OPEL COMBO 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

Reparaţia şi întreţinerea189Lichidul de spălareFolosiţi numai lichid de spălare
aprobat pentru autovehicul pentru a
împiedica avarierea lamelelor
ştergătoarelor, a vopselei, a pieselor
din plastic şi cauciuc. Apelaţi la un
atelier service autorizat.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
În timp, lichidul de frână absoarbe umiditate, ceea ce va reduce eficienţa
frânării. Lichidul de frână va fi de
aceea înlocuit la intervalele
specificate.

190Date tehniceDate tehniceIdentificarea autovehiculului......190
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............190
Plăcuţa de identificare .............190
Identificarea motorului .............191
Date referitoare la autovehicul ...192
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ............................ 192
Date despre motor ...................193
Performanţele .......................... 195
Masa autovehiculului ...............196
Dimensiunile autovehiculului ...197
Capacităţi ................................ 198
Presiunea în anvelope .............199Identificarea
autovehiculului
Seria de identificare aautovehiculului (VIN)
Numărul de Identificare a
Autovehiculului este vizibil prin
parbriz
şi pe podea, în spatele unui capac pe partea pasagerului din faţă.
Plăcuţa de identificare

Date tehnice191Placa de identificare este amplasată
în compartimentul motor, fixată de
peretele despărţitor.
Informaţiile de pe plăcuţa de
identificare:
1:numărul omologării de tip2:seria de identificare a
autovehiculului (VIN)3:codul de identificare a tipului
autovehiculului4:masa totală maximă
autorizată a autovehiculului
în kg5:masa totală maximă
autorizată a ansamblului cu
remorcă în kg6:sarcina maximă autorizată pe
axa faţă în kg7:sarcina maximă autorizată pe
axa spate în kg8:tipul motorului9-11:datele specifice
autovehiculului sau datele
specifice ţării
Notă
Plăcuţa de identificare a
autovehiculului poate fi diferită de
ilustraţia prezentată.
Sarcinile totale combinate de pe
axele faţă şi spate nu trebuie să
depăşească masa totală maximă
autorizată a autovehiculului. De
exemplu, dacă puntea faţă este
încărcată la sarcina maximă
autorizată, puntea spate poate
suporta numai diferenţa dintre masa
totală maximă autorizată a
autovehiculului şi sarcina pe axa faţă.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din
documentaţia autovehiculului au
întotdeauna prioritate asupra celor
din prezentul manual.
Identificarea motorului
Numărul motorului este ştanţat pe
blocul motor.
Tabelele cu date tehnice prezintă codul de identificare al motorului.
Datele despre motor 3 193.
Pentru a identifica motorul respectiv, consultaţi puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.

192Date tehniceDate referitoare la
autovehicul
Lichide şi lubrifianţi
recomandaţi
Cerinţele referitoare la calitatea
uleiului de motorCalitatea uleiului de motor: Europadexos 2✔
Pentru ţările cu interval internaţional
de service 3 186 , puteţi utiliza ulei din
lista de calităţi enumerate mai jos:
Calitatea uleiului de motor: Interna‐
ţionaldexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Clase de vâscozitate a uleiului de
motorTemperatura mediului ambiantpână la
-25 °CSAE 5W-30 sau
SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau
SAE 0W-40

Date tehnice193Date despre motorDenumirea comercială1.41.41.4Codul de identificare a motorului1.4i1.4Turbo1.4CNGCapacitatea cilindrică [cm3
]136813681368Puterea motorului [kW]708888la turaţia (rot/min)600050005000Cuplul motor [Nm]127206206la turaţia (rot/min)450030003000Tipul de combustibilBenzinăBenzinăGaze naturale comprimate/BenzinăCifra octanică (RON) 1)recomandată959595admisă989898Gaz––CNG1)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.Denumirea comercială1.3 Turbo 2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Codul de identificare a motorului1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTICapacitatea cilindrică [cm 3
]1248124815981598Puterea motorului [kW]66706677la turaţia (rot/min)4000350040004000

194Date tehniceDenumirea comercială1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo2)1.6 Turbo 2)Codul de identificare a motorului1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTICuplul motor [Nm]200200290 / 2004)290la turaţia (rot/min)1500150015001500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăMotorină2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Transmisia manuală/semiautomată.Denumirea comercială1.6 Turbo 5)2.0 TurboCodul de identificare a motorului1.6CDTI2.0CDTICapacitatea cilindrică [cm 3
]15981956Puterea motorului [kW]70/74/77/88 6)99la turaţia (rot/min)3500 - 40003500Cuplul motor [Nm]280 - 320320la turaţia (rot/min)1500 - 17501500Tipul de combustibilMotorinăMotorină5)
Euro 6.
6) În funcţie de codul rezultat.

Date tehnice195PerformanţeleMotorul1.4i1.4Turbo1.4CNGViteza maximă [km/h]161172/1677)1727)
H1/H2.
Motor Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Viteza maximă [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Motor Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Viteza maximă [km/h]159163/158 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)167/162 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.

196Date tehniceMasa autovehiculului
Masa proprie, pentru modelul de bază fără echipamente opţionale Nu trebuie depăşite sarcinile maxime autorizate. Aceste mase sunt specificate în documentele autovehiculului sau înplăcuţa de identificare 3 190.LungimeÎnălţime acoperişCamionetăCombiCombo TourL1H11355-15351485-16051445-1555H21365-1565–1505-1615L2H11395-16001505-16151600-1615H21535-160017151615–1675
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului. Certificatul de conformitate CE precizează
greutatea proprie pentru un anumit autovehicul.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 68.

Date tehnice197Dimensiunile autovehicululuiTipCamionetăCombi / Combo TourAmpatamentulL1L2L1L2Lungimea [mm]4390474043904740Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1850185018501850Lăţimea cu oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2119211921192119Înălţime [mm]; Acoperiş standard (H1)11)1895192718951927Înălţime [mm]; Acoperiş înalt (H2)11)2125212521252125/211512)Lungimea podelei portbagajului [mm]182021701400/99113)1750/1341 13)Lăţimea portbagajului [mm]123012301230/116614)1230/116614)Înălţimea portbagajului [mm]; Acoperiş standard (H1)1305130513051305Înălţimea portbagajului [mm]; Acoperiş înalt (H2)1550155015501550Ampatamentul [mm]2755310527553105Cercul de bracaj, bordură-bordură [m]11,212,511,212,511)
Fără antenă.
12) Combi / Combo Tour.
13) Cu/fără scaune spate rabatabile (numai versiunea cu 5 locuri).
14) Numai Combo Tour.

198Date tehniceCapacităţiUleiul de motorMotorul1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIinclusiv Filtrul [l]3,02,92,93.2 / 3.9 15)4,94,9între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,01,015)
Euro 5+ / Euro 6.
Rezervorul de combustibil
Benzină/ motorină, capacitatea nominală [l]60Gaz natural CNG, capacitate nominală [kg]
Benzină, capacitatea nominală [l]16,15 / 22,1 16)
2216) L1 / L2.