OPEL COMBO D 2017.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos199Designação de mercado1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Código de identificação do motor1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTICilindrada [cm 3
]1248124815981598Potência do motor [kW]66706677a rpm4000350040004000Binário [Nm]200200290 / 200 4)290a rpm1500150015001500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleo2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Caixa de velocidades manual/Caixa de velocidades manual de comutação automáticaDesignação de mercado1.6 Turbo 5)2.0 TurboCódigo de identificação do motor1.6 CDTI2.0 CDTICilindrada [cm 3
]15981956Potência do motor [kW]70/74/77/88 6)99a rpm3500 - 40003500

200Dados técnicosDesignação de mercado1.6 Turbo5)2.0 TurboCódigo de identificação do motor1.6 CDTI2.0 CDTIBinário [Nm]280 - 320320a rpm1500 - 17501500Tipo de combustívelGasóleoGasóleo5)
Euro 6.
6) Consoante o código de saída.

Dados técnicos201DesempenhoMotor1.4i1.4Turbo1.4CNGVelocidade máxima [km/h]161172/1677)172/167 7)7)
H1/H2.
Motor Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Velocidade máxima [km/h]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Motor Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Velocidade máxima [km/h]159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.

202Dados técnicosPeso do veículo
Tara, versão base sem qualquer equipamento opcional
Não devem ser excedidas as cargas máximas permitidas. Estes pesos são especificados na documentação do veículo
ou na placa de identificação 3 196.ComprimentoAltura do tejadilhoCarrinhaCombiCombo TourL1H11355-15351421-16051445-1615H21360-1555–1505-1615L2H11360-16151466-16151600-1615H21535-15501600-16751615–1675
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara. O certificado de conformidade CE especifica o peso em vazio
em ordem de marcha para um veículo específico.
Indicações de carregamento 3 71.

Dados técnicos203Dimensões do veículoTipoCarrinhaCombi/Combo TourDistância entre eixosL1L2L1L2Comprimento [mm]4390474043904740Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1832-18501832-18501832-18501832-1850Largura com espelhos retrovisores exteriores [mm]2119211921192119Altura [mm]; Tejadilho padrão (H1)11)1895/184512)1927/188012)1895/184512)1927/188012)Altura [mm]; Tejadilho alto (H2) 11)2125212521252125/211513)Distância entre eixos [mm]2755310527553105Raio de viragem batente a batente [m]11,212,511,212,511)
Sem antena.
12) Com/sem bagageira de tejadilho instalada.
13) Combi/Combo Tour.

204Dados técnicosDimensões do espaço reservado à cargaTipoCarrinhaCombi/Combo TourDistância entre eixosL1L2L1L2Comprimento do piso de carga [mm]182021701400/99114)1750/1341 14)Comprimento do piso da bagageira com o banco do passageiro dianteiro
rebatido [mm]30503400––Largura da bagageira entre arcos das rodas [mm]123012301230/1186 15)1230/118615)Largura máxima da bagageira [mm]171417141230/118615)1230/118615)Altura da bagageira [mm]; Tejadilho padrão (H1)1305130513051305Altura da bagageira [mm]; Tejadilho alto (H2)1550155015501550Altura da porta lateral deslizante [mm]1175117511751175Largura da porta lateral deslizante [mm]700700700700Altura da porta traseira [mm]; Tejadilho padrão (H1)12501250125016)125016)Altura da porta traseira [mm]; Tejadilho alto (H2)14551455145516)145516)Largura da porta traseira [mm]12311231123116)123116)14)
Com/sem bancos traseiros rebatíveis (apenas versão de 5 lugares).
15) Combi/Combo Tour (apenas versão de 5 lugares).
16) Apenas modelos Combi com portas traseiras.
Bagageira de tejadilho 3
70, Indicações de carregamento 3 71.

Dados técnicos205CapacidadesÓleo do motorMotor1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIincluindo Filtro [I]3,02,92,93,2 / 3,9 17)4,94,9entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,017)
Euro 5+ / Euro 6.
Depósito de combustível
Gasolina/diesel, capacidade nominal [l]60Gás natural CNG, capacidade nominal [kg]
Gasolina, capacidade nominal [l]16,15 / 22,1 18)
2218) L1 / L2.

206Dados técnicosPressão dos pneusConfortoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Todas185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 19)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 19)
260/2,6 (38) 20)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 19)21)
280/2,8 (41) 22)19)
Combi.
20) Combo Tour.
21) L2 Van, todas as versões com CNG, e Combo Tour de 7 lugares.
22) Combo Tour de 5 lugares.
Encher sempre os pneus às pressões indicadas na etiqueta de informação da pressão dos pneus situada na armação
da porta (se instalada) 3 173.
Designações dos pneus 3 173.

Informação do cliente207Informação do
clienteInformação do cliente ................207
Declaração de Conformidade ..207
Reparação de danos de colisão .................................... 207
Marcas registadas ...................207
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 208
Gravação de dados de eventos ................................... 208
Identificação por Rádio Frequência (RFID) .................. 209Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas à Diretiva 1999/5/CE ou 2014/53/UE. Estes sistemas estão
em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Diretiva 1999/5/CE ou
2014/53/UE. Podem ser obtidas
cópias das Declarações de
Conformidade originais através do
nosso site.
Reparação de danos de colisão
Espessura da tinta Devido às técnicas de produção, a
espessura da tinta pode variar entre
50 e 400 µm.Como tal, uma espessura de tinta
diferente não indica uma reparação
de danos de colisão.
Marcas registadasApple Inc.
Apple CarPlay™ é uma marca da Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
são
marcas registadas da Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
são marcas
registadas da Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
é uma marca registada da
Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
é uma marca registada da
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
são marcas
registadas da DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
é uma marca registada da
EnGIS Technologies, Inc.

208Informação do clienteGoogle Inc.
Android™ e Google Play™ Store são
marcas da Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ é uma marca comercial da
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
é uma marca registada da
VDA.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
Módulos de armazenamento de
dados no veículo
Um grande número de componentes
electrónicos do seu veículo contém
módulos de armazenamento de
dados que guardam dados técnicos
permanente ou temporariamente
acerca do estado do veículo, eventos e erros. Em geral, esta informação
técnica documenta o estado das
pelas, módulos, sistemas ou o
ambiente:
● condições de funcionamento dos
componentes do sistema (p.ex.
níveis de enchimento)
● mensagens do estado do veículo
e respectivos componentes
individuais (p.ex. número de
rotações das rodas/velocidade
de rotação, desaceleração,
aceleração lateral)● disfunções e defeitos em componentes do sistema
importantes
● reacções do veículo em situações de condução
específicas (p.ex. enchimento de um airbag, activação do sistema
de regulação de estabilidade)
● condições ambientais (p.ex. temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem usados serviços (p. ex.
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação técnica a partir dos módulos de
armazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Se
necessário, receberá mais