airbag OPEL COMBO D 2017.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Bancos, sistemas de segurança55
O sistema de airbag dianteiro dispara
no caso de impacto frontal de
determinada gravidade. A ignição
tem de estar ligada.
Os airbags cheios amortecem o
impacto, reduzindo
consideravelmente o risco de
ferimentos na parte superior do corpo e cabeça dos passageiros da frente.
9 Aviso
A protecção só é a ideal se o
banco estiver na posição correcta.
Posição do banco 3 38.
Manter a área de insuflação do
airbag sem obstruções.
Apertar o cinto de segurança
corretamente e engatá-lo
firmemente. Só então os airbags
estão aptos a disponibilizar
protecção.
Sistema de airbag lateral
O sistema de airbag lateral é
composto por um airbag em cada
encosto dos bancos dianteiros.
Esses airbags podem ser
identificados pela palavra AIRBAG.
O sistema de airbag lateral dispara no
caso de impacto lateral de
determinada gravidade. A ignição
tem de estar ligada.
Os airbags cheios amortecem o
impacto, reduzindo
consideravelmente o risco de
ferimentos na parte superior do corpo e da pélvis, no caso de colisão lateral.9 Aviso
Manter a área de insuflação do
airbag sem obstruções.
Advertência
Utilizar apenas capas de bancos aprovadas para o veículo em
questão. Ter cuidado para não tapar os airbags.
Desativação de airbag
O sistema de airbags do passageiro
dianteiro deve ser desativado se for
instalado um sistema de retenção
para crianças no banco do
passageiro dianteiro, de acordo com
as instruções fornecidas nas tabelas
Locais de montagem dos sistemas de retenção para crianças 3 60.

56Bancos, sistemas de segurançaOs sistemas de airbag laterais, os
pré-tensores do cinto e todos os
sistemas de airbag do condutor
permanecerão activos.
Consoante o veículo, existe um aviso na etiqueta do airbag situado na palapára-sol do passageiro dianteiro.
Consultar "Sistema de airbags" para
mais informações 3 51.
O sistema de airbag do passageiro
dianteiro pode ser desactivado
através do menu de definições no Centro de Informação do Condutor
3 96.
Desactivar o sistema de airbags do
passageiro da frente da seguinte
forma:
1. Premir SETq uma vez para
aceder ao menu das definições.
2. Percorrer as opções do menu utilizando R ou S até Bag pass
(no modelo Standard)
- ou -
Bag passageiro (na versão
Multifunção)
é apresentado.
3. Premir SETq para aceder a esta
opção do menu.
4. Premir R ou S para mudar de
Bag pass on para Bag pass off
(versão Padrão)
- ou -
de Bag passageiro activado para
Bag passageiro desactivado (Modelo Multifunções).
5. Premir SETq para confirmar a
selecção. Consoante a versão, no visor também é apresentada uma
mensagem a solicitar a
confirmação.6. Premir R ou S para seleccionar
Sim .
7. Premir SETq brevemente para
confirmar a desactivação e voltar
automaticamente ao ecrã de
visualização anterior.
Os airbags do banco do passageiro
da frente são desactivados e não se encherão no caso de colisão. A luz de
aviso * fica acesa continuamente na
consola do tejadilho. Pode ser
instalado um sistema de retenção para crianças de acordo com a tabela
Locais de montagem dos sistemas de
retenção para crianças 3 60.

Bancos, sistemas de segurança579Perigo
Desactivar o airbag do passageiro
apenas em caso de utilização de
um sistema de retenção para
crianças sujeito às instruções e
restrições indicadas na tabela
3 60.
Caso contrário, há o risco de
ferimentos fatais para uma pessoa
sentada no banco do passageiro
dianteiro com o airbag
desactivado.
Enquanto o indicador de comando
* não acender, o sistema de airbag
do passageiro da frente insuflar-se-á
no caso de colisão.
Se ambas as luzes de aviso * e v
acenderem simultaneamente, existe
uma avaria no sistema. O estado do
sistema não é visível, pelo que
ninguém deve ocupar o banco do
passageiro da frente. Contactar uma oficina imediatamente.
Alterar estado apenas quando o
veículo está parado com a ignição
desligada. Estado permanece até à
próxima mudança.
Luz de aviso v para os airbags e pré-
-tensores dos cintos 3 88.
Luz de aviso * para desactivação do
airbag 3 88.
Reactivação do sistema de airbag do
passageiro dianteiro - consultar o
Centro de Informação do Condutor
3 96.Sistemas de segurança
para crianças
Sistemas de retenção para crianças9 Perigo
Em caso de utilização de um
sistema de retenção para crianças virado pata trás no banco do
passageiro dianteiro, o sistema de airbags do passageiro dianteiro
deve ser desactivado. Isto aplica-
-se igualmente a determinados
sistemas de retenção para
crianças conforme indicados na
tabela 3 60.
Desactivação de airbag 3 55.
Etiqueta do airbag 3 51.
Recomendamos um sistema de
retenção para crianças que esteja
concebido especificamente para o
veículo. Para mais informações,
contactar a oficina.

60Bancos, sistemas de segurançaLocais de montagem dos sistemas de segurança para criançasOpções autorizadas para montagem de um sistema de segurança para crianças
Classe de peso e idade
Banco do passageiro dianteiroSegunda filaTerceira filaairbag
activadoairbag
desactivadobanco da pontabanco do
meioGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 mesesXU 1U,
ou aproximadamente 2 anosXU 1U,
ou aproximadamente 8 meses a 4 anosXU 1U,
ou aproximadamente 3 a 7 anosXXUUXGrupo III: de 22 a 36 kg
ou aproximadamente 6 a 12 anosXXUUX1:Ao colocar um cinto de segurança de três pontos, mover o banco para a posição mais alta e garantir que o cinto de segurança desliza para a frente a partir do ponto de fixação superior. Endireitar o encosto do banco o suficiente para uma posição vertical a fim de garantir que o cinto fica apertado no lado da fivela.<:Banco do veículo disponível com fixações ISOFIX. Ao fixar com ISOFIX, só pode utilizar sistemas de segurança para
crianças ISOFIX autorizados para o veículo.U:Adequabilidade universal em conjunto com o cinto de segurança de três pontos.X:Nenhum sistema de segurança para crianças autorizado para este grupo de peso.

Instrumentos, elementos de manuseamento73Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 74
Ajuste do volante .......................74
Telecomandos no volante .........74
Buzina ....................................... 75
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ....................................... 75
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....76
Lava-faróis ................................. 76
Temperatura exterior .................76
Relógio ...................................... 77
Tomadas ................................... 78
Isqueiro ...................................... 80
Cinzeiros ................................... 80
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................80
Conjunto de instrumentos .........80
Velocímetro ............................... 80
Conta-quilómetros .....................81
Conta-quilómetros parcial .........81
Conta-rotações .......................... 81Indicador do nível de
combustível .............................. 81
Seletor de combustível ..............82
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 83
Visor de serviço .........................83
Visor da caixa de velocidades ...84
Luzes de aviso .......................... 84
Aviso genérico ........................... 87
Indicador de mudança de direcção .................................... 87
Aviso do cinto de segurança .....87
Airbags e pré-tensores dos cintos ........................................ 88
Desativação do Airbag ..............88
Alternador .................................. 88
Luz de aviso de avaria ..............89
Sistema de travagem ................89
Desgaste dos calços dos travões ...................................... 89
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................90
Caixa de velocidades ................90
Mudança de velocidades ...........90
Assistência de arranque em subidas ..................................... 90
Sensores de estacionamento ultrassónico ............................. 91Programa eletrónico de
estabilidade .............................. 91
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............91
Pré-incandescência ...................92
Filtro de partículas diesel ..........92
Sistema de controlo da pressão dos pneus ................................. 92
Pressão do óleo de motor .........93
Substituir o óleo de motor .........93
Nível do óleo de motor baixo .....94
Nível de combustível baixo .......94
Limpeza do filtro de combustível .............................. 94
Imobilizador ............................... 95
Sistema stop-start .....................95
Luz exterior ................................ 95
Luzes de máximos ....................95
Faróis de nevoeiro .....................95
Luzes de nevoeiro traseiras ......95
Programador de velocidade ......96
Porta aberta ............................... 96
Mostradores de informação .........96
Centro de Informação do Condutor ................................... 96
Mensagens de falha ..................101
Sinais sonoros de aviso ..........101
Mensagens do sistema de combustível ............................ 102

86Instrumentos, elementos de manuseamentoLuz de aviso na consola do
tejadilho
Desactivação de airbag 3 55, 3 88.
Aspectos gerais
9Aviso genérico 3 87OIndicador de mudança de
direcção 3 87XAviso do cinto de segurança
3 87vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 88*Desactivação de airbag
3 88pSistema de carga 3 88ZLuz indicadora de avaria
3 89RSistema de travagem 3 89FDesgaste dos calços dos
travões 3 89uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 90sCaixa de velocidades 3 90[ ÒMudança de velocidades
3 90ZAssistência ao arranque em
subidas 3 90rSensor de estacionamento
ultra-sónico 3 91RPrograma electrónico de esta‐
bilidade 3 91$Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 91!Pré-incandescência 3 92%Filtro de partículas diesel
3 92wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 92IPressão do óleo de motor
3 93, Substituir o óleo de
motor 3 93SNível do óleo do motor baixo
3 94$Nível de combustível baixo
3 94ULimpeza do filtro de combus‐
tível 3 94dImobilizador 3 95ÆSistema Start/Stop 3 958Luz exterior 3 95µFalha da luz exterior 3 95CLuzes de máximos 3 95>Faróis de nevoeiro 3 95

Instrumentos, elementos de manuseamento87øLuz de nevoeiro traseira
3 95mComando da velocidade de
cruzeiro 3 96(Porta aberta 3 96
Aviso genérico
9 acende-se a amarelo.
Consoante a variante do modelo, a luz de aviso, 9 pode iluminar-se
independentemente ou em conjunto
com Æ 3 95, t 3 95, Z 3 90
ou r 3 91.
Se 9 se acender juntamente com I
3 93, parar o motor imediatamente
e procurar assistência numa oficina.
Na eventualidade de uma avaria da
luz de aviso v para os airbags e pré-
-tensores dos cintos 3 88, 9 irá
acender-se.
9 ilumina-se também se o interruptor
de corte de combustível for
accionado. Consultar uma oficina.
Sistema de corte de combustível
3 102, Desligar o motor 3 125.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 96.
Indicador de mudança de direcção
2 ou 3 pisca a verde.
Pisca
Um indicador de mudança de
direcção ou os sinais de aviso de
perigo são accionados.
Luzes intermitentes rápidas: avaria
do indicador de mudança de direcção ou fusível que lhe está associado,
avaria do indicador de mudança de
direcção no reboque.
Substituição de lâmpada 3 161,
Fusíveis 3 167.
Indicadores de mudança de direcção
3 108.Aviso do cinto de segurança
Aviso de cintos de segurança
para os bancos da frente
X relativo ao banco do condutor
e/ou banco do passageiro da frente
acende-se ou fica intermitente a
vermelho.
Acende-se
Quando a ignição é ligada, a luz de
aviso X acende-se por breves
instantes se o cinto de segurança do
condutor e/ou do passageiro
dianteiro não forem apertados. Um
sinal sonoro de aviso também se
ouvirá durante alguns segundos.
Pisca
Durante a condução X ficará
intermitente e ouvir-se-á um sinal
sonoro de aviso durante
90 segundos até os cintos de
segurança dos bancos da frente
serem apertados.
Cintos de segurança de três pontos 3 49.

88Instrumentos, elementos de manuseamento9Aviso
Apertar o cinto de segurança
antes de cada viagem.
Na eventualidade de um acidente, os ocupantes que não usem
cintos de segurança põem em
perigo a vida dos restantes
ocupantes e a sua própria
integridade física.
Advertência
O volume do sinal sonoro de aviso
também pode ser ajustado através
do Centro de Informação do
Condutor 3 96.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, a luz de
aviso acende-se durante cerca de
4 segundos.
Caso não se acenda ou não se
apague ao fim de 4 segundos ou se
acenda durante a condução, é sinal
de avaria no sistema de airbag.
Recorrer à ajuda de uma oficina. Os
airbags e pré-tensores dos cintos
pode não se accionar no caso de
acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.
Consoante a versão, 9 irá acender-
-se na eventualidade de uma avaria
da luz de aviso v.
Aviso genérico 9 3 87.
Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Avaria
airbag , no Centro de Informação do
Condutor 3 96.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos, sistema de
airbag 3 47, 3 51.
Desativação do Airbag * acende-se a amarelo.
Com o airbag do passageiro
dianteiro activado:
Quando a ignição é ligada, a luz de
aviso * acende-se durante
aproximadamente 4 segundos, pisca
durante mais 4 segundos e em
seguida apaga-se.
Com o airbag do passageiro
dianteiro desactivado:
* amarela, permanentemente
acesa.
Desactivação de airbag 3 55.9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.

98Instrumentos, elementos de manuseamentoSPEEd (Sinal sonoro de aviso de
limite de velocidade)
Activar ou desactivar os sinais
sonoros de aviso de limite de
velocidade ou alterar o limite de
velocidade. Podem ser memorizadas
velocidades entre 30 e 200 km/h.
Estando activadas, o condutor é
avisado através de um sinal sonoro
de aviso quando o limite definido é
ultrapassado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar a função
(definir para On ou Off) e confirmar.
Premir SETq quando activada
( Ligado ) para aceder à velocidade
definida actual. Regular conforme
pretendido e confirmar.
Sinais sonoros de aviso 3 101.
HOUR (Acertar o relógio)
Acertar as horas (valor intermitente)
e confirmar. Acertar os minutos (valor intermitente) e confirmar.
Relógio 3 77.
UNIT (Unidade de medida)
Definir a unidade de medida para
km ou miles .bUZZ (Volume do aviso sonoro)
Ajustar o volume dos sinais sonoros
de aviso e confirmar. Estão
disponíveis oito níveis de volume.
Também é emitido um sinal sonoro sempre que SETq, R ou S é
premido.
Sinais sonoros de aviso 3 101.
BAG P (Activação/desactivação dos
airbags laterais e dianteiros do
passageiro)
Activar os airbags do passageiro da
frente se um adulto ocupar o banco
do passageiro da frente. Desactivar
os airbags se um sistema de retenção
para crianças estiver instalado neste
banco.9 Perigo
Riscos de ferimentos fatais para
crianças que utilizem sistemas de
segurança num banco com o
airbag do passageiro da frente
activado.
Riscos de ferimentos fatais para
um adulto num banco com o
airbag do passageiro desactivado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar os
airbags ( BAG P On ou BAG P Off ) e
confirmar; uma mensagem de
confirmação aparece no visor.
Seleccionar Yes (para confirmar as
alterações) ou No (para cancelar as
alterações).
Desactivação de airbag 3 55.
DRL (Luzes de condução diurna) Activar as luzes de condução diurna
para aumentar a visibilidade do
veículo durante o dia (regular para
On ). Desactivar quando não são
necessárias (regular para Off).
Luzes de condução diurna 3 107.
Opções do menu de definições -
Modelo Multifunções
O menu de definições contém as
seguintes opções:
● Iluminação
● Beep Velocida.
● Dados tripB
● Acertar hora
● Regula data

Instrumentos, elementos de manuseamento99●Ver rádio (ou Informação de
rádio )
● Autoclose
● Unid.medida (ou Unidade de
medida )
● Idioma
● Vol. avisos (ou Volume de aviso )
● Vol. teclas (ou Volume dos
botões )
● Beep Cintos (ou Aviso sonoro
dos cintos de segurança )
● Service
● Bag passageiro (ou Airbag do
passageiro )
● Luzes diurnas (ou Luzes de
condução diurna )
● Saida Menu
Iluminação (Brilho da iluminação do habitáculo)
Em condução nocturna com as luzes
de médios ligadas, regular o brilho da iluminação do habitáculo do veículo
(p.ex. painel de instrumentos, visor
de climatização).Consoante a versão, também é
possível ajustar o brilho premindo R
ou S sem aceder ao menu das
definições.
Beep Velocida. (Sinal sonoro de
aviso de limite de velocidade)
Activar ou desactivar os sinais
sonoros de aviso de limite de
velocidade ou alterar o limite de
velocidade. Podem ser memorizadas
velocidades entre 30 e 200 km/h.
Estando activadas, o condutor é
avisado através de um sinal sonoro
de aviso quando o limite definido é
ultrapassado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar a função
(definir para On ou Off) e confirmar.
Premir SETq quando activada
( Ligado ) para aceder à velocidade
definida actual. Regular conforme
pretendido e confirmar.
Sinais sonoros de aviso 3 101.
Dados tripB
Activar ou desactivar o segundo
computador de bordo (definido para
On ou Off).O Percurso B regista o consumo
médio, a distância percorrida,
velocidade média e tempo de viagem (tempo de condução). A mediçãopode ser reiniciada em qualquer
altura. Conta-quilómetros parcial
3 103.
Acertar hora (Acertar o relógio e
definir o modo de relógio)
Depois de aceder a esta opção do
menu, é possível definir a hora ou
alterar o modo do relógio entre o formato 12 horas e 24 horas.
Seleccionar Hora e confirmar. Acertar
as horas (valor intermitente) e
confirmar. Acertar os minutos (valor
intermitente) e confirmar.
Seleccionar Modo e confirmar.
Seleccionar 12h ou 24h e confirmar.
Relógio 3 77.
Regula data
Acertar a definição do ano (valor
intermitente) e confirmar. Regular a
definição do mês (valor intermitente)
e confirmar. Acertar a definição do dia (valor intermitente) e confirmar.