OPEL COMBO D 2017.5 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα59Αλλάζετε την κατάσταση μόνο όταν το
όχημα είναι ακινητοποιημένο με
απενεργοποιημένη ανάφλεξη. Η
κατάσταση διατηρείται έως την
επόμενη αλλαγή.
Ενδεικτική λυχνία v για τους αερόσα‐
κους και τους εντατήρες ζωνών ασφα‐ λείας 3 90.
Ενδεικτική λυχνία * για την απενερ‐
γοποίηση αερόσακου 3 90.
Επανενεργοποίηση του συστήματος
μετωπικού αερόσακου συνοδηγού -
βλ. κέντρο πληροφοριών οδηγού
3 98.Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας9 Κίνδυνος
Εάν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού,
το σύστημα αερόσακων για το
κάθισμα του συνοδηγού πρέπει να είναι απενεργοποιημένο. Αυτό
ισχύει επίσης για συγκεκριμένα
παιδικά καθίσματα με φορά προς τα εμπρός όπως επισημαίνεται
στον πίνακα 3 62.
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 57.
Ετικέτα αερόσακου 3 52.
Συνιστούμε παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας το οποίο έχει κατασκευαστεί
ειδικά για το όχημα. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο
συνεργείο της περιοχής σας.
Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας, λαμβάνετε υπόψη τις
ακόλουθες οδηγίες χρήσης και εγκα‐
τάστασης, καθώς και τις οδηγίες που συνοδεύουν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας.
Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐
κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες
χώρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση
παιδικών καθισμάτων ασφαλείας σε
ορισμένα καθίσματα.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν με:
● Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
● Στηρίγματα ISOFIX
● Άνω σημείο πρόσδεσης
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν χρησιμο‐
ποιώντας τη ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων 3 50.
Ανάλογα με το μέγεθος των παιδικών
καθισμάτων ασφαλείας που χρησιμο‐ ποιείτε και την έκδοση του μοντέλου,τα παιδικά καθίσματα ασφαλείαςμπορούν να τοποθετηθούν σε συγκε‐ κριμένα καθίσματα της 2ης σειράς
καθισμάτων 3 62.

60Καθίσματα, προσκέφαλαΣτηρίγματα ISOFIXΟι βάσεις στήριξης ISOFIX επισημαί‐
νονται με ετικέτες ISOFIX στην πλάτη
του καθίσματος.
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX.
Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα χρησι‐
μοποιώντας τις βάσεις στήριξης
ISOFIX, πρέπει να χρησιμοποιήσετε
παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX
γενικής χρήσης εγκεκριμένο για το
όχημα.
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας
ιμάντας στο πάνω σημείο πρόσδεσης επιπλέον των στηριγμάτων στερέω‐
σης ISOFIX.
Οι επιτρεπόμενες θέσεις στερέωσης
για τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στους πίνα‐
κες με τα σύμβολα <, IL και IUF.
Κρίκοι άνω σημείων πρόσδεσης
Οι κρίκοι άνω σημείων πρόσδεσης
βρίσκονται στην πίσω πλευρά του
καθίσματος.
Εκτός από το στηρίγματα στερέωσης
ISOFIX, στερεώστε τον άνω ιμάντα
πρόσδεσης στους κρίκους άνω
σημείων πρόσδεσης. Ο ιμάντας
πρέπει να περνά ανάμεσα από τα δύο στελέχη-οδηγούς του προσκέφαλου.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF 3 62.
Επιλογή του σωστού καθίσματος Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε
παιδικό κάθισμα με φορά προς τα
πίσω για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο
διάστημα. Με αυτό τον τρόπο διασφα‐
λίζεται ότι η σπονδυλική στήλη του
παιδιού, η οποία είναι ακόμη πολύ
ευαίσθητη, υπόκειται σε λιγότερη
καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήμα‐
τος.
Κατάλληλα είναι τα συστήματα ασφα‐
λείας που πληρούν τους ισχύοντες
κανονισμούς UN ECE. Ανατρέξτε
στους νόμους και τις διατάξεις της
εκάστοτε χώρας για την υποχρεωτική
χρήση παιδικών καθισμάτων ασφα‐
λείας.

Καθίσματα, προσκέφαλα61Εξακριβώστε αν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που πρόκειται να εγκατα‐
στήσετε, είναι συμβατό με τον τύπο
του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και
να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο
από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Όταν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας δεν χρησιμοποιείται, ασφαλίζετε το
κάθισμα με ζώνη ασφαλείας ή αφαι‐
ρέστε το από το όχημα.
Επισήμανση
Μην κολλήσετε τίποτε επάνω στο
παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην
το καλύπτετε με άλλα υλικά.
Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών 3 26.

62Καθίσματα, προσκέφαλαΘέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδα
Κάθισμα συνοδηγούΔεύτερη σειράΤρίτη
σειράΕνεργοποιημένος
αερόσακοςΑπενεργοποιημέ‐
νος αερόσακοςΑκριανό
κάθισμαΜεσαίο
κάθισμαΟμάδα 0: έως 10 kg
ή περίπου 10 μηνώνXU 1U,
ή περίπου δύο ετώνXU 1U,
ή περίπου 8 μηνών ως τεσσάρων ετώνXU 1U,
ή περίπου τριών ως επτά ετώνXXUUXΟμάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kg
ή περίπου έξι ως 12 ετώνXXUUX1:Όταν ασφαλίζετε μια ζώνη ασφαλείας τριών σημείων, ανεβάστε το κάθισμα στην ψηλότερη θέση και βεβαιωθείτε ότι
η ζώνη ασφάλειας του οχήματος περνά μπροστά από το επάνω σημείο στερέωσης. Ρυθμίστε την πλάτη του καθί‐
σματος όσο χρειάζεται μέχρι την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη είναι σφικτή στην πλευρά της πόρπης.<:Κάθισμα οχήματος με σημεία στερέωσης ISOFIX. Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα χρησιμοποιώντας το σύστημα στερέωσης ISOFIX , πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για το όχημα.U:Γενικής χρήσης σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.X:Ακατάλληλη θέση για παιδικό κάθισμα ασφαλείας αυτής της κατηγορίας βάρους.

Καθίσματα, προσκέφαλα63Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX
Κατηγορία βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωση
Στο κάθισμα
του
συνοδηγούΣτα ακριανά
καθίσματα
της δεύτερης
σειράςΣτο μεσαίο
κάθισμα της δεύτερης
σειράςΣτα
καθίσματα
της τρίτης
σειράςΟμάδα 0: έως 10 kg
ή περίπου 10 μηνώνΕISO/R1XILXXΟμάδα 0+: έως 13 kg
ή περίπου δύο ετώνΕISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXΟμάδα Ι: 9 έως 18 kg
ή περίπου 8 μηνών ως
τεσσάρων ετώνDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Μπορείτε να τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα ISOFIX, ανυψώνοντας το προσκέφαλο εντελώς προς τα πάνω.IL:Κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες 'ειδικό όχημα',
'περιορισμένης χρήσης' ή 'ημι-γενικής χρήσης'. Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο
για τον τύπο του συγκεκριμένου οχήματος.IUF:Κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκε‐
κριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους.X:Κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους.

64Καθίσματα, προσκέφαλαΚατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματοςA - ISO/F3:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους 9 έως 18 kgB - ISO/F2:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kgB1 - ISO/F2X:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kgC - ISO/R3:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους έως 18 kgD - ISO/R2:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
έως 18 kgE - ISO/R1:Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά μικρής ηλικίας στην κατηγορία βάρους
έως 13 kg

Αποθήκευση65ΑποθήκευσηΑποθηκευτικοί χώροι...................65
Αποθηκευτικός χώρος στο ταμπλό ...................................... 65
Ντουλαπάκι συνοδηγού .............66
Ποτηροθήκες ............................. 66
Μπροστινοί αποθηκευτικοί χώροι ........................................ 66
Πάνω κονσόλα ........................... 66 Θήκη κάτω από κάθισμα ...........67
Χώρος αποσκευών ......................67
Πίσω αποθηκευτικός χώρος ......67
Κάλυμμα χώρου αποσκευών .....68
Κρίκοι πρόσδεσης .....................71
Πλέγμα χώρου φόρτωσης .......... 71
Σύστημα σχάρας οροφής .............72
Σχάρα οροφής ........................... 72
Πληροφορίες φόρτωσης ..............73Αποθηκευτικοί χώροι9Προειδοποίηση
Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα στους αποθηκευτικούς χώρους. Διαφορετικά, οι επιβάτες
του οχήματος μπορεί να τραυματι‐ στούν από τα αντικείμενα, που θα
εκτιναχθούν μέσα στο όχημα, σε
περίπτωση απότομου φρεναρί‐
σματος, απότομου ελιγμού ή
ατυχήματος.
Αποθηκευτικός χώρος στο
ταμπλό
Αποθηκευτικοί χώροι βρίσκονται και
στις δύο πλευρές του ταμπλό.
Αναλόγιο εγγράφων
Τραβήξτε προς τα πάνω το πίσω
μέρος του αναλογίου εγγράφων από
το ταμπλό και ακουμπήστε το σε επικλινή θέση.
Για να αναδιπλώσετε το αναλόγιο
εγγράφων, χαμηλώστε το πίσω στο
ταμπλό, πατώντας προς τα κάτω
μέχρι να κουμπώσει με χαρακτηρι‐ στικό ήχο.

66ΑποθήκευσηΝτουλαπάκι συνοδηγού
Τραβήξτε το μοχλό για να ανοίξει το
ντουλαπάκι του συνοδηγού.
Ανάλογα με την έκδοση, το ντουλα‐
πάκι συνοδηγού μπορεί να κλειδώνει
με το κλειδί ανάφλεξης.
Το ντουλαπάκι του συνοδηγού
πρέπει να είναι κλειστό όταν οδηγείτε.
Ποτηροθήκες
Οι ποτηροθήκες βρίσκονται στην
κονσόλα ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα.
Οι ποτηροθήκες μπορούν επίσης να
χρησιμοποιηθούν για να συγκρατή‐
σουν το αποσπώμενο σταχτοδοχείο
3 82.
Μπροστινοί αποθηκευτικοί χώροι
Αποθηκευτικοί χώροι βρίσκονται στις
θήκες των μπροστινών θυρών.
Άγκιστρα ενδυμάτων βρίσκονται στο
διαχωριστικό πλαίσιο της καμπίνας
(αν υπάρχει).
Πάνω κονσόλα
Στην πάνω κονσόλα να αποθηκεύετε
μόνο ελαφριά αντικείμενα, όπως
χαρτιά ή χάρτες.

Αποθήκευση67Θήκη κάτω από κάθισμα
Τραβήξτε τη θηλιά που υπάρχει στο
μαξιλάρι του καθίσματος για να
αποκτήσετε πρόσβαση στον αποθη‐
κευτικό χώρο.
Χώρος αποσκευών
Πίσω αποθηκευτικός χώρος
Αποθηκευτικοί χώροι βρίσκονται στις
θήκες των πίσω θυρών και στα πλευ‐ ρικά τοιχώματα του χώρου φόρτω‐
σης.
Μπάρες οροφής
Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο
(στο οποίο συμπεριλαμβάνεται το
βάρος από τις μπάρες) 25 kg. Κατα‐
νέμετε πάντοτε το φορτίο ομοιόμορφα
στις μπάρες οροφής. Το φορτίο δεν
πρέπει να εμποδίζει τις πόρτες να
κλείνουν εντελώς.
Σφίγγετε ξανά τις βίδες σύσφιξης στις βάσεις ανά διαστήματα.Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε ελαστικούς
ιμάντες πρόσδεσης, π.χ. ελαστικά
σχοινιά. Συνιστούμε τη χρήση
ιμάντων ασφαλείας.
Οι μπάρες οροφής έχουν σχεδιαστεί
έτσι, ώστε να τοποθετούνται σε
συγκεκριμένη θέση. Η σωστή
σύσφιξη των μπαρών οροφής δεν
μπορεί να διασφαλιστεί αν επανατο‐
ποθετηθούν σε άλλη θέση.
Δεν πρέπει να τοποθετείτε άλλα υλικά
(π.χ. καουτσούκ, πλαστικό) ανάμεσα
στα πέλματα κάθε μπάρας και το
αμάξωμα του οχήματος, για να
διασφαλιστεί η σωστή σύσφιξη.9 Προειδοποίηση
Όταν χρησιμοποιείτε μπάρες
οροφής, μπορεί να επηρεαστεί το
σύστημα διεύθυνσης και ο χειρι‐
σμός του οχήματος.

68ΑποθήκευσηΑφαίρεση
Για να αφαιρέσετε τις μπάρες οροφής
όταν δεν τις χρησιμοποιείτε:
1. Στη μία πλευρά του οχήματος, περιστρέψτε τη λαβή κάτω από
την πρώτη μπάρα οροφής
(βρίσκεται κάτω από τη βάση) για
να λασκάρει, στη συνέχεια σύρετε
τη λαβή προς τα μέσα, προς το
κέντρο του οχήματος.
2. Επαναλάβετε το παραπάνω βήμα
και στην άλλη πλευρά του οχήμα‐
τος.
3. Πιέστε προς τα πάνω την μπάρα οροφής για να την αποσπάσετε
από τη βάση και στις δύο πλευρές και αφαιρέστε την εντελώς.
4. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για τη δεύτερη μπάρα
οροφής.
5. Ξεβιδώστε τις βίδες στις τέσσερις βάσεις για να αφαιρέσετε τις
βάσεις από το αμάξωμα του
οχήματος.
Κάλυμμα χώρου
αποσκευών
Επεκτάσιμο κάλυμμα χώρου
φορτίου
Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα επάνω στο επεκτάσιμο
κάλυμμα του χώρου φορτίου.
Κλείσιμο
Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα πίσω
από τη λαβή και ασφαλίστε το στις
προεξοχές συγκράτησης σε κάθε
πλευρά.