OPEL COMBO D 2017.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Oggetti e bagagli69● Il carico non deve ostacolare ilmovimento dei pedali, del freno
di stazionamento e della leva
selettrice, e neppure la libertà di movimento del conducente. Non
collocare oggetti nell'abitacolo
senza assicurarli.
● Non viaggiare con il vano di carico aperto.9Avvertenza
Assicurarsi sempre che il carico
sia fissato saldamente sul veicolo. In caso contrario, gli oggetti
potrebbero essere proiettati all'in‐
terno del veicolo causando lesioni alle persone o danni al carico o al
veicolo.
● Il carico utile è la differenza tra la
massa complessiva ammessa a
pieno carico (vedere la targhetta
del veicolo 3 190) e la massa a
vuoto secondo la normativa CE.
Per calcolare il carico utile, inse‐ rire i dati per il proprio veicolo
nella Tabella dei pesi all'inizio del
presente manuale.
La massa a vuoto CE include il
peso del conducente ( 68 kg), del
bagaglio (7 kg) e dei fluidi (con
serbatoio carburante pieno al 90
%).
Accessori e attrezzature opzio‐
nali aumentano la massa a
vuoto.
● La presenza di un carico sul tetto
aumenta la sensibilità del veicolo
ai venti trasversali e influisce
negativamente sul comporta‐
mento direzionale del veicolo, dal momento che ne sposta verso
l'alto il baricentro. Distribuire il
carico in modo uniforme e assi‐
curarlo correttamente con
cinghie di fissaggio. Regolare la pressione dei pneumatici e la
velocità di marcia in base alle
condizioni di carico del veicolo.
Controllare e tendere frequente‐
mente le cinghie di fissaggio.
Non viaggiare a velocità superiori
a 120 km/h.
Il carico ammissibile al tetto
(compreso il peso del portapac‐
chi) è 100 kg. Il carico sul tetto èil peso combinato di portapacchi
e carico.

70Strumenti e comandiStrumenti e
comandiComandi ...................................... 71
Regolazione del volante ............71
Comandi al volante ....................71
Avvisatore acustico ...................71
Tergilavacristalli .........................72
Tergilavalunotto .........................72
Lavafari ...................................... 73
Temperatura esterna .................73
Orologio ..................................... 73
Prese di corrente .......................75
Accendisigari ............................. 76
Posaceneri ................................ 77
Spie, strumenti e indicatori ..........77
Quadro strumenti .......................77
Tachimetro ................................ 77
Contachilometri ......................... 78
Contachilometri parziale ............78
Contagiri .................................... 78
Indicatore del livello carburante ................................ 78
Selettore del carburante ............79
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 80Display di manutenzione ...........80
Display del cambio ....................81
Spie ........................................... 81
Avvertimento generico ...............84
Indicatore di direzione ...............84
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........84
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 85
Disattivazione degli airbag ........85
Sistema di ricarica .....................85
Spia MIL .................................... 86
Impianto frenante ......................86
Usura delle pastiglie dei freni ....86
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 86
Cambio ...................................... 87
Cambio marcia .......................... 87
Assistenza per le partenze in salita ......................................... 87
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ............................. 87
Controllo elettronico della stabilità (ESC) .......................... 88
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .......88
Preriscaldamento ......................89
Filtro antiparticolato ...................89
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ...............89Pressione dell'olio motore .........90
Sostituire l'olio motore ...............90
Livello olio motore basso ...........90
Livello carburante minimo .........91
Vuotare il filtro carburante .........91
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................91
Sistema Stop-start .....................91
Luci esterne ............................... 92
Abbaglianti ................................. 92
Fendinebbia ............................... 92
Retronebbia ............................... 92
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 92
Portiera aperta ........................... 92
Visualizzatori informativi ..............93
Driver Information Center ..........93
Messaggi del veicolo ...................98
Segnali acustici ......................... 98
Messaggi dell'impianto carburante ................................ 99
Computer di bordo .......................99

Strumenti e comandi71Comandi
Regolazione del volante
Sbloccare la leva, regolare la posi‐
zione del volante, quindi riportare la
leva in posizione iniziale e accertarsi che sia completamente bloccata.
Effettuare la regolazione del volante
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
disinserito.
Comandi al volante
È possibile utilizzare il sistema Info‐
tainment e un telefono cellulare colle‐ gato tramite i comandi al volante.
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Avvisatore acustico
Premere j.
L'avvisatore acustico si attiverà indi‐
pendentemente dalla posizione
dell'interruttore di accensione.

72Strumenti e comandiTergilavacristalliTergicristalli
Ruotare la leva:
§:spentoÇ:passaggio intermittenteÈ:lentoÉ:veloce
Per un passaggio singolo, quando i
tergicristalli non sono attivi, portare la leva verso l'alto.
Non utilizzare se il parabrezza è
ghiacciato.
Spegnere negli autolavaggi.
Intermittenza regolabile dei
tergicristalli
Leva tergicristalli in posizione Ç
Il tergicristalli si adatta automatica‐
mente alla velocità del veicolo.
Lavacristalli
Tirare la leva per breve tempo: il
liquido di lavaggio verrà spruzzato sul parabrezza.
Tenere tirata la leva: il liquido di
lavaggio viene spruzzato sul para‐
brezza e il tergicristalli si attiva fino a
quando la leva non viene rilasciata.
Liquido di lavaggio 3 152, Sostitu‐
zione delle spazzole tergicristalli
3 154.
Tergilavalunotto
Ruotare la fascia in posizione e per
azionare il tergilunotto.
Spingere la leva. Il liquido di lavaggio
viene spruzzato sul lunotto posteriore
e il tergicristalli effettua alcuni
passaggi.
Non utilizzare se il lunotto è ghiac‐
ciato.
Spegnere negli autolavaggi.

Strumenti e comandi73Il tergilunotto si attiva automatica‐
mente attivando il tergicristalli e inse‐
rendo la retromarcia.
Liquido di lavaggio 3 152, Sostitu‐
zione delle spazzole tergicristalli
3 154.
Lavafari
Con gli anabbaglianti accesi, il liquido di lavaggio viene spruzzato sui fari
quando viene azionato il lavafari (in
base alla versione).
Avviso
Il liquido di lavaggio non viene spruz‐
zato sui fari se il livello del liquido è
troppo basso.Temperatura esterna
In base alla versione, la temperatura
esterna (se disponibile) potrebbe
essere visualizzata in continuo nel
Driver Information Center 3 93, o
visualizzata nel Driver Information
Center premendo TRIP sull'estremità
della leva del tergicristalli 3 99.
9 Avvertenza
Il manto stradale potrebbe essere
già ghiacciato, anche se il display
indica che la temperatura è di
alcuni gradi superiore a 0 °C.
Orologio
In base alla versione (display stan‐
dard o multifunzione), l'ora e/o la data
correnti appaiono nel Driver Informa‐
tion Center 3 93.
È possibile regolare i valori con
SET q, R e S sul quadro strumenti.

74Strumenti e comandiImpostazione dell'ora nel Driver
Information Center - Versione
standard
1. Premere SETq una volta per
accedere al menu impostazioni.
2. Scorrere le opzioni del menu utilizzando R o S fino a quando
venga visualizzato HOUR.
3. Premere SETq per accedere a
questa opzione di menu; le ore
lampeggeranno sul display.
4. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
5. Premere SETq per confermare
la modifiche; i minuti lampegge‐
ranno sul display.
6. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
7. Premere SETq brevemente per
confermare le modifiche e ritor‐
nare automaticamente alla scher‐ mata precedente del display.Impostare ora e data nel Driver
Information Centre - Versione
multifunzione
Impostazione del tempo
Dopo essere entrati in questa
opzione di menu, è possibile impo‐
stare l'ora o modificare la modalità
dell'orologio scegliendo tra 12 ore e
24 ore.
Premere SETq una volta per acce‐
dere al menu impostazioni.
Scorrere le opzioni del menu utiliz‐ zando R o S fino a quando venga
visualizzato Regola ora.
Premere SETq per accedere a
questa opzione di menu: viene visua‐
lizzato Ora.
Per impostare l'ora: 1. Premere SETq per accedere
all'opzione di sottomenu Ora; le
ore lampeggeranno sul display.
2. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
3. Premere SETq per confermare
la modifiche; i minuti lampegge‐
ranno sul display.4. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
5. Premere SETq per breve tempo
per confermare le modifiche.
Per modificare la modalità dell'orolo‐
gio tra 12 ore e 24 ore:
1. Dopo l'impostazione dell'ora, Formato potrebbe essere visua‐
lizzato automaticamente. In alter‐
nativa premere R o S per sele‐
zionare questa opzione di sotto‐
menu.
2. Premere SETq per accedere a
questa opzione di sottomenu; il
display lampeggerà.
3. Premere R o S per modificare la
modalità orologio tra 12h e 24h.
4. Premere SETq brevemente per
confermare le modifiche e ritor‐
nare automaticamente alla scher‐ mata precedente del display.
Impostazione della data 1. Premere SETq una volta per
accedere al menu impostazioni.
2. Scorrere le opzioni del menu utilizzando R o S fino a quando
venga visualizzato Regola data.

Strumenti e comandi753. Premere SETq per accedere a
questa opzione di menu; l'anno
lampeggerà sul display.
4. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
5. Premere SETq per confermare
la modifiche; il mese lampeggerà
sul display.
6. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
7. Premere SETq per confermare
la modifiche; il giorno lampeggerà sul display.
8. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
9. Premere SETq brevemente per
confermare le modifiche e ritor‐
nare automaticamente alla scher‐ mata precedente del display.Prese di corrente
Una presa di corrente da 12 Volt è
posizionata nella parte anteriore della
consolle centrale.
Prese di alimentazione posteriore A seconda della variante di modello,
le prese a 12 Volt si trovano sulla
parete laterale del vano di carico.
Furgone a passo corto
Furgone a passo lungo

76Strumenti e comandiCombo Tour
Non superare il consumo massimo di
180 Watt.
Se l'accensione è disinserita, anche
le prese di corrente sono disattivate.
Le prese di corrente si disattivano
anche in caso di bassa tensione della batteria del veicolo.
Collegare solo accessori elettrici
conformi ai requisiti di compatibilità
elettromagnetica specificati nella
norma DIN VDE 40 839.
Attenzione
Non collegare accessori che
generano corrente come carica‐ batterie elettrici o batterie.
Evitare l'uso di spine non idonee
per non danneggiare le prese.
Se il kit di riparazione dei pneumatici
è in funzione, spegnere tutti i disposi‐ tivi elettrici. Kit di riparazione dei
pneumatici 3 171.
Porta USB, presa AUX
Una porta USB e una presa AUX per
il collegamento di fonti audio esterne sono collocate nella parte posteriore
della consolle centrale.
Far scorrere il coperchio per l'aper‐
tura (se presente) per accedere alla
presa.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Accendisigari

Strumenti e comandi77L'accendisigari si trova nella consollecentrale.
Premere il pulsante dell'accendisi‐
gari. L'accendisigari si spegne auto‐
maticamente non appena la resi‐
stenza diviene incandescente.
Estrarre l'accendisigari.
PosaceneriAttenzione
Da utilizzare esclusivamente per
la cenere e non per materiale
infiammabile.
Il posacenere portatile deve essere
sistemato nei portabibite della
consolle centrale.Spie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
All'inserimento dell'accensione, gli
indicatori degli strumenti potrebbero
ruotare brevemente a fine corsa.
Tachimetro
Indica la velocità del veicolo.

78Strumenti e comandiContachilometri
Visualizza la distanza registrata in
km.
H potrebbe apparire nel display fino a
quando il veicolo abbia percorso
100 km.
Contachilometri parziale
Visualizza il chilometraggio percorso
dall'ultimo azzeramento.
In base alla versione (display stan‐
dard o multifunzione), potrebbero
essere presenti due contachilometri
parziali indipendenti A o B che indi‐
cano il chilometraggio del veicolo
dall'ultimo azzeramento.
Per azzerare un contachilometri
parziale, tenere premuto TRIP sull'e‐
stremità della leva del tergicristalli
3 99 per alcuni secondi durante la
visualizzazione del contachilometri parziale interessato.
Contagiri
Indica la velocità di rotazione del
motore.
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia.
Indicatore del livello
carburante
Indica il livello del carburante o il
livello di gas nel serbatoio, a seconda della modalità di funzionamento.
Durante il funzionamento a metano, il
sistema passa automaticamente al
funzionamento a benzina quando i
serbatoi del gas sono vuoti 3 79.
Selettore del carburante 3 140.
Se il livello nel serbatoio è basso, si
accende la spia $.