OPEL COMBO D 2017.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Грижи за автомобила199стартиран, напр. блока на
двигателя или болтовата
връзка на окачването на
двигателя. Свържете го
възможно най-далече от
изтощения акумулатор на
автомобила, но най-малко на
60 см разстояние.
Прекарайте помощните кабели
така, че да не се допират до
въртящи се части в двигателното отделение.
Стартиране на двигателя: 1. Запалете двигателя на автомобила със спомагателния
акумулатор.
2. След пет минути стартирайте другия двигател. Опитите за
стартиране трябва да се правят през интервали от една минутаи да траят не повече от
15 секунди.
3. Оставете двата двигателя да работят на празен ход около
три минути без да сваляте
помощните кабели.4. Включете консуматори на електроенергия (напр.
предните светлини,
отоплението на задното стъкло)
в автомобила, чийто двигател
бива стартиран.
5. При откачане на кабелите изпълнете горната процедура
точно в обратен ред.Теглене
Теглене на автомобила
Освободете капачката като я
повдигнете внимателно с отвертка.
За да предотвратите повреда се
препоръчва да поставите парче
плат между отверката и рамката.
Ухото за теглене се съхранява
заедно с инструментите на
автомобила 3 184.
Завийте до упор ухото за теглене
докато застане в хоризонтално
положение.
Закачете за ухото въже за теглене
или още по-добре - влекачен прът.

200Грижи за автомобилаВнимание
Халката за теглене трябва да се
използва само за теглене, а не
за прибиране на автомобила.
За да отключите волана и
направите възможна работата на
стоп-светлините, клаксона и
чистачките, включете запалването.
Поставете скоростния лост в
неутрално положение.
Съобщение
Ако не може да се избере
неутрално положение при
автомобилите с автоматизирана
механична скоростна кутия (МТА),
автомобилът трябва да се тегли
само с повдигнати от земята
задвижващи колела.
Внимание
Карайте бавно. Карайте плавно.
Прекомерно голямата
теглителна сила може да
повреди автомобила.
При изключен двигател, за
кормуване и спиране на
автомобила е необходимо
значително по-голямо усилие.
За да се предотврати навлизането
на изгорели газове от теглещия
автомобил, включете
рециркулацията на въздуха 3 124 и
затворете прозорците.
Потърсете помощта на сервиз.
След приключване на тегленето,
развийте ухото за теглене и
поставете обратно капачката.
Теглене на друг автомобилВкарайте отвертка в процепа
отстрани на капачката.
Освободете капачката като
внимателно повдигате с отверката. За да предотвратите повреда се
препоръчва да поставите парче
плат между отверката и рамката.
Ухото за теглене се съхранява
заедно с инструментите на
автомобила 3 184.
Завийте до упор ухото за теглене
докато застане в хоризонтално
положение.
Закачете за ухото въже за теглене
– или още по-добре влекачен прът.
Ухото за теглене трябва да се
използва само за теглене, а не и за
повдигане при транспортиране на
автомобила.Внимание
Карайте бавно. Карайте плавно. Прекомерно голямата
теглителна сила може да
повреди автомобила.
След приключване на тегленето
развийте ухото за теглене.

Грижи за автомобила201Поставете капачката.Грижи за външността
Грижи за външния вид КлючалкиКлючалките са гресирани още взавода с висококачествена смазка.
Използвайте размразяващи
препарати само при крайна
необходимост, тъй като премахват
смазката и влошават
функционирането на ключалките.
След използване на препарат за
размразяване, смажете отново
ключалките в сервиз.
Измиване
Боята на Вашия автомобил е
подложена на въздействието на
околната среда. Измивайте и
пастирате редовно автомобила.
Когато използвате автомивки,
избирайте програма, която
включва пастиране. Ограничения
за покрити с фолио или матирани
боядисани части на каросерията
или декоративни ленти, вижте
"Полиране и пастиране".Екскременти от птици, умрели
насекоми, смола, полени и другите подобни замърсявания трябва да
се почистват незабавно, тъй като те съдържат агресивни съставки,
които могат да повредят боята.
Спазвайте указанията на
производителя, когато използвате
автомивки. Чистачката на
предното стъкло и чистачката на
задното стъкло трябва да бъдат
изключени. Свалете антената и
външни аксесоари, напр. багажник
на покрива и др.
При ръчно измиване на
автомобила измивайте щателно и
вътрешната страна на калниците.
Почиствайте ръбовете и сгъвките
на отворените врати и капака на двигателя, както и покриваните от
тях области.
Почистете светлите метални
повърхности с почистващ разтвор,
одобрен за алуминий, за да
избегнете повреди.

202Грижи за автомобилаВнимание
Винаги използвайте почистващ
препарат с рН стойност от
четири до девет.
Не използвайте почистващи
препарати върху горещите
повърхности.
Гресирайте в сервиз пантите на
всички врати.
Не почиствайте двигателното
отделение с пароструйно
устройство и устройство работещо с високо налягане.
Щателно изплакнете и подсушете
автомобила с гюдерия.
Изплаквайте гюдерията често. Използвайте отделни гюдерии за
боята и стъклата: остатъците от
вакса върху прозорците влошават
видимостта.
Не използвайте твърди предмети
за премахване на петна от смола.
За боядисаните повърхности
използвайте спрей за премахване
на петна от смола.
Външни светлини
Стъклата на предните фарове и
останалите светлини са направени от пластмаса. Не използвайте
абразивни или разяждащи
препарати, не използвайте
стъргалка за лед, и не ги
почиствайте на сухо.
Полиране и пастиране Пастирайте автомобила редовно
(най-късно, когато водата престане
да формира капки по боята). В
противен случай боята ще
пресъхне.
Полирането е необходимо само,
когато боята потъмнее или върху
нея има твърди отлагания.
Полирането на боята със силикон
образува защитен филм, който
прави пастирането излишно.
Небоядисани пластмасови
елементи на каросерията не бива
да се пастират и полират.
Покрити с матово фолио части на
каросерията или декоративни
ленти не трябва да се полират, за
да се избегне излъскване. Неизползвайте програми за горещо
пастиране на автомивки, ако
автомобилът е снабден с такива
части.
Боядисани с матово покритие
части, напр., капак на корпус на
огледало, не трябва да се полират. В противен случай тези части ще
станат блестящи или ще се
обезцветят.
Прозорци и пера на чистачките
Използвайте мека тъкан, която не
отделя мъх, или гюдерия заедно с
почистващ препарат за прозорци и препарат за отстраняване на
насекоми.
При почистване на задния
прозорец отвътре, винаги
избърсвайте успоредно на
отоплителния елемент, за да се
предпази от повреда.
За механично отстраняване на
леда използвайте стъргалки за лед с остър ръб. Натискайте силно
стъргалката към стъклото, така че
под нея да не остават
замърсявания, които могат да
надраскат стъклото.

Грижи за автомобила203Замърсените пера на чистачките
се почистват с мека тъкан и
почистващ препарат за прозорци.
Отстранете остатъците от
замърсяване по перата на
чистачките, като използвате мека
кърпа и препарат за прозорци.
Също така, отстранете всякакви
остатъци като вакса, насекоми и
други подобни от стъклото.
Остатъци от лед, замърсяване и
постоянното избърсване на сухи
прозорци ще повреди и дори може
да разруши перата на чистачките.
Стъклен панел Никога не почиствайте с разтвори
или абразивни препарати, горива,
агресивни вещества (напр.
лакочистител, разтворители
съдържащи ацетон и т.н.),
киселинни или силно алкални
вещества, както и с абразивни
средства. Не полагайте вакса или
полиращи агенти по стъкления
панел.Колела и гуми
Не използвайте почистващи
средства работещи със струя под
високо налягане.
Използвайте почистващ препарат
с неутрална киселинност за
почистване на джантите.
Джантите са боядисани и могат да
се обработват със същите
препарати, както и каросерията.
Повреди по боята
Малките повреди по боята трябва
да бъдат поправяни с коректор
преди да се е образувала ръжда.
По-големите повреди или петна от
ръжда трябва да се поправят в
сервиз.
Шаси
Някои части от шасито на
автомобила имат положено PVC
покритие, докато други критични области са покрити с
високоустойчиво защитно
пастиращо покритие.След измиване проверете шасито
и коригирайте защитното
пастиращо покритие, ако е
необходимо.
Битуменни или гумени материали
могат да повредят PVC
покритието. Работата по шасито
трябва да се извършва в сервиз.
Преди и след зима измивайте
шасито и проверявайте в сервиз
защитното покритие.
Автомобили работещи с
природен газ
Не насочвайте струята от
пароструйното устройство и
устройството работещо с високо
налягане към компонентите на
газовата система. Особено важно
е да се предпазят от струята
резервоарът за природен газ и
работещите под налягане вентили
в шасито на автомобила, както и
разделящата преграда в
двигателното отделение.
Тези компоненти не бива да се
обработват с химически агенти и
консервиращи вещества.

204Грижи за автомобилаПочиствайте компонентите на
газовата система в сервиз
оторизиран да извършва
поддръжка на автомобили
работещи с природен газ.
Теглич
Не почиствайте куката за теглича с пароструйно устройство и
устройство работещо с високо
налягане.
Грижи за интериора Интериор и тапицерия
Почиствайте вътрешността на
автомобила, включително
декоративните лайсни и
облицовката на арматурното
табло, със суха кърпа или със
специален препарат за интериор
на автомобили.
Почистете кожената тапицерия с чиста вода и мека кърпа. В случай
на силно замърсяване използвайте
препарат за кожа.Приборният панел и дисплеите
трябва да се почистват само с
мека, навлажнена кърпа. Ако е
необходимо, използвайте
разреден сапунен разтвор.
Почиствайте тапицерията с
прахосмукачка и четка. За
премахване на петна използвайте
препарат за почистване на
тапицерия.
Тъканите на дрехите може да не са
с трайни цветове. Това може да
причини видимо обезцветяване,
особено при тапицерии със светли
цветове. Отстранимите петна и
обезцветявания трябва да се
почиствят възможно най-скоро.
Почиствайте предпазните колани с хладка вода или със специален
препарат за интериор на
автомобили.Внимание
Затваряйте самозалепващите
се (тип Velcro) закопчалки по
дрехите, тъй като в отворено
състояние те могат да повредят тапицерията на автомобила.
Същото се отнася и за дрехи с
остри ръбове по тях, като
ципове, колани или джинси с
кабари.
Пластмасови и гумени части
Пластмасовите и гумени частимогат да се почистват със същия
препарат използван за почистване
каросерията на автомобила.
Използвайте препарат за интериор
на автомобили, ако е необходимо.
Не използвайте никакви други
препарати. Особено избягвайте
ползването на разтворители и
бензин. Не използвайте
почистващи средства работещи
със струя под високо налягане.

Сервизно обслужване и поддръжка205Сервизно
обслужване и
поддръжкаОбща информация ..................205
Сервизна информация ..........205
Препоръчани работни течно‐
сти, смазки и резервни части ..207
Препоръчани масла и смазочни материали ............207Обща информация
Сервизна информация
За да се осигури икономичната и
безопасна работа на автомобила, както и да се запази стойността му, от съществено значение е цялата
работа по техническото му
обслужване да се извършва през
определените интервали.
Подробният и обновен план за сервизното обслужване на вашия
автомобил е на разположение в
сервиза.
Сервизен дисплей 3 89.
Идентификация на двигателя
3 210.
Европейско периодично
сервизно обслужване
Бензинови и CNG двигатели
Сервизното обслужване на
автомобила трябва да се извършва
на всеки 30 000 км или две години,
в зависимост кое настъпи първо.Дизелови двигатели
Сервизно обслужване на Вашия
автомобил е необходимо на всеки
35 000 км или на две години,
според това кое настъпи първо,
освен ако нещо друго не е
посочено на Центъра за
информация на водача 3 104.
По-кратък сервизен интервал може да е валиден при тежки условия на
експлоатация, напр., таксита и
полицейски автомобили.
Сервизен дисплей 3 89.
Международно периодично сервизно обслужване
Сервизно обслужване на Вашияавтомобил е необходимо на всеки20 000 км или една година, според
това кое настъпи първо, освен ако
нещо друго не е посочено на
сервизния дисплей.
Международното периодично
сервизно обслужване е валидно за
следните страни:

206Сервизно обслужване и поддръжкаАлбания, Беларус, Босна и
Херцеговина, Грузия, Македония,
Молдова, Черна гора, Сърбия,
Украйна.
Тежки работни условия са налице,
ако често възникват едно или
повече от следните обстоятелства: Студен старт, работа в режим на
често спиране и потегляне, теглене на ремарке, планинско шофиране,
шофиране по лоши и пясъчни
пътни настилки, увеличено
замърсяване на въздуха, наличие
на пясък и високо съдържание на
прах във въздуха, шофиране при
голяма надморска височина и
големи вариации на
температурата. При тези тежки
условия на работа, някои сервизни
дейности може да се наложи да се
извършват по-често в сравнение с
обичайния интервал на сервизно
обслужване.
Сервизен дисплей 3 89.
Заверки Заверката на сервизното
обслужване се прави в
гаранционната и сервизна книжка.Датата и изминатите километри се
заверяват с подписа и печата на
обслужващия сервиз.
Уверете се, че гаранционната и
сервизна книжка е попълнена
правилно, тъй като
доказателството за редовно
сервизно обслужване е
съществено при гаранционни
рекламации, а освен това е от
полза при продажбата на
автомобила.
Сервизен интервал с
оставащата част от
експлоатационния живот на
маслото
Сервизният интервал е базиран на
няколко параметъра в зависимост
от начина на експлоатация.
Когато е необходима смяна на
двигателното масло, контролният
индикатор I ще примигва на
приборното табло 3 101. В
зависимост от версията,
съобщение може да бъде изведено и на информационния център на
водача 3 104.Сервизен дисплей 3 89.

Сервизно обслужване и поддръжка207Препоръчани работни
течности, смазки и
резервни части
Препоръчани масла и смазочни материали
Използвайте само продукти,
отговарящи на препоръчителните
спецификации.9 Предупреждение
Експлоатационните материали
са опасни и понякога отровни. Боравете внимателно с тях.
Обърнете внимание на
информацията върху
опаковката.
Моторно масло
Двигателното масло се
идентифицира по качеството и вискозитета му. При избора на
масло за двигателя да се вземе
пред вид, че качеството му е по-
важно от вискозитета. Качеството
на маслото осигурява например
чистота на двигателя, защита
срещу износване, както и контрол
на стареенето на маслото, докато
вискозитетът дава информация
относно гъстотата на маслото в
рамките на даден температурен
обхват.
Dexos е най-новото качество за
двигателно масло, което осигурява оптимална защита за бензинови и
дизелови двигатели. Ако нямате
такова, трябва да използвате други
двигателни масла с посочените по-
долу качества. Препоръките за
бензинови двигатели са валидни и
за двигатели, работещи на метан
(CNG).
Изберете подходящото
двигателно масло според неговия
клас и минималната температура
на околната среда 3 211.
Доливане на масло в двигателя
Двигателни масла от различни
производители и марки могат да се
смесват, ако отговарят на
необходимите условия за качество и вискозитет.Използването на двигателни масла
само с качество АСЕА А1/В1 или
А5/В5 е забранено, защото при
известни експлоатационни
условия след време те могат да предизвикат повреда на двигателя.
Изберете подходящото
двигателно масло според неговия
клас и минималната температура
на околната среда 3 211.
Добавки към двигателните масла
Употребата на добавки към
двигателното масло може да
предизвика повреда и да анулира гаранцията.
Вискозитет на двигателните масла Вискозитетът SAE дава
информация за гъстотата на
маслото.
Универсалното масло е
обозначено с две цифри, напр.,
SAE 5W-30. Първата цифра,
следвана от W, оозначава
вискозитет при ниски температури,
а втората цифра обозначава
вискозитет при високи
температури.

208Сервизно обслужване и поддръжкаИзбирайте подходящия вискозитетв зависимост от минималната
температура на околната среда
3 211.
Всички препоръчителни
вискозитетни класове са
подходящи за високи външни
температури.
Охлаждаща течност и
антифриз
Използвайте само антифриз,
одобрен за автомобила. Обърнете
се към сервиз.
Системата е фабрично напълнена
с охладителна течност,
предвидена за отлична защита
срещу корозия и замръзване до
прибл. -28 °C. В регионите с много
ниски температури, фабрично
зареденият охладителен агент
осигурява защита срещу
замръзване до прибл. -37 °C. Тази
концентрация трябва да се
поддържа целогодишно.
Употребата на добавки към
охлаждащата течност,
предназначени да осигурят
допълнителна защита срещукорозия или да предотвратят
малки течове, могат да
предизвикат функционални
проблеми. Не поемаме
отговорност за последствия в
резултат на използването на
добавки към охлаждащата
течност.
Течност за измиване
Използвайте само течност за
измиване, одобрена за
автомобила, за да предпазите от
повреда перата на чистачките,
боята, пластмасовите и гумените
части. Обърнете се към сервиз.
Течност за спирачки/
съединител
С течение на времето спирачната
течност абсорбира влага, която
намалява ефективността на
спирачките. Затова спирачната
течност трябва да се заменя през
определените интервали.