airbag OPEL COMBO 2016 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi93●Unità di misura
● Lingua
● Volume allarme
● Volume pulsante
● Cicalino cintura di sicurezza
● Manutenzione
● Airbag del passeggero
● Luci diurne
● Uscita menu
LIGHTING (luminosità
dell'illuminazione interna)
Quando si guida di notte con gli anab‐
baglianti accesi, regolare la lumino‐
sità dell'illuminazione interna del vei‐ colo (ad es. quadro strumenti, display controllo climatizzatore).
E' inoltre possibile regolare la lumino‐ sità premendo R o S senza accedere
al menu impostazioni.
SPEED BEEP (segnale acustico per
limite di velocità)
Attivare o disattivare il segnale acu‐
stico del limite di velocità o modificare
il limite di velocità. Si possono memo‐ rizzare velocità tra 30 e 200 km/h.Quando disattivato, il conducenteviene avvisato con un segnale acu‐
stico se il limite di velocità impostato
viene superato.
Dopo aver avuto accesso a questa
opzione di menu, attivare o disatti‐
vare la funzione (impostare On o Off )
e confermare.
Premere SETq quando attivato ( On)
per accedere alla velocità corrente
impostata. Regolare come necessa‐
rio e confermare.
Segnali acustici 3 95.
DATI PERCORSO B
Attivare o disattivare il secondo com‐
puter di bordo (impostare su On o
Off ).
Dati registrati del percorso B: con‐
sumo, distanza percorsa, velocità
media e durata del viaggio (tempo di
guida). La misurazione può essere
azzerata e iniziata ex novo in qual‐
siasi momento. Computer di bordo
3 96.SET TIM (impostare l'orologio e la
modalità dell'orologio)
Dopo essere entrati in questa op‐
zione di menu, è possibile impostare l'ora o modificare la modalità dell'oro‐
logio scegliendo tra 12 ore e 24 ore.
Selezionare Time (ora) e confermare.
Regolare l'ora (valore che lampeggia)
e confermare. Regolare i minuti (va‐
lore che lampeggia) e confermare.
Selezionare Mode (modalità) e con‐
fermare. Selezionare 12h o 24h e
confermare.
Orologio 3 71.
IMPOSTARE LA DATA
Regolare l'anno (valore che lampeg‐
gia) e confermare. Regolare il mese (valore che lampeggia) e confermare.
Regolare il giorno (valore che lam‐
peggia) e confermare.
RADIO INFO (visualizzazione delle
informazioni su audio e radio)
Attivare le informazioni sulla radio
(impostare su On) per visualizzare le
informazioni su audio e radio (ad es.

Strumenti e comandi95Display di manutenzione 3 77.
PASSENGER AIRBAG (attivazione/ disattivazione airbag laterale e
anteriore del passeggero)
Attivare gli airbag del passeggero an‐
teriore se un adulto è seduto sul se‐
dile corrispondente. Disattivare gli air‐ bag quando su questo sedile è mon‐
tato un sistema di sicurezza per bam‐
bini.9 Pericolo
Rischio di lesioni mortali se un
bambino usa un sistema di sicu‐
rezza sul sedile del passeggero
anteriore con airbag attivato.
Rischio di lesioni mortali se un
adulto siede sul sedile del passeg‐ gero anteriore con airbag disatti‐
vato.
Dopo aver avuto accesso a questa
opzione di menu, attivare o disatti‐
vare gli airbag ( Bag Pass On o Bag
Pass Off ) e confermare; un messag‐
gio di conferma appare sul display.
Selezionare YES (per confermare le
modifiche) o No (per annullare la mo‐
difiche).
Disattivazione dell'airbag 3 52.
LUCI DIURNE
Azionare le luci diurne per aumentare la visibilità del veicolo con la luce del
giorno (impostare su On). Disattivare
quando non necessario (impostare su
Off ).
Luci diurne 3 100.
USCITA MENU
Selezionare questa opzione di menu
per uscire dal menu impostazioni.Messaggi del veicolo
Segnali acustici
Viene emesso solo un segnale acu‐
stico di avvertimento alla volta.
Il segnale acustico che segnala che le
cinture di sicurezza non sono allac‐
ciate ha la priorità su qualsiasi altro
segnale acustico.
All'avvio del motore o durante la
guida
● Se la cintura di sicurezza non è allacciata.
● Se viene superata una certa ve‐ locità con il freno di staziona‐
mento azionato.
● Se il sistema di ausilio al par‐ cheggio rileva un oggetto.
● Se viene rilevato un guasto nel sistema di ausilio al parcheggio.
● Se alla partenza del veicolo vi è una portiera, il cofano o il portel‐
lone posteriore aperto.
● Se il veicolo marcia oltre un certo
limite per breve tempo.

Guida e funzionamento119Riavvio del motore con la chiaveSe si verifica una delle seguenti con‐
dizioni durante un Autostop, sarà ne‐
cessario riavviare il motore manual‐
mente con la chiave.
● la cintura di sicurezza del condu‐
cente non è allacciata e la por‐
tiera del conducente è aperta
● sono passati tre minuti dallo spe‐
gnimento del motore
In questo caso, la spia ^ lampeggia
nel DIC insieme a un segnale acu‐
stico. In base alla versione, un mes‐
saggio corrispondente può anche ap‐ parire nel DIC 3 90.
Guasto
Se la spia Æ si accende nel quadro
strumenti, c'è un guasto nel sistema
stop-start 3 88.
In base alla versione, 9 si illuminerà
in alternativa se la spia Æ non è pre‐
sente. Un messaggio di avvertimento può anche essere visualizzato nel
DIC 3 90.
Avvertimento generico 9 3 81.
Rivolgersi ad un'officina.Parcheggio9 Avvertenza
● Non parcheggiare il veicolo su
una superficie facilmente in‐
fiammabile. L'elevata tempera‐
tura dell'impianto di scarico po‐
trebbe incendiare la superficie.
● Inserire sempre il freno di sta‐ zionamento senza premere il
pulsante di rilascio. Se il veicolo viene parcheggiato in salita o in
discesa, tirare il freno di stazio‐ namento quanto più possibile.
Premere contemporanea‐
mente il pedale del freno per ri‐
durre lo sforzo necessario per
tirare il freno di stazionamento.
● Spegnere il motore. Girare la chiave di accensione in posi‐
zione 0 e rimuoverla. Ruotare il
volante fino ad avvertire lo
scatto di inserimento del bloc‐
casterzo.
● Se il veicolo si trova su una su‐
perficie piana o in salita, inse‐
rire la prima marcia prima di
spegnere il quadro. Inoltre, in
salita, girare le ruote anteriori
nella direzione opposta rispetto al cordolo del marciapiede.
Se il veicolo si trova in discesa,
inserire la retromarcia prima di
spegnere il quadro. Inoltre, gi‐
rare le ruote anteriori verso il
cordolo del marciapiede.
Bloccare il veicolo 3 22 ed attivare il
sistema di bloccaggio antifurto 3 27.
Avviso
In caso di problemi durante l'attiva‐
zione dell'airbag, il motore si spegne
automaticamente se il veicolo si ar‐
resta entro un certo periodo di
tempo.

190Informazioni per il cliente●reazioni del veicolo in particolare
durante situazioni di guida (ad
es. gonfiaggio di un airbag, atti‐
vazione del sistema di regola‐
zione della stabilità)
● condizioni ambientali (ad es. temperatura)
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐
gere errori nonché ad ottimizzare le
funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i
percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se vengono utilizzati dei servizi (ad
es. interventi di riparazione, processi
di manutenzione, sostituzioni in ga‐
ranzia, assicurazione qualità), i di‐
pendenti della rete di assistenza (pro‐ duttori inclusi) sono in grado di leg‐
gere queste informazioni tecniche dai
moduli di archiviazione eventi e dati
errore applicando speciali dispositivi
diagnostici. Se necessario riceverete
informazioni più dettagliate presso tali officine. Dopo aver corretto un errore,
i dati vengono cancellati dal modulo
di archiviazione errori o costante‐
mente sovrascritti.Quando si utilizza il veicolo potreb‐
bero verificarsi situazioni nelle quali
dati tecnici correlati ad altre informa‐
zioni (resoconto incidenti, danni del
veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) potrebbero essere as‐
sociati ad una persona specifica, pos‐
sibilmente con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate con‐ trattualmente con il cliente (ad es. col‐
locazione del veicolo in casi di emer‐
genza) consentono la trasmissione di dati particolari del veicolo dal veicolo.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il mo‐ nitoraggio della pressione dei pneu‐
matici e la sicurezza dell'impianto di
accensione. Viene utilizzata anche
assieme a dispositivi come teleco‐
mandi per la chiusura e l'apertura delle portiere e l'avvio, e a trasmetti‐
tori a bordo del veicolo per l'apertura
delle porte dei garage. La tecnologia
RFID nei veicoli Opel non utilizza né
registra dati personali o collegamenti
ad altri sistemi Opel che contengono
informazioni personali.

192Indice analiticoAAbbaglianti ............................. 89, 99
Accendisigari ............................... 73
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 140
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ..................82
Alette parasole ............................. 32
Allarme ......................................... 95
Alzacristalli elettrici ......................30
Antiabbagliamento manuale ........30
Arresto del motore ........................81
Arresto del veicolo ..........81, 96, 116
ASR (Dispositivo antislittamento) 127
Assistenza alla frenata ..............127
Assistenza per le partenze in salita .................................. 84, 127
Attivazione dell'airbag................... 90
Attrezzi ....................................... 157
Attrezzi per il veicolo................... 157
Autoclose ...................................... 90
Avvertimento generico ....81, 96, 116
Avviamento .................................. 17
Avviamento del motore ......115, 122
Avviamento di emergenza .........169
Avviamento e funzionamento .....114
Avvisatore acustico ................ 14, 69
Avvisatore ottico .......................... 99
Azionamento dei finestrini dall'esterno del veicolo ..............30B
Barre tetto ..................................... 62
Batteria veicolo .......................... 145
Bloccaggio automatico delle portiere ...................................... 90
Blocco di sicurezza antifurto .........22
Bocchette dell'aria ......................110
Bocchette di ventilazione fisse ..111
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 110
Bracciolo ....................................... 39
C
Cambio .................................. 17, 84
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 162
Cambio manuale .......................121
Cambio manuale automatizzato 122
Capacità .................................... 187
Carburante.................................. 132
Carburante per il funzionamento a metano ................................ 133
Carburante per motori a benzina 132
Carburante per motori diesel .....133
Carico ............................... 38, 40, 42
Carico tetto ................................... 67
Carico utile.................................... 67
Car Pass ...................................... 21
Cassettino portaoggetti ...............61
Catene da neve .........................162

193Chiavi ........................................... 20
Chiavi, serrature ........................... 20
Chiusura centralizzata .................22
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 46
Cinture .......................................... 44
Cinture di sicurezza .....................44
Climatizzatore .............................. 16
Cofano ....................................... 141
Comandi ....................................... 69
Comandi al volante ......................69
Computer di bordo ..................90, 96
Consigli per la guida ...................114
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 137
Console superiore .......................61
Consumo di carburante ................90
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
136
Contachilometri ............................ 75
Contachilometri parziale ..............75
Contagiri ...................................... 75
Controlli sul veicolo..................... 141
Controllo automatico della velocità di crociera ...........89, 129
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 102
Controllo del veicolo ..................114Controllo elettronico della
stabilità .................................... 128
Controllo elettronico della stabilità (ESC) .....................84, 85
Convertitore catalitico ................120
Copertura del vano di carico .......63
Copertura del vano di carico estendibile ........................... 63, 67
Copricerchi ................................ 162
Coprifari appannati ....................102
Cura dell'abitacolo .....................175
Cura della vettura .......................172
Cura delle parti esterne .............172
D Data .............................................. 90
Dati del motore .......................... 182
Dati del veicolo ........................... 181
Dati tecnici del veicolo ...................3
Demolizione dei veicoli ..............141
Denominazione dei pneumatici . 158
DIC ............................................... 90
Dichiarazione di conformità ........189
Dimensioni del veicolo ...............186
Disattivazione degli airbag ....52, 82
Disattivazione dell'airbag ..............90
Display del cambio ..............78, 122
Display di manutenzione .......77, 90
Display informativi ........................90
Display multifunzione.................... 90Display standard ........................... 90
Dispositivo antislittamento (ASR) 127
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..............28, 88
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 105
Distanza fino alla manutenzione successiva................................. 90
Driver Information Center .............90
E ESC (Controllo elettronico della stabilità) ................................... 128
Esecuzione dei lavori ................141
Etichetta airbag............................. 48
F
Fari ............................................... 99
Fari alogeni ................................ 148
Fendinebbia .................89, 101, 150
Filtro antiparticolato ..............86, 120
Filtro antipolline ......................... 111
Finestrini ....................................... 30
Finestrini ad azionamento manuale ................................... 30
Finestrini posteriori ......................32
Foratura ...................................... 165
Forma convessa ..........................28
Freni .................................. 125, 145
Freno di stazionamento ..............126

196Segnali acustici ............................ 95
Segnali acustici sonori ..................95
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............101
Selettore del carburante ..............76
Serbatoio del carburante ............187
Serrature....................................... 20
Serrature portiere .........................22
Sicure per bambini ....................... 24
Sicurezza del veicolo ....................27
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 48
Sistema airbag frontale ................ 51
Sistema airbag laterale ................52
Sistema di antibloccaggio ..........125
Sistema di antibloccaggio (ABS) . 83
Sistema di ausilio al parcheggio 130
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ............................. 84
Sistema di ausilio al parcheggio a ultrasuoni.............................. 130
Sistema di bloccaggio antifurto ...27
Sistema di climatizzazione ........107
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 108
Sistema di controllo della trazione .................................. 127
Sistema di interruzione dell'alimentazione del
carburante ................... 81, 96, 116Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici ........86, 159
Sistema di ricarica .......................82
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 106
Sistema di sicurezza bambini per i finestrini posteriori .............30
Sistema Stop-start ................88, 117
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 129
Sistemi di climatizzazione........... 106
Sistemi di controllo dell'assetto. ........................................ 127, 128
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 189
Sistemi di rilevamento oggetti ....130
Sistemi di sicurezza ISOFIX per bambini ..................................... 59
Sistemi di sicurezza per bambini ..54
Sistemi di sicurezza Top Tether per bambini .............................. 59
Sistemi tergilavacristalli ...............15
Sostituire l'olio motore .................87
Sostituzione delle lampadine .....147
Sostituzione delle ruote .............165
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 146
Specchietti pieghevoli ..................29
Specchietti retrovisori esterni .......28
Specchietti retrovisori interni ........30Specchietti riscaldati ....................29
Spia MIL ...................................... 83
Spie ........................................ 74, 78
Sterzare ...................................... 114
Strumentazione ............................ 74
Supporto lombare .........................36
T
Tachimetro ................................... 74
Targhetta di identificazione .......179
Telecomando ............................... 21
Temperatura ................................. 90
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .......85
Temperatura esterna ...................71
Tergilavacristalli ........................... 70
Tergilavalunotto ........................... 70
Terza luce di arresto ..................151
Traino ................................. 137, 171
Traino del veicolo ......................171
Traino di un altro veicolo ...........172
Traino di un rimorchio ................137
U Unità di misura.............................. 90
Uso dei fari all'estero .................100
Uso del presente manuale ............3
Usura delle pastiglie dei freni .......83