klimatizace OPEL COMBO 2017 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................19
Sedadla, zádržné prvky ...............34
Úložné prostory ............................ 59
Přístroje a ovládací prvky ............68
Osvětlení ...................................... 99
Klimatizace ................................ 106
Řízení vozidla a jeho provoz ......113
Péče o vozidlo ........................... 140
Servis a údržba .......................... 177
Technické údaje .........................180
Informace pro zákazníka ...........191
Rejstřík ....................................... 194Obsah

V krátkosti111Fixované ventilační otvory ..111
2 Boční větrací otvory ............110
3 Spínač světel ....................... 99
Dálková světla, tlumená
světla ..................................... 99
Světelná houkačka ...............99
Světla pro jízdu ve dne .......100
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhu .....................101
4 Přístroje ................................. 75
Informační centrum řidiče .....89
5 Stěrače/ostřikovač
čelního okna ......................... 70
Stěrač/ostřikovač zadního
okna ..................................... 70
Ostřikovače světlometů ......... 71
Denní počítadlo kilometrů .....75
6 Středové větrací otvory ......110
7 Držák na dokumenty,
kapsa pro osobní
navigační zařízení ................598Nastavení sklonu
světlometů .......................... 100
Ovládací prvky
informačního centra řidiče ...89
Palubní počítač .....................96
Osvětlení přístrojů ...............102
Výstražná světla .................. 100
Přední světla do mlhy ........101
Zadní světlo do mlhy ..........101
Vyhřívání zadního okna ........33
Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................30
Hodiny ................................... 71
Vypnutí airbagu .....................51
9 Airbag předního
spolujezdce .......................... 50
10 Odkládací schránka
v palubní desce ....................60
11 Systém topení a větrání ......106
Systém klimatizace .............107
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 10812Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 121
Automatizovaná
mechanická převodovka .....121
13 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................114
14 Ovládací prvky na volantu ...69
15 Houkačka ............................. 69
Airbag řidiče ......................... 50
16 Nastavení polohy volantu ....69
17 Tempomat .......................... 130
18 Pojistková skříňka ...............157
19 Uvolňovací páčka kapoty ...142

V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního okna,
vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního skla 3 33.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 30.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
Systém klimatizace
Nastavte ovladač teploty na nejvyšší
úroveň.
Nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň.
Nastavte ovládací prvek distribuce
vzduchu na V.
Zapněte klimatizaci n.
Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.
Systém topení a větrání 3 106.
Systém klimatizace 3 107.
Elektronicky řízená klimatizace
Stiskněte Ê.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky a ventilátor
běží ve vysoké rychlosti.
Návrat do automatického režimu:
stiskněte n nebo AUTO.
Elektronicky řízená klimatizace
3 108.

Přístroje a ovládací prvky91Možnosti nabídky nastavení -
Standardní verze
Nabídka nastavení obsahuje
následující možnosti:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (Jas osvětlení interiéru)
Během jízdy v noci se zapnutými
tlumenými světly nastavíte jas
osvětlení interiéru vozidla (např.
osvětlení přístrojové desky, displeje
klimatizace).
SPEEd (Výstražný signál omezení rychlosti)
Aktivuje a deaktivuje zvukový signál
výstrahy omezení rychlosti a změny maximální rychlosti. Lze uložit
rychlost mezi 30 a 200 km/h.Je-li tato funkce aktivována, řidiče
upozorní zvukový signál, jakmile
překročí maximální rychlost.
Po otevření této položky v nabídce
funkci funkci aktivujete nebo
deaktivujete (nastavte Zap nebo Vyp)
a potvrdíte ji.
Je-li funkce aktivována ( Zap)
a stisknete SETq, aktivuje se
momentálně nastavená rychlost.
Podle potřeby tuto hodnotu upravte a potvrďte.
Výstražné zvonkohry 3 95.
HOUR (Nastavení hodin)
Nastavte hodiny (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte minuty (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Hodiny 3 71.
UNIT (Měrná jednotka)
Zvolte měrnou jednotku km nebo
miles .bUZZ (Hlasitost výstražného
zvukového upozornění)
Upravte hlasitost výstražného
zvukového upozornění a nastavení
potvrďte. K dispozici je osm úrovní
hlasitosti.
Výstražné zvukové upozornění se ozve při každém stisknutí SETq, R
nebo S.
Výstražné zvonkohry 3 95.
BAG P (Aktivace/deaktivace
předního a bočního airbagu
spolujezdce)
Pokud na sedadle předního
spolujezdce bude sedět dospělá
osoba, aktivujte airbagy předního
spolujezdce. Pokud na toto sedadlo
budete instalovat dětský zádržný
systém, airbagy deaktivujte.

92Přístroje a ovládací prvky9Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém na sedadle se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby na sedadle
s vypnutým airbagem předního
spolujezdce.
Po zpřístupnění této možnosti
v nabídce aktivujte a deaktivujte
airbagy ( Airbag spolujezdce Zap
nebo Airbag spolujezdce Vyp )
a nastavení potvrďte. Na displeji se
zobrazí potvrzovací zpráva. Zvolte
ANO (potvrzení změn) nebo Ne
(zrušení změn).
Vypnutí airbagu 3 51.
DRL (Světla pro jízdu ve dne)
Aktivují se světla pro jízdu ve dne, což zlepší viditelnost vozidla během dne
(nastavte Zapnuto). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
Světla pro jízdu ve dne 3 100.
Možnosti nabídky nastavení -
Multifunkční verze
Nabídka nastavení obsahuje
následující možnosti:
● Dimmer (Stmívač)
● Speed beep (Pípnutí
k upozornění na rychlost)
● TripB data (Data pro cestu B)
● Set time (Nastavit čas)
● Set date (Nastavit datum)
● See radio (Viz rádio) (nebo
Informace rádia )
● Autoclose (Automatické zavření)
● Units (Jednotky) (nebo Měrná
jednotka )
● Language (Jazyk)
● Buzzer volume (Hlasitost
bzučáku) (nebo hlasitost
výstražného zvukového upozornění )
● Button vol. (Tlačítko pro
hlasitost) (nebo Hlasitost tlačítek )
● Belt buzzer (Bzučák pro
bezpečnostní pásy) (nebo
Zvuková signalizace připomenutí bezpečnostních pásů )●Service (Servis)
● Passenger bag (Airbag
spolujezdce) (nebo Airbag
spolujezdce )
● Day lights (Světla pro denní
svícení) (nebo Světla pro jízdu ve
dne )
● Exit Menu (Zavření nabídky)
Dimmer (Stmívač) (Jas osvětlení
interiéru)
Během jízdy v noci se zapnutými
tlumenými světly nastavíte jas
osvětlení interiéru vozidla (např.
osvětlení přístrojové desky, displeje
klimatizace).
V závislosti na verzi lze jas nastavit
také stisknutím tlačítek R a S bez
vstupování do nabídky nastavení.
Speed beep (Pípnutí k upozornění na
rychlost) (Výstražný signál omezení
rychlosti)
Aktivuje a deaktivuje zvukový signál
výstrahy omezení rychlosti a změny maximální rychlosti. Lze uložit
rychlost mezi 30 a 200 km/h.

102OsvětleníSvětla zpátečkySvětla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovací kryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí vozidla zamlžit. Zamlžení zmizí
samo, urychlit to můžete rozsvícením světlometů.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení panelu přístrojů
Během jízdy v noci se zapnutými
světlomety nastavte jas osvětlení
interiéru vozidla (např. osvětlení
přístrojové desky, displeje
klimatizace atd.) v nabídce nastavení
v informačním centru řidiče 3 89.
Nastavení jasu:
Standardní verze informačního
centra řidiče1. Stiskněte jednou tlačítko SETq
a otevřete nabídku nastavení.
2. Stisknutím tlačítek R a S
procházejte možnosti nabídky, dokud se nezobrazí ILLU
(Osvětlení).
3. Pro přístup do této možnosti nabídky stiskněte SETq.
4. Stisknutím tlačítka R nebo S
zvyšujte nebo snižujte
zobrazenou hodnotu.
5. Krátkým stisknutím tlačítka SET q potvrdíte změny
a automaticky se vrátíte na
předchozí obrazovku.
Multifunkční verze informačního
centra řidiče
1. Stiskněte SETq a otevřete
nabídku nastavení.
2. Stisknutím tlačítek R a S
procházejte možnosti nabídky,
dokud se nezobrazí Dimmer
(Stmívač) .
3. Pro přístup do této možnosti nabídky stiskněte SETq.

106KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......106
Systém topení a větrání ..........106
Klimatizace .............................. 107
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 108
Ventilační otvory ........................110
Nastavitelné větrací otvory ......110
Nepohyblivé ventilační otvory ..111
Údržba ....................................... 111
Otvory pro sání vzduchu .........111
Pylový filtr ................................ 111
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 111
Servis ...................................... 111Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota
● rychlost ventilátoru
● distribuce vzduchu
Vyhřívání zadního okna Ü 3 33.
Teplota
červená:teplejší vzduchmodrá:chladnější vzduchVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Rychlost ventilátoru Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Distribuce vzduchuM:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:pro prostor pro nohy a čelní skloJ:na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV:na čelní okno a na okna
v předních dveřích
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na V.

Klimatizace107● Zapněte vyhřívání zadního oknaÜ.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.
Klimatizace
Navíc k systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky pro:
n:chlazení4:recirkulaci vzduchuVyhřívání předních sedadel ß 3 39.
Vyhřívání zadního okna Ü 3 33.
Chlazení n
Chlazení se zapíná stiskem n.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku. Chlazení je funkční pouze tehdy, když motor běží
a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka n chlazení
vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Zapnuté chlazení může způsobit
zákaz režimu Autostop. Systém Stop- start 3 116.Systém recirkulace vzduchu
Stisknutím tlačítka 4 aktivujete
režim recirkulace vzduchu. Aktivace se zobrazí pomocí diody LED
v tlačítku.
Opětovným stisknutím 4
deaktivujete režim recirkulace
vzduchu.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek se čelní sklo
může zvenku mlžit, pokud na něj
směřuje chladný vzduch. Pokud se
čelní sklo zvenku mlží, aktivujte
stěrač čelního skla a deaktivujte V.

108KlimatizaceMaximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
● Zapněte klimatizaci n.
● Zapněte systém recirkulace vzduchu 4.
● Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na M.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejnižší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Otevřete všechny větrací otvory.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
● Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
● Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na V.
● Zapněte klimatizaci n.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.● Boční větrací otvory podle
potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● K současnému vyhřátí prostoru pro nohy nastavte ovladač
rozvodu vzduchu na J.
Systém Stop-start 3 116.
Elektronicky řízená klimatizace
Ovládací prvky pro: ● teplota
● rozvod vzduchu a volba menu
● rychlost ventilátoru
AUTO:automatický režim4:recirkulaci vzduchuÊ:odstranění zamlžení
a námrazyOFF:zapínání/vypínání
Vyhřívání zadního okna Ü 3 33.
Přednastavená teplota je
automaticky regulována.
V automatickém režimu rychlost
ventilátoru a distribuce vzduchu
automaticky regulují proudění
vzduchu.
Pomocí ovládacích prvků distribuce
vzduchu a proudění vzduchu je
možné systém manuálně přizpůsobit.
Elektronicky řízenou klimatizaci je
možné plně využívat pouze při
nastartovaném motoru.
Pro umožnění správného fungování nezakrývejte snímač na přístrojové
desce.
Automatický režim Základní nastavení pro dosaženímaximálního komfortu:
● Stiskněte AUTO.
● Otevřete všechny větrací otvory.

Klimatizace109●Zapněte klimatizaci n.
● Nastavte požadovanou teplotu.
Přednastavení teploty
Teploty je možné nastavit na
požadované hodnoty.
Pro maximální pohodlí měňte teplotu
pouze v malých krocích. Pro
nastavení otočte knoflíkem AUTO.po směru hodi‐
nových ručiček:teplejší vzduchproti směru
hodinových
ručiček:chladnější vzduch
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Když je minimální teplota nastavena pod 16℃, elektronicky řízená
klimatizace běží na maximální
chlazení. Na displeji se objeví LO.
Pokud je maximální teplota
nastavena nad 32℃, elektronicky řízená klimatizace běží na maximální
ohřev. Na displeji se objeví HI.
Poznámky
Pokud je zapnuto A/C, snížením
nastavení teploty v kabině může
dojít k opětovnému nastartování
motoru z automatického zastavení
provedeného funkcí Autostop nebo
k potlačení provedení funkce
Autostop.
Systém Stop-start 3 116.
Rychlost ventilátoru
Na displeji se zobrazí zvolená
rychlost ventilátoru pomocí sloupců.
Rychlost ventilátoru zvýšíte nebo
snížíte stisknutím ] nebo <.maximální
rychlost ventilá‐
toru:zobrazeny
všechny sloupceminimální rych‐
lost ventilátoru:zobrazen jeden
sloupec
Aby bylo možné vypnout ventilátor,
musí být vypnuté chlazení n.
Pro návrat k automatické rychlosti
ventilátoru: Stiskněte AUTO.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
Stiskněte Ê.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky a ventilátor
běží ve vysoké rychlosti.
Jakmile vozidlo dosáhne normální
provozní teploty, funkce zůstane
aktivní přibližně tři minuty.
Návrat do automatického režimu:
stiskněte n nebo AUTO.
Distribuce vzduchu
Stiskněte tlačítko R, S nebo 6.
LED v tlačítkách svítí.
Šipky zobrazené na displeji ukazují
nastavení rozvodu vzduchu.
Chlazení Chlazení se zapíná stiskem n.
Chlazení je funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor
klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka n chlazení
vypnete.