масло OPEL COMBO 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления99Замена моторного масла
Дизельные двигатели с
фильтром твердых частиц
I мигает красным светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда
следует заменить масло. Мигание
индикатора I свидетельствует о
том, что масло почти выработало
свой ресурс и нуждается в замене.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя 3 102, например,
Change engine oil (Замените
моторное масло) .
Периодичность включения индика‐ тора необходимости замены масла
может значительно изменяться в
зависимости от условий эксплуата‐ ции.В зависимости от модельного
варианта индикатор I может
мигать несколькими разными
способами:
● в течение одной минуты через каждые два часа или
● индикатор I циклически
выключается на три минуты,
после чего мигает в течение
пяти секунд
Это предупреждение повторяется
при каждом запуске двигателя,
пока моторное масло не будет
заменено и индикация сервисных
сообщений не будет сброшена. Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 87.
Низкий уровень
моторного масла
Загорается красным светом S.
Загорается на несколько секунд после включения зажигания.Если контрольный индикатор не
гаснет через несколько секунд или
загорается во время движения
автомобиля, это означает, что в
двигателе недостаточный уровень
моторного масла.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя 3 102, например,
Check engine oil level (Проверьте
уровень масла в двигателе) .
Перед тем, как обращаться на
станцию техобслуживания 3 164,
следует проверить уровень мотор‐
ного масла.
Низкий уровень топлива $ горит или мигает желтым
светом.
Загорается на несколько секунд после включения зажигания.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке. Следует незамедлительно
заправить автомобиль 3 155.

132Вождение и управление автомобилемПоложения замказажигания0:рулевое колесо разблокиро‐
вано, зажигание выключено1:зажигание включено, для
дизельного двигателя: предва‐
рительный нагрев2:пуск
Запуск двигателя
На автомобилях с механической
коробкой передач: нажмите педали сцепления и тормоза.
Автоматизированная механиче‐
ская коробка передач: нажмите
педаль тормоза; коробка передач
автоматически переключится в
положение N (нейтральное)
Не следует нажимать на педаль
акселератора.
На автомобилях с дизельными
двигателями: поверните ключ в положение 1 для предваритель‐ного прогрева до момента, когда
погаснет контрольный индика‐
тор !.
Кратковременно поверните ключ в положение 2 и отпустите его.
Перед повторным пуском или для
того, чтобы заглушить двигатель,
следует возвратить ключ в положе‐
ние 0.
Autostop В режиме Autostop двигатель снова
запускается автоматически при
нажатии педали сцепления.
Автомобили с автоматизирован‐
ной механической коробкой пере‐
дач (MTA): переключитесь на
переднюю передачу, отпуститепедаль тормоза или переместите
рычаг в положение +, – или R,
чтобы включить автоматический
перезапуск двигателя.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 134.
Пуск двигателя при низкой
температуре
Пуск дизельных двигателей без
использования дополнительных
предпусковых подогревателей
возможен только при температуре
до -25 °C, а бензиновых — при
температуре до -30 °C. Необхо‐
димо использовать моторное
масло правильной вязкости, соот‐
ветствующее топливо, все необхо‐
димые операции ТО должны быть
выполнены, а аккумуляторная
батарея должна быть заряжена.

Уход за автомобилем161Уход за
автомобилемОбщая информация .................162
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 162
Хранение автомобиля ...........162
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....163
Проверка автомобиля ..............163
Выполнение работ .................163
Капот ....................................... 164
Моторное масло ....................164
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 166
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления ...........166
Жидкость омывателя ............167
Тормозная система ...............167
Тормозная жидкость ..............168
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 168
Замена щеток стеклоочистителя .................170
Замена ламп ............................. 171
Галогенные фары ..................171
Противотуманная фара ........173Задние фонари ......................173
Боковые указатели поворота ................................ 174
Верхний центральный стоп-сигнал .......................... 174
Освещение номерного знака 174
Освещение салона ................175
Подсветка приборной панели ................................... 176
Электрооборудование .............177
Предохранители ....................177
Блок предохранителей в
моторном отсеке ...................178
Блок предохранителей в приборной панели ................179
Автомобильный инструмент ...181
Инструмент ............................. 181
Колеса и шины ......................... 181
Зимние шины ......................... 181
Обозначение шин ..................182
Давление в шинах .................182
Система контроля давления в шинах ..................................... 183
Глубина протектора ...............185
Изменение размера шин и колес ...................................... 186
Колпаки колес ........................ 186
Цепи противоскольжения ...... 187
Комплект для ремонта шин ... 187Смена колеса ......................... 190
Запасное колесо ....................192
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 195
Буксировка ................................ 196
Буксировка автомобиля ........196
Буксировка другого автомобиля ........................... 197
Внешний вид ............................ 198
Уход за автомобилем ............198
Уход за салоном ....................200

162Уход за автомобилемОбщая информацияАксессуары имодернизацияавтомобиля
Мы рекомендуем использовать
фирменные запчасти и принадлеж‐ ности и детали, разрешенные к
применению заводом-изготовите‐
лем конкретно для автомобиля
вашего типа. Мы не разрешаем
применение и не гарантируем
надежную работу другой продук‐ ции - даже если она официально
сертифицирована.
Любые изменения конструкции
автомобиля в стандартной
комплектации, его модернизация
(в том числе изменение программ‐
ного обеспечения, электронных
блоков управления) могут приве‐
сти к утрате фирменной гарантии
Opel. Кроме того, такие изменения
могут отразиться на расходе
топлива, выбросе CO 2 и других
вредных веществ, а это приведет к
тому, что автомобиль перестанет
соответствовать характеристикам,заявленным в сертификате
одобрения типа транспортного
средства, и сертификат регистра‐
ции автомобиля утратит свою силу.Внимание
Во время транспортировки
автомобиля по железной дороге
или на автомобиле-эвакуаторе
брызговики могут быть повреж‐
дены.
Хранение автомобиля
Длительное хранение Если автомобиль не будет исполь‐
зоваться несколько месяцев:
● Вымойте автомобиль и нане‐ сите воск.
● Проверьте слой воска в мотор‐
ном отсеке и на днище автомо‐
биля.
● Очистите резиновые уплотне‐ ния и выполните их консерва‐
цию.
● Полностью заправьте топлив‐ ный бак.
● Замените моторное масло.
● Слейте жидкость из бачка омывателя.
● Проверьте уровень защиты от замерзания и антикоррозион‐
ной защиты у охлаждающей
жидкости.
● Установите давление в шинах, указанное для полной
загрузки.
● Припаркуйте автомобиль в сухом хорошо проветривае‐
мом месте. Включите первую передачу или передачу
заднего хода, чтобы автомо‐
биль не начал самопроиз‐
вольно двигаться.
● Не затягивайте стояночный тормоз.
● Откройте капот, закройте все двери и заприте автомобиль.
● Снимите зажим с "минусового" контакта аккумуляторной бата‐реи автомобиля. Проверьте,
что все системы отключены и
не работают, например,
выключена противоугонная
система.

164Уход за автомобилемКапотОткрывание
Потяните за отжимной рычаг и
верните его в исходное положение.
Сдвиньте защитную защелку в
сторону и откройте капот.
Установите опору капота.
Если в режиме Autostop будет
открыта крышка капота, двигатель
будет запущен автоматически из
соображений безопасности.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 134.
Закрывание
До закрывания капота нажать на
подпорку и прикрепить ее к держа‐
телю.
Опустите капот и на небольшой
высоте (20-25 см) отпустите, чтобы он самопроизвольно вошел в
защелку. Убедитесь, что капот
защелкнулся.Внимание
Во избежание образования
вмятин не вдавливайте капот в защелку.
Моторное масло
Следует регулярно проверять
уровень моторного масла вручную во избежание выхода двигателя из
строя. Проверить, что применяется

Уход за автомобилем165моторное масло с надлежащими
характеристиками. Рекомендуе‐
мые для применения жидкости и
смазки 3 203.
Контрольный индикатор низкого
уровня моторного масла S 3 99.
Максимальный расход моторного
масла составляет 0,6 литра на
1000 км.
Автомобиль должен стоять на
ровной поверхности. Двигатель
должен быть прогрет до рабочей
температуры и выключен не менее,
чем за пять минут до проверки.
Выньте щуп определения уровня
масла, протрите его, вставьте до
упора на ручке, снова выньте и
определите уровень масла.
Вставьте щуп до упора на ручке и
поверните на пол-оборота.
Примечание
В зависимости от двигателя, для
определения уровня масла могут
применяться различные щупы.
Если уровень моторного масла
упал до отметки MIN, необходимо
долить моторное масло.
Примечание
Двигатель в вашем автомобиле может отличаться от показанного на иллюстрации.Мы рекомендуем заливать то жемасло, которое использовалосьпри последней замене.
Уровень моторного масла не
должен быть выше верхней
отметки MAX на щупе.
Внимание
Излишки масла необходимо
слить или откачать.
Заправочные емкости 3 214.
Установите крышку ровно и затя‐
ните ее.

Сервис и техническое обслуживание203какое событие возникнет первым,
если на дисплее техобслуживания
не указано иное.
Международные интервалы обслу‐
живания действительны для
следующих стран:
Албания, Беларусь, Босния и
Герцеговина, Грузия, Македония,
Молдова, Черногория, Сербия,
Украина.
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 87.
Подтверждение Выполнение технического обслу‐
живания подтверждается записью
в сервисном и гарантийном
буклете. Дата и пробег заверяются
печатью станции техобслуживания и подписью.
Подтвержденное прохождение
технического обслуживания явля‐ ется обязательным условием
выполнения гарантийных и других
обязательств и учитывается при
продаже автомобиля, поэтому
следите, чтобы сервисный и гаран‐
тийный буклет заполнялся
правильно.Периодичность технического
обслуживания,
рассчитываемая на основании
ресурса моторного масла
Интервалы обслуживания осно‐ ваны на нескольких параметрах в
зависимости от эксплуатации.
Когда требуется замена моторного
масла, в комбинации приборов
3 99 мигает контрольный индика‐
тор I. В некоторых версиях также
может отображаться предупрежда‐
ющее сообщение в информацион‐
ном центре водителя 3 99.
Дисплей технического обслужива‐ ния 3 87.Рекомендуемые
рабочие жидкости,
смазочные материалы и запасные части
Рекомендуемые жидкостии масла
Используйте только те продукты,
которые отвечают рекомендован‐
ным требованиям.9 Предупреждение
Эти вещества опасны и могут
быть ядовитыми. Обращайтесь
с ними с осторожностью. Прочи‐ тайте приведенную на упаков‐
ках информацию.
Моторное масло
Моторные масла обозначают пара‐
метрами качества и вязкости. При
этом при выборе моторного масла
имейте в виду, что качество
важнее, чем вязкость. Качество
масла обеспечивает, например, чистоту двигателя, защиту от

204Сервис и техническое обслуживаниеизноса и контроль старения масла,а сорт вязкости указывает густоту
масла в определенном диапазоне
температур.
Масло Dexos представляет собой
самое современное по качеству моторное масло, которое обеспе‐
чивает оптимальную защиту для бензиновых и дизельных двигате‐
лей. Если это масло отсутствует,
следует использовать другие
масла с указанными характеристи‐
ками. Рекомендации для бензино‐ вых двигателей справедливы
также и для двигателей, работаю‐
щих на сжатом природном газе
(СПГ).
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 208.
Доливка моторного масла Моторные масла разных изготови‐
телей и марок можно смешивать,
если они соответствуют требуе‐
мому сорту по качеству и вязкости.Применять моторное масло только качества ACEA A1/B1 или только
A5/B5 запрещается, поскольку это
при некоторых условиях эксплуата‐ ции может привести к серьезному
повреждению двигателя.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик
и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 208.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Вязкость моторного масла
Сорт вязкости по SAE указывает густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное обозначение, например
SAE 5W-30. Первая цифра в
обозначении, после которой
следует буква W, обозначает
вязкость при низкой температуре, а вторая – вязкость при высокой
температуре.Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐
мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 208.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз,
разрешенный для использования в данном автомобиле. Проконсуль‐
тируйтесь на станции техобслужи‐
вания.
На заводе система заполняется
охлаждающей жидкостью, обеспе‐
чивающей высокую степень
защиты от коррозии и не замерзаю‐
щей примерно до -28 °C. В автомо‐
били, предназначенные для регио‐ нов с холодным климатом, на
сборочном заводе заправляется охлаждающая жидкость, имеющая
температуру замерзания около
-37 °C. Такую концентрацию
следует поддерживать круглый
год.

214Технические данныеЗаправочные емкостиМоторное маслоДвигатель1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIвключая фильтр [л]3,02,92,93,2 / 3,9 15)4,94,9между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,01,01,015)
Евро 5+ / Евро 6.
Топливный бак
Бензиновый/дизельный, номинальная заправочная емкость [л]60Сжатый природный газ (CNG), заправочная емкость [кг]
Бензиновый, заправочная емкость [л]16,15 / 22,1 16)
2216) L1 / L2.

222Информационные дисплеи......102
Информационный центр водителя ................................ 102
Информация радиоприемника 102
Исходные сведения, необходимые при вождении .....6
К
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Капот ......................................... 164
Каталитический нейтрализатор ......................139
Климат-контроль ........................17
Ключи .......................................... 22
Ключи, замки ............................... 22
Колеса и шины .........................181
Колпаки колес .......................... 186
Комбинация приборов ...............84
Комплект для ремонта шин .....187
Кондиционер ............................ 123
Контрольные лампы ...................84
Коробка передач ..................18, 94
Краткое описание приборной панели ..................................... 11
Крепежные проушины .........72, 74
Круиз-контроль ................. 101, 150
Крышка багажного отделения ..70М
Масло, моторное............... 203, 208
Меню настроек .......................... 102
Места для установки детских кресел безопасности ..............62
Места для хранения ...................66
Места для хранения вещей .......66
Механическая коробка передач ................................. 140
Механические замки дверей ......24
Механические зеркала заднего вида ........................... 34
Механические стеклоподъемники ..................35
Моторное масло 164, 203 , 208 , 214
Н Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............92
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 53
Напоминание о ремне безопасности .......................... 91
Наружная температура .............79
Наружное освещение 13, 100, 113
Наружные зеркала ......................33
Начало движения ....................... 19
Неисправность .........................144Неподвижные
вентиляционные отверстия . 128
Низкий уровень моторного масла ....................................... 99
Низкий уровень топлива ...........99
Номер ключа ............................... 22
Нормальная работа кондиционера ....................... 129
О
Обивка ....................................... 200
Обкатка нового автомобиля ...131
Обогрев заднего стекла ............37
Обогрев сидений ........................45
Обозначение шин ....................182
Обслуживание ..................129, 202
Общая масса автомобиля.......... 74
Общее предупреждающее сообщение ..................... 109, 133
Общее предупреждение ............91
Общие сведения ......................159
Одометр ...................................... 84
Окна ............................................. 35
Омыватели и стеклоочистители 15
Омыватель фар .......................... 79
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ....................77
Органы управления на рулевом колесе ......................77