merkkivalo OPEL COMBO D 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti17Moottorin käynnistäminen
● Käännä avain asentoon 1.● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkintä ja jarrua.
● Automatisoitu käsivaihteisto: käytä jarrua, vaihteisto vaihtaa
automaattisesti asentoon N
(vapaa-asento).
● Älä paina kaasupoljinta.
● Dieselmoottorit: käännä avain asentoon 1 hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo !
sammuu.
● Käännä avain asentoon 2 ja vapauta.
Moottorin käynnistäminen 3 114.Stop-start-järjestelmä
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan ja tietyt ehdot täyttyvät, ota Autostop käyttöön seuraavasti:
● Paina kytkinpoljinta.
● Kytke vaihde vapaalle.
● Vapauta kytkinpoljin.
Autostop ilmaistaan näyttämällä ^
kuljettajan tietokeskuksessa 3 89.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 115.

Avaimet, ovet ja ikkunat23Avaa manuaalinen lukitus avaamalla
ovi auton sisäpuolelta ja kääntämällä
kytkin sitten lukitus avattu -asentoon
2 .
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja lukitsee etuovet, liukuovet ja
tavaratilan.
Kunkin oven lukitus vapautetaan ja
ovi avataan vetämällä sen sisäkah‐
vasta.
Turvallisuussyistä autoa ei voida
lukita, jos avain on virtalukossa.
Lukituksen avaus Huomautus
Auton lukitus avautuu onnettomuus‐ tilanteessa tietystä törmäysvoi‐
masta alkaen automaattisesti.
Polttoaineensyötön katkaisujärjes‐
telmä 3 95.Pakettiauto
Paina Ä: Etuovet avautuvat lukituk‐
sesta.
Paina Å: Takaovet/takaluukku ja
liukuovet avautuvat lukituksesta.
Combi, Combo Tour
Paina Ä: Kaikki ovet, mukaan lukien
takaovet/takaluukku ja sivuliukuovet
avautuvat lukituksesta.
Paina Å: Vain takaovien/takaluukun
lukitus avautuu.
Huomautus
Ollessaan kytkettynä sivuliukuoven
käsikäyttöinen lukitus pysyy kytket‐
tynä myös sen jälkeen, kun auton
lukitus on avattu kauko-ohjaimella.
Sivuliukuoven käsikäyttöinen lukko
3 21.
Lukitseminen
Sulje kaikki ovet. Jos ovia ei ole
suljettu kunnolla, keskuslukitus ei
lukitu.
Huomautus
Jos jokin ovi tai takaluukku on auki,
merkkivalo ( syttyy mittaristossa
3 88.

Avaimet, ovet ja ikkunat29Jos merkkivalo d syttyy käynnistet‐
täessä, järjestelmässä on häiriö.
Moottoria ei voida käynnistää.
Katkaise sytytysvirta ja yritä käynnis‐
tystä uudelleen.
Jos d jää palamaan, yritä käynnistää
moottori vara-avaimella ja käänny
korjaamon puoleen.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) -
tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐ täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse auto aina poistuessasi siitä 3 23.
Jos merkkivalo d syttyy ajon aikana,
järjestelmä saattaa olla tekemässä
itsetestiä. Tämä on normaalia.
Merkkivalo d 3 87.Ulkopeilit
Kupera muoto
Kuperassa ulkotaustapeilissä on
kupera alue, joka pienentää kuolleita
kulmia. Peilin muodon vaikutuksesta
esineet vaikuttavat pienemmiltä,
joten etäisyyksiä on vaikeampi arvi‐
oida.
Käsinsäätö
Säädä peilien asentoa kääntämällä
niitä vivusta kyseiseen suuntaan.
Alapeilejä ei voida säätää.
Sähkötoiminen säätö
Valitse haluamasi ulkopeili kääntä‐
mällä käyttösäädin vasemmalle _ tai
oikealle 6. Käännä sitten säädintä
säätääksesi peiliä.
Asennossa o mitään peiliä ei ole
valittu.

Istuimet, turvajärjestelmät45TurvavyömuistutinEtuistuimissa on turvavyömuistutin,
jonka merkkinä toimii X-merkkivalo
mittaristossa 3 81.
Turvavyön voiman rajoittimet
Etuistuimilla ne vähentävät kehoon
törmäyksessä kohdistuvaa kuormi‐
tusta vaimentamalla vyön voimaa
vapautettaessa sitä asteittain.
Turvavöiden esikiristimet
Etuistuinten turvavyöt kiristetään etu-
ja takatörmäyksissä tietystä törmäys‐ voimasta alkaen.9 Varoitus
Virheellinen käsittely (esim.
vöiden irrotus tai asennus) saattaa laukaista turvavöiden esikiristi‐
met.
Turvavöiden esikiristinten lauettua
merkkivalo v palaa jatkuvasti 3 81.
Vaihdata lauenneet turvavöiden
esikiristimet korjaamolla. Turvavöi‐
den esikiristimet laukeavat vain
kerran.
Huomautus
Älä kiinnitä tai asenna tarvikkeita,
jotka voivat häiritä turvavöiden esiki‐
ristimien toimintaa. Turvavöiden
esikiristimien komponentteihin ei
saa tehdä muutoksia, koska muutoin
auton tyyppihyväksyntä mitätöityy.
Kolmipisteturvavyö
KiinnitysVedä vyö kelalta, vie se kiertymättö‐
mänä vartalon yli ja työnnä lukkokie‐
leke vyölukkoon.
Kiristä lantiovyötä ajon aikana usein
vetämällä olkavyöstä.
Turvavyömuistutin X 3 81.
Löysät ja paksut vaatteet haittaavat
vyön tiukkaa kiinnittymistä. Älä jätä
mitään esineitä, esim. käsilaukkua tai matkapuhelinta, vyön ja vartalon
väliin.

48Istuimet, turvajärjestelmätHuomautus
Keskikonsolin alueella sijaitsee
turvatyynyjärjestelmän ja turvavöi‐
den esikiristimien ohjauselektro‐
niikka. Sinne ei saa panna mitään
magneettisia esineitä.
Älä kiinnitä mitään esineitä turvatyy‐ nyjen kansiin äläkä peitä niitä
millään muulla materiaalilla. Pyydä korjaamoa vaihtamaan vahingoittu‐
neet suojukset.
Kukin turvatyyny laukeaa vain
kerran. Vaihdata lauenneet turvatyy‐ nyt korjaamolla. Lisäksi on mahdol‐
lisesti vaihdatettava ohjauspyörä,
kojelauta, paneloinnin osia, ovitiivis‐
teet, kahvat ja istuimet.
Turvatyynyjärjestelmään ei saa
tehdä muutoksia, koska muutoin
auton käyttölupa mitätöityy.
Turvatyynyjärjestelmän merkkivalo v
3 81.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos turvatyynyssä ja turvavyönkiristi‐
missä on vika, mittaristossa palaa
merkkivalo v. Järjestelmä ei toimi.Versiosta riippuen vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Airbag failure
(Turvatyynyn vika) , voi näkyä myös
kuljettajan tietokeskuksessa 3 89.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Merkkivalo v 3 81.
Lasten turvajärjestelmät
turvatyynyjärjestelmällä
varustetulla etumatkustajan
istuimella
Standardin ECE R94.02 mukainen varoitus:EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete Kinder‐
sitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des BLESSU‐
RES GRAVES, voire MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro
de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,

Istuimet, turvajärjestelmät53- tai -
Passenger bag (Matkustajan
turvatyyny) (monitoimiversiossa)
tulee näkyviin.
3. Käytä tätä valikkovaihtoehtoa painamalla SETq.
4. Vaihda valinta Pass bag On
(Matk. turvatyyny päällä) valin‐
naksi Pass bag off (Matk.
turvatyyny pois) (vakioversio)
painamalla R tai S
- tai -
valinnasta Passenger bag On
(Matkustajan turvatyyny päällä)
valinnaksi Passenger bag Off
(Matkustajan turvatyyny pois
päältä) (monitoimiversio).
5. Vahvista valinta painamalla SET q. Versiosta riippuen
vahvistusta pyytävä viesti näkyy
myös näytössä.
6. Valitse Yes (Kyllä) painamalla R
tai S.
7. Paina SETq hetkellisesti pois‐
kytkennän vahvistamiseksi ja
palataksesi automaattisesti edel‐
liseen näyttöön.
Etumatkustajan istuimen turvatyynyt
ovat poissa käytöstä eivätkä laukea
törmäyksessä. Merkkivalo * palaa
jatkuvasti kattokonsolissa. Lasten
turvajärjestelmä voidaan asentaa
Lastenistuimen asennuspaikat -
taulukoiden mukaisesti 3 56.
9 Vaara
Kytke matkustajan turvatyyny pois
päältä vain lasten turvajärjestel‐
män käytön yhteydessä taulukon
3 56 ohjeiden ja rajoitusten
mukaisesti.
Muuten etumatkustajan istuimella
istuva henkilö on hengenvaarassa turvatyynyn ollessa poissa toimin‐
nasta.
Niin kauan kuin merkkivalo * on
sammuksissa, etumatkustajan turva‐
tyyny laukeaa törmäyksessä.
Jos merkkivalot * ja v palavat
samaan aikaan, järjestelmässä on
häiriö. Järjestelmän tila ei ole havait‐
tavissa, siksi kukaan ei saa istua
etumatkustajan istuimella. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Muuta tilaa vain auton ollessa pysäy‐
tetty ja sytytysvirran katkaistu. Tila
pysyy samana seuraavaan muutok‐
seen asti.
Turvatyynyjen ja turvavyönkiristimien
merkkivalo v 3 81.
Turvatyynyn poiskytkennän merkki‐
valo * 3 82.
Etumatkustajan turvatyynyn kytkemi‐
nen takaisin käyttöön - katso kuljetta‐
jan tietokeskus 3 89.

68Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 69
Ohjauspyörän säätö ..................69
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....69
Äänitorvi .................................... 69
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......70
Takalasin pyyhin/pesulaite ........70
Ajovalojen pesulaite ..................71
Ulkolämpötila ............................. 71
Kello .......................................... 71
Virtapistokkeet ........................... 73
Savukkeensytytin ......................74
Tuhkakupit ................................. 74
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 75
Mittaristo .................................... 75
Nopeusmittari ............................ 75
Matkamittari ............................... 75
Osamatkamittari ........................75
Kierroslukumittari .......................75
Polttoainemittari .........................76
Polttoaineen valintapainike ........77
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 77
Huoltonäyttö .............................. 77Vaihteistonäyttö.........................78
Merkkivalot ................................ 78
Yleinen varoitus .........................80
Suuntavilkku .............................. 81
Turvavyömuistutin .....................81
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 81
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 82
Latausjärjestelmä ......................82
Toimintavian merkkivalo ............82
Jarrujärjestelmä .........................82
Jarrupalojen kuluminen .............83
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 83
Vaihteisto ................................... 83
Vaihteensiirto ............................. 83
Mäkilähtöapu ............................. 83
Ultraäänipysäköintitutka ............84
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 84
Jäähdytysnesteen lämpötila ......84
Hehkutus ................................... 85
Dieselhiukkassuodatin ...............85
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 85
Moottorin öljynpaine ..................86
Vaihda moottoriöljy ....................86
Alhainen moottoriöljyn taso .......87
Polttoaine vähissä .....................87Tyhjennä polttoainesuodatin .....87
Ajonestin .................................... 87
Stop-Start-järjestelmä ................88
Ulkovalot .................................... 88
Kaukovalot ................................. 88
Sumuvalot ................................. 88
Takasumuvalo ........................... 88
Vakionopeussäädin ...................88
Ovi auki ..................................... 88
Tietonäytöt ................................... 89
Kuljettajan tietokeskus ...............89
Auton viestit ................................. 94
Varoitusäänet ............................ 94
Polttoainejärjestelmän viestit .....95
Ajotietokone ................................. 95

76Mittarit ja käyttölaitteetPolttoainemittari
Näyttää polttoaineen tai kaasun
määrän säiliössä käyttötavasta riip‐
puen.
Maakaasukäytön aikana järjestelmä
vaihtaa automaattisesti bensiinikäyt‐
töön kaasusäiliöiden tyhjentyessä
3 77.
Polttoaineen valintapainike 3 134.
Merkkivalo $ palaa, jos polttoaineen
määrä säiliössä on alhainen.
Huomautus
Y -merkin vieressä oleva symboli k
tarkoittaa, että polttoaineen täyttö‐
luukku sijaitsee auton vasemmalla
puolella.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden
mukaista määrää ei ehkä voida
tankata.
Neula osoittaa 0 ja merkkivalo $ vilk‐
kuu merkiksi järjestelmässä olevasta
viasta. Käänny korjaamon puoleen.
Polttoaine vähissä -merkkivalo $
3 87.CNG-polttoainemittari
Maakaasukäytössä neljä pystypalk‐
kia CNG :n vieressä vastaavat sylin‐
tereiden metaanitasoa. Kun polttoai‐
netaso laskee, palkit CNG-polttoaine‐
mittarissa häviävät.
CNG ja viimeinen jäljellä oleva palkki
vilkkuvat, jos sylintereiden metaani‐
taso on alhainen.
Tankkaaminen 3 134.

Mittarit ja käyttölaitteet77Polttoaineen valintapainike
Voit vaihtaa bensiini- ja maakaasu‐
käytön välillä painamalla Y. LEDin
1 tila näyttää kulloisenkin toiminta‐
tavan.
1 ei pala:maakaasukäyttö1 palaa:bensiinikäyttö
Kun maakaasusäiliöt tyhjenevät, auto
vaihtaa automaattisesti bensiinikäyt‐
töön. Merkkivalo Y palaa kuljettajan
tietokeskuksessa 3 89, kunnes
sytytysvirta katkaistaan.
Bensiini- ja kaasukäytön välillä vaih‐
dettaessa saattaa esiintyä lyhyt
katkos moottorin tehonsyötössä.
Bensiinisäiliö on ajettava kuuden
kuukauden välein tyhjäksi niin, että
merkkivalo § syttyy, ja tankattava
sitten uudelleen. Tämä on tarpeen,
jotta bensiinikäytössä välttämätön
järjestelmän toiminta ja polttoaineen
laatu pysyvät kunnossa.
Auto on tankattava säännöllisin välia‐
join täyteen, jotta säiliö ei syövy.
Maakaasukäytön polttoaine 3 134.
Tankkaaminen 3 134.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpömittariNäyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
Jos merkkivalo $ syttyy, jäähdytys‐
nesteen lämpötila on liian korkea.
Versiosta riippuen viesti voi näkyä
myös kuljettajan tietokeskuksessa
3 89. Käänny korjaamon puoleen.Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐
tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Huoltonäyttö

78Mittarit ja käyttölaitteetHuoltonäyttö on autoissa, joissa onkuljettajan tietokeskuksen monitoimi‐
versio 3 89.
Kytkettäessä sytytysvirta jäljellä
oleva etäisyys ennen seuraavaa
huoltoa voidaan näyttää lyhyesti.
Huoltoväli saattaa vaihdella huomat‐
tavasti ajo-olosuhteiden mukaan.
Kun seuraavaan huoltoon on jäljellä
alle 2000 km, Serv. näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa. Huoltomuistutus
toistetaan aina 200 km:n välein ja se
toistetaan useammin etäisyyden
ollessa alle 200 km.
Kun jäljellä oleva etäisyys on pienen‐
tynyt nollaan, kuljettajan tietokeskuk‐
seen tulee näkyviin varoitusviesti,
esimerkiksi Service coupon expired
(Huoltokupongin voimassaoloaika
päättynyt) .
Auto on huollettava. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Etäisyyden seuraavaan huoltoon voi
katsoa myös kuljettajan tietokeskuk‐
sesta valitsemalla asetusvalikosta
Service (Huolto) 3 89.Huoltonäytön nollaaminen
Huoltonäyttö on nollattava korjaa‐
mossa huollon jälkeen.
Huoltotiedot 3 175.
Vaihteistonäyttö
Automatisoidun käsivaihteiston tila tai
käytössä oleva vaihde näytetään
vaihteistonäytössä.
Automatisoitu käsivaihteisto 3 121.
Merkkivalot
Kuvattuja merkkivaloja ei ole kaikissa
autoissa. Kuvaus koskee kaikkia
mittaristoversioita. Merkkivalojen
sijainti saattaa vaihdella laitteiston
mukaan.
Kun sytytysvirta on kytketty, useim‐
mat merkkivalot palavat hetken ajan toimintatestinä.
Merkkivalojen värit merkitsevät
seuraavaa:Punainen:Vaara, tärkeä muistutusKeltainen:Varoitus, ohje, häiriöVihreä:Päällekytkennän vahvis‐ tusSininen:Päällekytkennän vahvis‐
tusValkoinen:Päällekytkennän vahvis‐ tus