OPEL COMBO D 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárolás699Figyelmeztetés
A csomagtér válaszfalat mindig
reteszelni kell bármely pozícióban vezetés közben. Máskülönben
erős fékezés, hirtelen irányváltás
vagy ütközés esetén a járműben
ülők a válaszfaltól sérüléseket
szenvedhetnek.
Létrás válaszfal
Verziótól függően, egy létrás
válaszfal van rögzítve a vezető ülés
mögé vagy a hátsó ülések mögé,
hogy megvédje az utasokat a
csomagtérben rögzítetlen tárgyaktól.
Tetőcsomagtartó
Biztonsági okokból és a tető
sérülésének elkerülése érdekében javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetőcsomagtartót használjon. Bővebb információért forduljon egy
szervizhez.
Kövesse a tetőcsomagtartó
felszerelési útmutatóját, valamint
amikor nem használja, szerelje le a
tetőcsomagtartót.
Tetőcsomagtartó felszereléseEgy tetőcsomagtartó felerősítéséhez
helyezze a csavarokat az ábrán
jelzett lyukakba.
Megjegyzés
A tetőcsomagtartó nem
megengedett a magas tetős (H2)
változatoknál.
Gépkocsi méretei 3 197.

70TárolásRakodási tanácsok● A nehéz tárgyakat helyezze el egyenletesen elosztva, és minél
előrébb a raktérben. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a nehezebbeket tegye alulra.
● A tárgyakat rögzítse hevederekkel a
rögzítőszemekhez 3 67.
● Biztosítsa a mozgó tárgyakat a csomagtérben a csúszkálás
elkerülése érdekében.
● Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a hátsó ülések
háttámlái nem lehetnek
előredöntve vagy lehajtva.
● Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felső élénél
magasabbra.
● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kihúzható csomagtérfedélre
3 65 vagy a műszerfalra, és ne
takarja le a műszerfal tetején lévő
érzékelőt 3 113.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a kézifék és a
sebességváltó használatát, ésnem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen
tárgyakat az utastérben.
● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.9Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépjárműben, illetve a
csomagokban.
● A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 191) és az EC szerinti üres
tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a
gépkocsi adatait a kézikönyv
elején található
tömegtáblázatba.
Az EC szerinti üres tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90 %-os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik az üres
tömeget.
● Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a
gépkocsi oldalszél-
érzékenysége és magasabbra
kerül a súlypontja, ezáltal
megváltoznak a
menettulajdonságai.
Egyenletesen rendezze el a
csomagokat és megfelelően
rögzítse hevederekkel. A
gumiabroncsok levegőnyomását
állítsa be a terhelésnek
megfelelően, és a gépkocsi
sebességét is a szerint válassza
meg. Gyakran ellenőrizze és
feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetőterhelés
(mely a tetőcsomagtartó súlyát is

Tárolás71tartalmazza) 100 kg. A
tetőterhelés a csomagtartó és a
szállítmány együttes tömege.

72Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 73
A kormánykerék beállítása ........73
Kormánykerék kapcsolók ..........73
Kürt ............................................ 73
Ablaktörlő/-mosó .......................74
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............74
Fényszóró mosó ........................75
Külső hőmérséklet .....................75
Óra ............................................ 75
Tartozékcsatlakozók ..................77
Cigarettagyújtó .......................... 79
Hamutartók ................................ 79
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........79
Műszeregység ........................... 79
Sebességmérő .......................... 79
Kilométer-számláló ....................80
Napi kilométer-számláló ............80
Fordulatszámmérő ....................80
Üzemanyagszint-jelző ...............80
Üzemanyag választó .................81
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 82
Szervizkijelző ............................. 82
A sebességváltó kijelzője ..........83Ellenőrzőlámpák ........................83
Általános figyelmeztetés ............85
Irányjelző lámpa ........................86
Biztonsági öv emlékeztető .........86
Légzsák és övfeszítők ...............86
Légzsákok kikapcsolása ............87
Töltésrendszer ........................... 87
Meghibásodás-jelző lámpa ........87
Fékrendszer .............................. 88
Fékbetét kopás .......................... 88
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 88
Sebességváltó ........................... 88
Fokozatváltás ............................ 89
Emelkedőn való indulást segítő rendszer ................................... 89
Ultrahangos parkolóradar ..........89
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 89
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....90
Izzítás ........................................ 90
Dízel részecskeszűrő ................90
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................91
Motorolajnyomás .......................91
Cserélje le a motorolajat ............92
Alacsony motorolajszint .............92
Alacsony üzemanyagszint .........92
Víztelenítse az üzemanyagszűrőt .....................93Indításgátló................................ 93
Stop-start rendszer ....................93
Külső világítás ........................... 93
Távolsági fényszóró ..................94
Első ködlámpa ........................... 94
Hátsó ködlámpa ........................94
Sebességtartó ........................... 94
Nyitott ajtó ................................. 94
Információs kijelzők .....................94
Vezető Információs Központ .....94
Tájékoztató üzenetek ................100
Figyelmeztető hangjelzések ....100
Üzemanyagrendszer üzenetek ................................. 101
Fedélzeti számítógép ................102

Műszerek és kezelőszervek73Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A kormánykeréken lévő kapcsolókkal
az Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon
működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kürt
Nyomja meg j.
A kürt a gyújtáskapcsoló helyzetétől
függetlenül mindig működtethető.

74Műszerek és kezelőszervekAblaktörlő/-mosóAblaktörlő
Forgassa a kart:
§:kikapcsolvaÇ:szakaszos törlésÈ:lassú törlésÉ:gyors törlés
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél mozgassa felfelé a kart.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar Ç állásban.
Az ablaktörlő automatikusan
figyelembe veszi a gépjármű
sebességét.
Szélvédőmosó
Húzza meg a kart röviden, az
ablakmosó folyadék a szélvédőre
spriccel.
Húzza meg és tartsa meghúzva a
kart, ekkor a berendezés
mosófolyadékot permetez a
szélvédőre és az ablaktörlő törli az
ablakot, amíg el nem engedi a kart.
Mosófolyadék 3 153,
ablaktörlőlapát-csere 3 155.
Hátsó ablaktörlő/-mosó
Forgassa a gyűrűt a e pozícióba,
hogy bekapcsolja a hátsó ablaktörlőt.
Nyomja előre a kart. Ekkor a rendszer
mosófolyadékot permetez a hátsó
ablakra, és az ablaktörlő lapát
néhány törlési ütemet végez.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
hátsó ablak jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.

Műszerek és kezelőszervek75A hátsó törlőlapát automatikusan
bekapcsol, amennyiben az ablaktörlő
be van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
Mosófolyadék 3 153,
ablaktörlőlapát-csere 3 155.
Fényszóró mosó
A tompított fényszóró bekapcsolt
állapotában a szélvédőmosó
bekapcsolásakor ablakmosó
folyadék lesz fújva a fényszórókra
(verziótól függően).
Megjegyzés
Ablakmosó folyadék nem lesz a fényszórókra permetezve, ha a
folyadékszint túl alacsony.Külső hőmérséklet
Verziótól függően, a külső
hőmérséklet (ha elérhető)
megjelenhet folyamatosan a Vezető
Információs Központban 3 94, vagy
megjelenhet a Vezető Információs
Központban a TRIP megnyomásával
az ablakmosó kar végén 3 102.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
Verziótól (standard vagy
többfunkciós kijelző) függően az aktuális idő és/vagy a dátum jelenikmeg a Vezető Információs
Központban 3 94.
Az értékeket a műszerfalon a SETq,
R és S lehetőségekkel lehet
beállítani.

76Műszerek és kezelőszervekIdő beállítása a vezető
információs központban -
Standard változat
1. Nyomja meg a SETq
lehetőséget egyszer, hogy
belépjen a beállítások menübe.
2. Görgessen végig a menüopciókon a R vagy S
segítségével, amíg megjelenik az
ÓRA (HOUR).
3. A menüpont eléréséhez nyomja meg a SETq gombot. Az óra
érték villogni kezd a kijelzőn.
4. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
5. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzőn a perc érték kezd villogni.
6. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
7. A SETq gombot röviden
megnyomva megerősíti a
módosításokat, és automatikusan visszatér az előző képernyőhöz.Idő és dátum beállítása a vezető
információs központban -
Multifunkciós változat
Idő beállítása
Miután elérte ezt a menüopciót,
beállíthatja az időt, vagy
megváltoztathatja az óra
megjelenítési módját 12 órásról
24 órásra vagy vissza.
Nyomja meg a SETq lehetőséget
egyszer, hogy belépjen a beállítások
menübe.
Görgessen végig a menüopciókon a
R vagy S segítségével, amíg
megjelenik a Set time (Idő beállitás) .
Nyomja meg a SETq lehetőséget,
hogy belépjen ebbe a menüpontba;
Time (Idő) megjelenik.
Idő beállítása: 1. Nyomja meg a SETq
lehetőséget a Time (Idő)
almenüpontba lépéshez; az óra
érték villogni kezd a kijelzőn.
2. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.3. A kiválasztás megerősítéséhez
nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzőn a perc érték kezd
villogni.
4. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
5. Nyomja meg a SETq
lehetőséget röviden a változások
megerősítéséhez.
Óra kijelzés változtatása 12 órás és
24 órás megjelenés között:
1. Az idő beállítása után, a Mode
(Mód) megjelenhet
automatikusan. Másik
lehetőségként nyomja meg a R
vagy S lehetőséget ennek az
almenü pontnak a
kiválasztásához.
2. Nyomja meg a SETq
lehetőséget ebbe az almenü
pontba lépéshez; a kijelzés villog.

Műszerek és kezelőszervek773. A 12h és 24h órás kijelzési módközti váltáshoz nyomja meg a R
vagy S gombot.
4. A SETq gombot röviden
megnyomva megerősíti a módosításokat, és automatikusan visszatér az előző képernyőhöz.
Dátum beállítása 1. Nyomja meg a SETq
lehetőséget egyszer, hogy
belépjen a beállítások menübe.
2. Görgessen végig a menüopciókon a R vagy S
segítségével, amíg megjelenik a
Set date (Dátum beállitás) .
3. A menüpont eléréséhez nyomja meg a SETq gombot. Az év érték
villogni kezd a kijelzőn.
4. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
5. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzőn a hónap érték
kezd villogni.6. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
7. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a SETq gombot,
ekkor a kijelzőn a nap érték kezd
villogni.
8. A kijelzett érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
9. A SETq gombot röviden
megnyomva megerősíti a
módosításokat, és automatikusan visszatér az előző képernyőhöz.
TartozékcsatlakozókEgy 12 Voltos tartozékcsatlakozó
helyezkedik el a középkonzol elején.
Hátsó tartozékcsatlakozók A 12 Volt csatlakozó aljzatok a
modellváltozattól függően a
csomagtér oldalfalán helyezkednek
el.
Rövid tengelytávú furgon

78Műszerek és kezelőszervekHosszú tengelytávú furgon
Combo Tour
Ne lépje túl a 180 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
Kikapcsolt gyújtásnál a
csatlakozóaljzatok nem működnek.
Emellett, a csatlakozó aljzatok
alacsony járműakkumulátor-
feszültség esetén kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.Figyelem!
Ne csatlakoztasson semmilyen
áramszolgáltató eszközt, például
elektromos töltő készülékeket
vagy akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a
csatlakozóaljzatban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Ha a gumiabroncs javító készletet
működteti, kapcsoljon ki minden
elektromos fogyasztót.
Gumiabroncs-javító készlet 3 173.
USB-csatlakozó, AUX foglalat
A külső audio források
csatlakoztatásához egy USB-
csatlakozó és egy AUX foglalat
helyezkedik el a középkonzol
hátulján.
Csúsztassa a fedelet (ha van
felszerelve) a nyitáshoz, hogy
hozzáférjen a foglalathoz.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.