care circulă din
sens opus.
Apelaţi la un atelier service pentru
reglarea farurilor.
Utilizarea luminilor de
poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Atunci când funcţia este activată şi
contactul este cuplat, farurile se
aprind automat, iar iluminarea

102Sistem de iluminareinstrumentelor de bord se atenuează.
Comutatorul de lumini trebuie să fie în
poziţia §. Sistemul de iluminare pe
timp de zi se dezactivează la
decuplarea contactului.
Notă
Şoferul rămâne responsabil pentru
activarea fazei scurte atunci când
este cazul, de exemplu, atunci când
se conduce printr-un tunel sau pe
timp de noapte.
Funcţia lumini pe timp de zi se
activează/dezactivează prin
intermediul unui meniu din Centrul de
informaţii pentru şofer (DIC) 3 90.
Atunci când funcţia este dezactivată,
farurile nu se aprind la cuplarea
contactului, iar comutatorul de lumini
este în poziţia §.Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulareManeta în sus:semnalizare la
dreaptaManeta în jos:semnalizare la
stânga
Dacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată. Atunci când volanul revine în poziţia iniţială,
semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat.

Sistem de iluminare103Pentru cinci clipiri de semnalizare, de
ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o în poziţie,
pentru a prelungi semnalizarea.
Deconectaţi manual semnalizarea
ducând maneta în poziţia sa iniţială.
Proiectoarele de ceaţă
Se activează prin apăsarea
butonului >.
Aprinderea proiectoarelor de ceaţă va aprinde automat lămpile de poziţielaterale.
Apăsaţi din nou > pentru stingerea
proiectoarelor de ceaţă.
Lămpile de ceaţă spate
Se activează prin apăsarea
butonului r.
Lămpile de ceaţă spate pot fi activate
atunci când contactul este cuplat şi
farurile sau lămpile de poziţie laterale (împreună cu proiectoarele de ceaţă)
sunt aprinse.
Apăsaţi din nou r pentru a stinge
lampa de ceaţă spate sau pentru a
stinge farurile şi/sau proiectoarele de
ceaţă.
Lămpile de marşarier
Lămpile marşarier se aprind când se
cuplează contactul şi treapta de
viteză marşarier.
Lentilele farurilor aburite Interiorul lentilelor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi
frig, ploaie sau după spălare.
Condensul dispare repede de la sine; pentru a accelera procesul, aprindeţi
luminile exterioare.

104Sistem de iluminareIluminarea interioarăControlul iluminării panouluide bord
Când conduceţi pe timp de noapte cufarurile aprinse, reglaţi luminozitatea
luminilor interioare ale
autovehiculului (inclusiv blocul
instrumentelor de bord, afişajul
controlului climatizării etc.) prin
intermediul meniului de setări al
Centrului de informaţii pentru şofer
(DIC) 3 90.
Pentru reglarea luminozităţii:
Versiunea Standard a DIC 1. Apăsaţi SETq o dată pentru a
accesa meniul de setări.
2. Derulaţi printre opţiunile din meniu apăsând R sau S până
când opţiunea din meniu
ILUMINARE apare pe afişaj.3. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
4. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afişare anterior.
Versiunea Multifunction a DIC 1. Apăsaţi SETq pentru a accesa
meniul de setări.
2. Derulaţi printre opţiunile din meniu apăsând R sau S până
când opţiunea din meniu
ILUMINARE apare pe afişaj.
3. Apăsaţi R sau S pentru a creşte
sau a reduce valoarea afişată.
4. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma modificările şi pentru a
reveni automat la ecranul de
afişare anterior.
De asemenea, luminozitatea se
poate regla apăsând R sau S, fără a
accesa meniul de setări.
Centrul de informaţii pentru şofer
(DIC) 3 90.Luminile interioare
În funcţie de varianta modelului, în
cursul intrării sau ieşirii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident de o anumită
severitate, luminile interioare se vor
aprinde automat. Sistemul de
întrerupere a alimentării cu
combustibil 3 97.
Plafoniera din faţă
Poziţia centrală a comutatorului:
lumina interioară automată.

Sistem de iluminare105Pentru acţionarea manuală când
portierele sunt închise, apăsaţi lentila
de pe oricare parte.
Lumina de acces faţă, lămpile de
lectură
Poziţia centrală a comutatorului:
lumina interioară automată.
Se poate acţiona individual sau
împreună cu comutatorul basculant
7 când sunt închise portierele.
Apăsaţi 7 din stânga sau din dreapta
pentru a acţiona respectiva lampă de
lectură.
Plafoniera din spate
Poziţia centrală a comutatorului:
lumina interioară automată.
Pentru acţionarea manuală când
portierele sunt închise, apăsaţi lentila
de pe oricare parte.
Iluminarea portbagajului
În funcţie de varianta modelului,
iluminarea portbagajului se activează
la deschiderea portierelor spate/
hayonului sau a portierei culisante
laterale.
Plafoniera spate demontabilă
În funcţie de varianta modelului,
plafoniera spate demontabilă se
poate aprinde atunci când sunt
deschise portierele spate/hayonul
sau portierele culisante laterale şi
când comutatorul central este în
poziţia centrală.
Aprindeţi luminile permanent prin apăsarea părţii superioare a
comutatorului central c.
Stingeţi luminile permanent prin
apăsarea părţii inferioare a
comutatorului central ( AUTO OFF).

106Sistem de iluminarePentru utilizarea ca o lanternă de
mână, apăsaţi butonul din partea
superioară a ansamblului lămpii (a se
vedea ilustraţia) pentru a o desface şi rotiţi uşor în jos pentru a o demonta.Apăsaţi comutatorul din capătul
lanternei pentru a o aprinde/stinge.
Montaţi la loc lanterna în poziţia sa
originală pentru a încărca bateria
după fiecare utilizare.Caracteristici ale
sistemului de iluminare
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul
Dacă există în dotare, farurile se
aprind pentru aproximativ
30 de secunde după ce autovehiculul este parcat şi sistemul activat.
Activarea 1. Decuplaţi contactul.
2. Scoateţi cheia din contact.
3. Trageţi maneta de semnalizare către volan.
4. Acţionaţi din nou maneta pentru semnalizarea direcţiei într-un
interval de 2 minute.
Această acţiune poate fi repetată de
maximum şapte ori, pe o durată
maximă de 210 secunde.
Lampa de control 8 3 89 se aprinde
în blocul instrumentelor de bord în
timpul utilizării. În funcţie de versiune, ar putea fi afişat şi un mesaj de
avertizare în Centrul de informaţii
pentru şofer (DIC) 3 90.
Dezactivarea Trageţi de maneta de semnalizare adirecţiei cel puţin 2 secunde pentru a
dezactiva.
Protecţia împotrivadescărcării bateriei
Pentru a asigura reporniri eficiente
ale motorului, au fost implementate
mai multe funcţii de protecţie
împotriva descărcării bateriei ca parte a sistemului de oprire-pornire.

Sistem de iluminare107Sistemul de oprire-pornire 3 119.

108Control climatizareControl climatizareSistemele de climatizare............108
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 108
Sistem de aer condiţionat ........109
Sistemul electronic de climatizare .............................. 110
Fantele de ventilaţie ..................113
Fantele de ventilaţie reglabile ..113
Fantele de ventilaţie fixe ..........113
Întreţinerea ................................. 114
Admisia aerului ........................114
Filtrul de polen ......................... 114
Funcţionarea normală a
sistemului de aer condiţionat ..114
Service .................................... 114Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● temperatura
● turaţia ventilatorului
● distribuţie aer
Luneta încălzită Ü 3 33.
Temperatura
roşu:aer caldalbastru:aer receÎncălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura de funcţionare
normală.
Turaţia ventilatorului Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.
Distribuţia fluxului de aerM:spre zona capuluiL:spre zona capului şi zona
picioarelorK:spre zona picioarelorJ:spre parbriz, geamurile laterale
din faţă şi zona picioarelorV:spre parbriz şi geamurile
laterale din faţă
Sunt posibile setări intermediare.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
● Setaţi butonul de reglare pentru temperatură în poziţia de
încălzire la maximum.
● Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul maxim.