airbag OPEL COMBO D 2017.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento101A distância até à próxima revisão
também é apresentada
automaticamente quando a distância
chegar a 2.000 km e repete-se ao fim
de cada 200 km adicionais.
Mostrador de serviço 3 83.
Bag passageiro ou Airbag do
passageiro (ativação/desativação
dos airbags dianteiros e laterais do
passageiro)
Activar os airbags do passageiro da
frente se um adulto ocupar o banco
do passageiro da frente. Desactivar
os airbags se um sistema de retenção
para crianças estiver instalado neste
banco.9 Perigo
Riscos de ferimentos fatais para
crianças que utilizem sistemas de
segurança num banco com o
airbag do passageiro da frente
activado.
Riscos de ferimentos fatais para
um adulto num banco com o
airbag do passageiro desactivado.
Depois de aceder a esta opção do
menu, activar ou desactivar os
airbags ( Bag Pass On ou Bag Pass
Off ) e confirmar; uma mensagem de
confirmação aparece no visor.
Seleccionar Yes (para confirmar as
alterações) ou No (para cancelar as
alterações).
Desactivação de airbag 3 55.
Luzes diurnas ou Luzes de condução diurna
Activar as luzes de condução diurna
para aumentar a visibilidade do
veículo durante o dia (regular para On ). Desactivar quando não são
necessárias (regular para Off).
Luzes de condução diurna 3 107.
Saida Menu
Seleccionar esta opção do menu
para sair do menu de definições.Mensagens de falha
Sinais sonoros de aviso
Apenas um sinal sonoro de aviso será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
● Se o cinto de segurança não estiver apertado.
● Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaplicado.
● Se o apoio no estacionamento detectar um objecto.
● Se for detectada uma avaria nos sensores de estacionamento.
● Se uma porta, o capô ou a porta da bagageira não estiver
completamente fechada ao
iniciar a marcha.
● Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
determinado limite.

Condução e funcionamento129Estacionamento9Aviso
● Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
● Aplicar sempre o travão de mão sem carregar no botão de
destravagem. Aplicar com a
maior firmeza possível em
descidas ou subidas. Carregar no pedal do travão
simultaneamente para reduzir
a força de accionamento.
● Desligar o motor.
● Se o veículo estiver numa superfície nivelada ou numa
subida, engatar a primeira
mudança antes de desligar a
ignição. Numa subida, virar as
rodas dianteiras para o lado
contrário ao do passeio.
Se o veículo estiver numa
descida, engatar a marcha-
-atrás antes de desligar a
ignição. Virar as rodas
dianteiras na direcção do
passeio.
● Fechar as janelas.
● Rodar a chave de ignição para a posição 0 e removê-la do
interruptor de ignição. Rodar o
volante até sentir a tranca da
direcção engatar.
● Trancar o veículo 3 24.
● Activar o sistema de trancagem anti-roubo 3 30.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor
3 154.
Atenção
Depois de conduzir a velocidade
de rotação do motor elevada ou
com cargas de motor elevadas,
deixar o motor trabalhar um pouco com carga reduzida ou deixá-lo
em ponto morto durante
30 segundos antes de o desligar,
para proteger o turbocompressor.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.

208Informação do clienteGoogle Inc.
Android™ e Google Play™ Store são
marcas da Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ é uma marca comercial da
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
é uma marca registada da
VDA.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
pelas, módulos, sistemas ou o
ambiente:
● condições de funcionamento dos
componentes do sistema (p.ex.
níveis de enchimento)
● mensagens do estado do veículo
e respectivos componentes
individuais (p.ex. número de
rotações das rodas/velocidade
de rotação, desaceleração,
aceleração lateral)● disfunções e defeitos em componentes do sistema
importantes
● reacções do veículo em situações de condução
específicas (p.ex. enchimento de um airbag, activação do sistema
de regulação de estabilidade)
● condições ambientais (p.ex. temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem usados serviços (p. ex.
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação técnica a partir dos módulos de
armazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Se
necessário, receberá mais

210Índice remissivoAAbastecer .................................. 146
Accionamento manual dos vidros 32
Accionar os vidros a partir do exterior do veículo .....................33
Acessórios e alterações no veículo .................................... 153
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 33
Airbags e pré-tensores dos cintos 88
Ajuste do alcance dos faróis .....107
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 39
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 74
Ajuste elétrico .............................. 31
Ajuste manual .............................. 31
Alavanca seletora ......................133
Alerta .......................................... 101
Alternador .................................... 88
Apoio de braços............................ 41
Apoio lombar ................................ 39
Aquecimento ................................ 42
Aquecimento dos assentos ..........42
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........123
Arrumação .................................... 63
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 64Arrumação no painel de
instrumentos.............................. 63
Arrumação traseira .......................65
ASR (regulador antipatinagem) ..139
Assistência ................................. 191
Assistência à travagem .............138
Assistência de arranque em subidas .............................. 90, 138
Autoclose ...................................... 96
Autocolantes de portagem rodoviária .................................. 32
Auto-colantes nos pára-brisas ......32
Autostop ..................................... 126
Auxílio de arranque ...................184
Avaria ................................ 136, 186
Aviso do cinto de segurança .......87
Aviso genérico ..............87, 102, 125
Aviso sonoro de aviso do cinto de segurança ............................ 96
Avisos sonoros ........................... 101
B Bagageira .................................... 28
Bagageira de tejadilho .................70
Bagageiras de tejadilho ................71
Banco do passageiro dianteiro Posição de mesa....................... 40
Rebater ..................................... 40
Bancos dianteiros .........................38
Bancos rebatíveis ...................42, 44

211Bancos traseiros........................... 42
Barras de tejadilho ...............65, 203
Bateria ........................................ 159
Bateria do veículo ......................159
Buzina .................................... 13, 75
C Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........169
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 170
Caixa de velocidades ............16, 90
Caixa de velocidades manual ...131
Caixa de velocidades manual de comutação automática ...........132
Canhões de fechadura .................20
Capacidades .............................. 205
Capot ......................................... 154
Carga no tejadilho ........................71
Carga útil ...................................... 71
Car Pass ...................................... 21
Carregamento ..................40, 42, 44
Catalisador ................................ 131
Centro de Informação do Condutor ................................... 96
Chapeleira traseira .......................67
Chaves ........................................ 20
Chaves, fechaduras...................... 20 Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 49Cintos........................................... 47
Cintos de segurança ...................47
Cinzeiros ...................................... 80
Climatização ................................ 15
Climatização automática eletrónica ................................ 117
CNG............................................ 205
Cobertura da bagageira ..............67
Cobertura extensível da bagageira ............................ 67, 71
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 109
Comando à distância ....................21
Comandos .................................... 74
Combustíveis para funcionamento a gás natural ..146
Combustível................................ 145
Compartimento de arrumação no tecto .................................... 65
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................65
Compartimento de carga ..............65
Compartimentos de arrumação ....63
Computador de bordo ..................96
Condições de condução e sugestões para o reboque .....150
Conjunto de instrumentos ...........80
Conservação da carroçaria .......187
Conservação do aspecto ............187
Conservação do habitáculo .......190Consumo de combustível .............96
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
149
Conta-quilómetros .......................81
Conta-quilómetros parcial ...81, 103
Conta-rotações ............................ 81
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........110
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESC) ....................90
Controlo eletrónico de estabilidade ............................. 140
Controlo sobre o veículo ...........123
Convexos ..................................... 31 Correntes de neve .....................177
Corte automático do combustível ..................... 102, 125
D Dados do motor .........................198
Dados do veículo ........................197
Dados específicos do veículo ........3
Dados técnicos ........................... 198
Data .............................................. 96
Declaração de Conformidade .....207
Deixar o veículo parado .............159
Depósito de combustível ............205
Desactivação de airbag ................96
Desactivação do airbag ................96
Desativação de airbag .................55

212Desativação do Airbag ................88
Desempenho ............................. 201
Desgaste dos calços dos travões. 89
Designação dos pneus ..............173
Desligar o motor ...........87, 102, 125
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................126
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do espaço reservado à carga ...................203
Dimensões do veículo ...............203
Direcção ..................................... 123
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 150
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 26
Distância até à próxima revisão ...96
E Encostos de cabeça ....................36
Entrada de ar ............................. 120
Entrada USB................................. 78 ESC (Programa electrónico de estabilidade) ............................ 140
Espelhos retrovisores aquecidos 32
Espelhos retrovisores exteriores ..31
Espelhos retrovisores interiores ...32
Espelhos retrovisores rebatíveis . 31
Estacionamento ...................19, 129
Estofos........................................ 190Etiqueta do airbag ..................51, 55
Execução dos trabalhos ............154
F
Faróis.......................................... 106 Faróis de halogéneo ..................162
Faróis de nevoeiro .......95, 109, 163
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 107
Ferramentas .............................. 172
Ferramentas do veículo ..............172
Filtro de partículas ......................130
Filtro de partículas diesel .....92, 130
Filtro de pólen ............................ 120
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 197
Função manual de antiencandeamento .................32
Funcionamento do ar condicionado .......................... 120
Furo ............................................ 180
Fusíveis ..................................... 167
G
Gases de escape ......................130
Gás natural ................................. 205
Gravação de dados de eventos. 208
Grelha para bagageira .................70
Grelhas de ventilação .................119
Grelhas de ventilação fixas .......120
Grelhas de ventilação reguláveis 119I
Identificação do motor ................196
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................209
Idioma ........................................... 96
Iluminação da bagageira ............111
Iluminação de saída no veículo . 112
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 167
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ................96, 110
Imobilizador .................................. 95
Imobilizador eletrónico ................. 30
Imobilizar o veículo a longo prazo 153
Indicações de carregamento .......71
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 83
Indicador de mudança de direcção .................................... 87
Indicador de mudança de direcção dianteiro ....................162
Indicador do nível de combustível 81
Indicadores ................................... 80
Indicadores de mudança de direção ................................... 108
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................165
Informação de rádio...................... 96

214Perspetiva geral do painel deinstrumentos ............................. 10
Peso bruto do veículo ...................71
Peso do veículo .........................202
Placa de identificação ...............196
Pneus de Inverno ......................172
Porta aberta ................................. 96
Porta deslizante ........................... 26
Porta lateral deslizante .................26
Porta-luvas .................................. 64
Portas ............................... 26, 27, 28
Portas traseiras ........................... 27
Porta traseira ................................ 28
Posição dos bancos ....................38
Posições do interruptor da ignição .................................... 123
Pré-incandescência .....................92
Pressão do óleo de motor ...........93
Pressão dos pneus ............173, 206
Profundidade do relevo .............176
Programador de velocidade 96, 141
Programa eletrónico de estabilidade .............................. 91
Programas de condução com comando eletrónico ................135
Proteção antirroubo .....................30
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 113R
Radiotelecomando ......................21
Rebater o banco do passageiro dianteiro .................................... 40
Rebater os bancos ......................40
Rebocar .............................. 150, 186
Rebocar outro veículo ...............187
Rebocar o veículo ...................... 186
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 154
Recomendações de condução ...123
Rede do piso da bagageira ..........69
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 208
Regulador antipatinagem (ASR) 139
Relógio ................................... 77, 96
Remover bancos .......................... 44
Reparação de danos de colisão. 207
Rodagem do veículo .................123
Rodas ........................................ 172
Roda sobresselente ..................182
S Segunda fila de bancos ...............42
Segurança do veículo ...................30
Seletor de combustível ................82
Sensores de estacionamento ....142
Sensores de estacionamento ultrasónicos ............................. 142Sensores de estacionamento
ultrassónico ............................... 91
Serviço ....................................... 120 Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............101
Sinais sonoros de aviso audíveis 101
Sinal de luzes ............................ 107
Sinal sonoro de aviso ...................96
Sinal sonoro de aviso de limite de velocidade ............................ 96
Sistema de airbag lateral .............55
Sistema de airbags ......................51
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 114
Sistema de ar condicionado ......115
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 92, 174
Sistema de controlo da tração ...139
Sistema de corte de combustível ...............87, 102, 125
Sistema de fecho centralizado ....24
Sistema de segurança para crianças ..................................... 57
Sistema de segurança para crianças para as janelas
traseiras .................................... 33
Sistema de travagem ................... 89
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 137

215Sistema de travagemantibloqueio (ABS) ...................90
Sistema do airbag frontal ............54
Sistema eléctrico ........................167
Sistema para/arranca .................126
Sistemas de apoio ao condutor ..141
Sistemas de controlo da climatização ............................ 114
Sistemas de controlo de andamento ...................... 139, 140
Sistemas de detecção de objectos ................................... 142
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 57
Sistema stop-start......................... 95
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 160
Substituição de roda ..................180
Substituir lâmpadas ...................161
Substituir o óleo de motor ...........93
Suporte para bebidas ..................64
T
Tampões de rodas ..................... 177
Tara .............................................. 71
Telecomandos no volante ...........74
Temperatura ................................. 96Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor ............91
Temperatura exterior ...................76
Terceira fila de bancos ................44
Terceira luz de travagem ...........165
Tomada AUX ................................ 78
Tomadas ...................................... 78
Top-Tether .................................... 57
Trancar automaticamente as portas ........................................ 96
Trancar manualmente as portas ..22
Travão de mão ........................... 137
Travões .............................. 136, 158
U Unidade de medida ......................96
Utilize o Manual de Utilização .......3
V Velocímetro ................................. 80
Ventilação ................................... 114
Verificações do veículo ..............154
Vidros traseiros ............................ 34
Visor da caixa de velocidades ..
.......................................... 84, 132
Visor de assistência...................... 96
Visor de serviço ........................... 83
Visores de informação ..................96
Volume ......................................... 96