stop start OPEL COMBO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

18W skrócieSystem stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● Wcisnąć pedał sprzęgła.
● Ustawić dźwignię w położeniu neutralnym.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane symbolem ^ na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96.
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.
System stop-start 3 124.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli pojazd znajduje się na poziomej nawierzchni lub na
pochyłości z przodem
skierowanym w górę, przed
wyłączeniem zapłonu należy
włączyć pierwszy bieg. Należy
także skręcić koła przednie w

42Fotele, elementy bezpieczeństwaOgrzewanie
Aby włączyć podgrzewanie fotela,
nacisnąć przycisk ß odpowiedniego
fotela przedniego. Włączenie jest
sygnalizowane zapaleniem diody
kontrolnej w przycisku.
Nacisnąć ß jeszcze raz, aby
wyłączyć podgrzewanie fotela.
Układ podgrzewania foteli jest
sterowany za pomocą termostatu,
dzięki czemu wyłącza się
automatycznie po podgrzaniu foteli
do odpowiedniej temperatury.
Osobom o wrażliwej skórze nie
zaleca się dłuższego korzystania z
ogrzewania.
Podgrzewanie foteli działa przy
włączonym zapłonie oraz podczas
działania funkcji Autostop. System
stop-start 3 124.Fotele tylne
Fotele w drugim rzędzie9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
W niektórych wersjach przestrzeń
bagażową można powiększyć przez
złożenie foteli w drugim rzędzie (jeśli
na wyposażeniu).
Jeśli pojazd jest wyposażony w fotele
trzeciego rzędu, patrz punkt
„Składanie foteli” lub „Demontaż
foteli” w rozdziale „Fotele w trzecim
rzędzie” 3 44, gdzie opisano
powiększanie przestrzeni bagażowej.

72Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................73
Regulacja położenia kierownicy ................................. 73
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 73
Sygnał dźwiękowy .....................73
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 74
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 74
Spryskiwacze reflektorów ..........75
Temperatura zewnętrzna ..........75
Zegar ......................................... 75
Gniazdka zasilania ....................77
Zapalniczka ............................... 79
Popielniczki ............................... 79
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 79
Zestaw wskaźników ...................79
Prędkościomierz ........................79
Licznik przebiegu całkowitego ...80
Licznik przebiegu dziennego .....80
Obrotomierz ............................... 80
Wskaźnik poziomu paliwa .........80Przełącznik rodzaju paliwa ........81
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 82
Wyświetlacz serwisowy .............82
Wyświetlacz skrzyni biegów ......83
Lampki kontrolne .......................83
Ostrzeżenia typowe ...................85
Kierunkowskaz .......................... 86
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................86
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................87
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 87
Układ ładowania akumulatora ...87
Lampka kontrolna silnika ...........88
Układ hamulcowy ......................88
Zużycie klocków hamulcowych ............................ 88
Układ ABS ................................. 89
Skrzynia biegów ........................89
Zmiana biegu ............................. 89
System Hill Start Assist .............89
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ............90
Układ stabilizacji toru jazdy .......90
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 90
Podgrzewanie wstępne silnika ..91Filtr cząstek stałych przy silniku
wysokoprężnym ........................ 91
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ................................ 91
Ciśnienie oleju silnikowego .......92
Wymienić olej silnikowy .............93
Niski poziom oleju silnikowego ..93
Niski poziom paliwa ...................93
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................... 94
Immobilizer ................................ 94
System stop-start ......................94
Światła zewnętrzne ...................94
Światła drogowe ........................95
Światła przeciwmgielne .............95
Tylne światło przeciwmgielne ....95
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 95
Sygnalizator otwartych drzwi .....95
Wyświetlacze informacyjne ..........96
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................... 96
Komunikaty pokazywane na wy‐ świetlaczu .................................. 102
Ostrzeżenia akustyczne ..........102
Komunikaty układu paliwowego ............................. 102
Komputer pokładowy .................103

Wskaźniki i przyrządy85Lampka kontrolna w konsoli
dachowej
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 56, 3 87.
Przegląd
9Ostrzeżenia typowe 3 85OKierunkowskaz 3 86XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 86vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 87*Wyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 87pUkład ładowania akumulatora
3 87ZLampka kontrolna silnika
3 88RUkład hamulcowy 3 88FZużycie klocków hamulco‐
wych 3 88uUkład ABS 3 89sSkrzynia biegów 3 89[ ÒZmiana biegu 3 89ZSystem Hill Start Assist
3 89rUltradźwiękowy układ ułatwia‐
jący parkowanie 3 90RUkład stabilizacji toru jazdy
3 90$Temperatura płynu chłodzą‐
cego 3 90!Podgrzewanie wstępne silnika
3 91%Filtr cząstek stałych w silniku
wysokoprężnym 3 91wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 91ICiśnienie oleju silnikowego
3 92, wymienić olej silnikowy
3 93SNiski poziom oleju silnikowego
3 93$Niski poziom paliwa 3 93UFiltr paliwa wymaga opró‐
żnienia 3 94dImmobilizer 3 94ÆSystem stop-start 3 948Światła zewnętrzne 3 94µUsterka świateł zewnętrznych
3 94CŚwiatła drogowe 3 95>Światła przeciwmgielne
3 95øTylne światła przeciwmgielne
3 95mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 95(Sygnalizator otwartych drzwi
3 95
Ostrzeżenia typowe
Lampka 9 świeci w kolorze żółtym.

Wskaźniki i przyrządy91Przestroga
Jeśli temperatura płynu
chłodzącego silnika jest za
wysoka, zatrzymać pojazd i
wyłączyć zapłon.
Niebezpieczeństwo dla silnika.
Sprawdzić poziom płynu
chłodzącego.
Jeśli kontrolka pozostaje
zapalona, skorzystać z pomocy
warsztatu.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego 3 82.
Podgrzewanie wstępne silnika
Lampka ! świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest podgrzewanie
wstępne silnika wysokoprężnego.
Układ ten włącza się, tylko gdy
temperatura powietrza na zewnątrz
jest niska.
Uwaga
Przy bardzo wysokiej temperaturze
zewnętrznej lampka ! może na
krótko zaświecić się po włączeniu
zapłonu.
Silnik można uruchomić, gdy
lampka ! zgaśnie.
Uruchamianie silnika 3 123.
Lampka miga Została wykryta usterka w układzie
podgrzewania wstępnego silnika. W
niektórych wersjach na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 96 może
również pojawić się odpowiedni
komunikat ostrzegawczy, np.
Skontrolować świece żarowe .
Jeśli lampka ! nie gaśnie, należy
zwrócić się do warsztatu.
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym
Lampka % świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu.Jeśli lampka nie gaśnie po krótkim
czasie lub zapala się podczas jazdy,
filtr cząstek stałych wymaga
czyszczenia. Kontynuować jazdę, aż
wskaźnik % zgaśnie. W niektórych
wersjach na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy może
również pojawić się komunikat
ostrzegawczy 3 96.
Jeśli to możliwe, nie należy
dopuszczać do spadku prędkości
obrotowej silnika poniżej
2000 obr/min podczas procedury
czyszczenia.
Lampka kontrolna % świeci się, gdy
filtr cząstek stałych jest pełny. Należy jak najszybciej rozpocząć procedurę
czyszczenia, aby uniknąć
uszkodzenia silnika.
Filtr cząstek stałych 3 128, system
stop-start 3 124.
Układ monitorowania ciśnienia w oponach
Lampka w świeci lub miga w kolorze
żółtym.

94Wskaźniki i przyrządypojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy, np. Konieczne
uzup.paliwa .
Katalizator 3 129.
Lampka miga
Wystąpiła usterka w układzie
paliwowym. Przyczynę usterki należy
usunąć w warsztacie.
Igła wskaźnika poziomu paliwa
będzie wskazywać 0. Wskaźnik
poziomu paliwa 3 80.
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia
Lampka U świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wskazuje na obecność wody w oleju
napędowym.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również
pojawić się odpowiedni komunikatostrzegawczy, np. Skontrolować filtr
oleju napędowego . Należy
niezwłocznie skorzystać z pomocy
warsztatu.
Immobilizer
Lampka d świeci w kolorze żółtym.
Jeśli lampka d świeci podczas
rozruchu, w układzie immobilizera
występuje usterka. Nie będzie można uruchomić silnika.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić się
komunikat ostrzegawczy 3 96.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Immobilizer 3 30.
System stop-start Lampka Æ świeci w kolorze żółtym.
W systemie występuje usterka.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.Zaświeci się lampka kontrolna 9, jeśli
lampka kontrolna Æ nie jest
dostępna.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również
pojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy, np. Start&Stop
niedostępny .
Ostrzeżenia typowe 9 3 85.
System stop-start 3 124.
Światła zewnętrzne
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 106.
Lampka kontrolna 8 zapala się
również po włączeniu funkcji
oświetlenia asekuracyjnego 3 113.
Usterka świateł zewnętrznych Lampka µ świeci w kolorze żółtym.
Usterka jednego lub większej liczby
świateł zewnętrznych lub
powiązanych z nimi bezpieczników.

96Wskaźniki i przyrządyWyświetlacze
informacyjne
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
znajduje się w tablicy przyrządów,
między prędkościomierzem i
obrotomierzem. Dostępne są dwie wersje – wersja standardowa
i wersja wielofunkcyjna oferująca
dostęp do większej liczby ustawień.
Niektóre z wyświetlanych funkcji
mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.
Zależnie od wersji, na wyświetlaczu
mogą pojawić się następujące
elementy:
● licznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegu dziennego
3 80
● zegar 3 75
● temperatura zewnętrzna 3 75,
3 103
● poziomowanie reflektorów
3 107
● wyświetlacz skrzyni biegów 3 130
● wskaźnik systemu stop-start 3 124
● komunikaty dotyczące pojazdu 3 102
● komputer pokładowy 3 103
Wybieranie menu i opcji Wyboru menu i opcji dokonuje się za
pomocą przycisków na desce
rozdzielczej.

102Wskaźniki i przyrządyKomunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Ostrzeżenia akustyczne Może się włączyć tylko jedno
ostrzeżenie akustyczne na raz.
Ostrzeżenie akustyczne informujące
o niezapięciu pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń tego
typu.
Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach
● Pasy bezpieczeństwa nie są zapięte.
● Przekroczono określoną prędkość jazdy przy
zaciągniętym hamulcu
postojowym.
● Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę.
● Wykryto usterkę w układzie ułatwiającym parkowanie.● Któreś z drzwi, pokrywa silnikalub klapa tylna nie zostały
prawidłowo zamknięte, a mimo to samochód rusza.
● Jeśli przekroczono ustalony limit prędkości jazdy.
● Jeśli system stop-start nie może automatycznie uruchomić
silnika.
● Pojazdy z manualno- automatyczną skrzynią biegów;
podczas uruchamiania silnika nie został wciśnięty pedał hamulca.
● Pojazdy z manualno- automatyczną skrzynią biegów;
podczas ruszania lub jazdy
został wybrany nieprawidłowy
bieg.
● Pojazdy z manualno- automatyczną skrzynią biegów;
gdy pojazd stoi w miejscu,
pracuje silnik i jest wybrany bieg,
w pewnych sytuacjach następuje automatyczna zmiana biegu na
N .● Jeśli temperatura sprzęgła jest
zbyt wysoka w pojazdach z
manualno-automatyczną
skrzynią biegów.
● Pojazdy wyposażone w manualno-automatyczną
skrzynię biegów: wykryto usterkę
w skrzyni biegów.
● Jeśli na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy
pokazuje się komunikat
ostrzegawczy np. niskie ciśnienie w oponach.
Po zaparkowaniu samochodu
i/lub otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● W wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
Komunikaty układu paliwowego
Układ odcinający dopływ paliwa
W przypadku zderzenia, podczas
którego zostaje przekroczona
określona wartość opóźnienia, ze

Oświetlenie113Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie asekuracyjne
Jeśli pojazd jest wyposażony w tę
funkcję, po zaparkowaniu i jej
uaktywnieniu reflektory pozostają
włączone przez około 30 sekund.
Włączanie 1. Wyłączyć zapłon.
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
3. Pociągnąć dźwignię kierunkowskazów w stronę
kierownicy.
4. Pociągnąć dźwignię kierunkowskazów ponownie wciągu dwóch minut.
To działanie można powtórzyć do
siedmiu razy w czasie maksymalnie
210 sekund.
Podczas korzystania z tego trybu na
zestawie wskaźników świeci się
lampka kontrolna 8 3 94. W
niektórych wersjach na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy może
również pojawić się komunikat
ostrzegawczy 3 96.
Wyłączanie
Pociągnąć dźwignię
kierunkowskazów i przytrzymać
przez ponad dwie sekundy w celu
wyłączenia tego trybu.Zabezpieczenie
akumulatora przedrozładowaniem
Aby zagwarantować niezawodne
ponowne uruchamianie silnika,
system stop-start wyposażono w kilka
funkcji zabezpieczających
akumulator przed rozładowaniem,
np. niektóre światła mogą być
wyłączane automatycznie po
pewnym czasie.
System stop-start 3 124.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja115Usuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
● Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
● Pokrętło dmuchawy ustawić na najwyższą prędkość.
● Pokrętło rozdziału powietrza ustawić w położeniu V.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby Ü.
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
● Aby jednocześnie włączyć ogrzewanie powietrza na
poziomie stóp, ustawić pokrętło
rozdziału powietrza w położeniu
J .Dmuchawa
Stanowiąc dodatek do układu
ogrzewania i wentylacji, klimatyzacja
jest obsługiwana przy pomocy
elementów sterujących
umożliwiających regulację
następujących funkcji:
n:chłodzenie4:recyrkulację powietrza
Podgrzewanie przednich foteli ß
3 42.
Ogrzewanie tylnej szyby Ü 3 35.
Chłodzenie n
Nacisnąć przycisk n, aby włączyć
chłodzenie. Włączenie jest
sygnalizowane zapaleniem diody
kontrolnej w przycisku. Chłodzenie
działa tylko przy pracującym silniku i włączonej dmuchawie układu
klimatyzacji.
Nacisnąć ponownie n, aby wyłączyć
chłodzenie.
Układ klimatyzacji chłodzi i osusza
powietrze w przypadku wzrostu
temperatury na zewnątrz powyżej
określonego poziomu. Z tego
względu spod pojazdu mogą
wyciekać krople wytrąconej wilgoci.
Jeśli chłodzenie lub osuszanie
powietrza nie jest konieczne, należy
wyłączyć układ chłodzenia w celu ograniczenia zużycia paliwa.
Włączone chłodzenie może
uniemożliwić uruchomienie funkcji
Autostop. System stop-start 3 124.