stop start OPEL COMBO D 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda121unavailable (Systém Start&Stop nie
je dostupný) , sa môže zobraziť aj v
informačnom centre vodiča 3 90.
Všeobecná výstraha 9 3 82.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite bez stlačenia
uvoľňovacieho tlačidla. V
svahu smerom nadol alebo
nahor ju zabrzdite čo možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
● Vypnite motor. ● Ak sa vozidlo nachádza na rovnom povrchu alebo vo
svahu, zaraďte prvý prevodový
stupeň preed vypnutím
zapaľovania. Na svahu
smerom hore natočte predné
kolesá smerom od obrubníka.
Ak sa vozidlo nachádza v
spáde, zaraďte spiatočku pred
vypnutím zapaľovania. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Otočte kľúčom zapaľovania do polohy 0 a vyberte ho zo
spínača zapaľovania. Otočte
volantom, až sa zamkne zámok
riadenia.
● Zamknite vozidlo 3 23.
● Aktivujte zamykací systém proti odcudzeniu 3 28.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 145.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.

124JazdaPri použití úplne zošliapnite pedál
spojky. Nepoužívajte pedál ako
opierku nohy.Výstraha
Neodporúčame počas jazdy držať ruku na voliacej páke.
Keď sa odporúča zmena
prevodového stupňa z dôvodu úspory
paliva, rozsvieti sa kontrolka [ alebo
Ò v informačnom centre vodiča.
Kontrolka radenia rýchlostí 3 85.
Systém Stop-Štart 3 118.
Automatizovaná
mechanická
prevodovka
Manuálna automatizovaná
prevodovka (MTA) umožňuje
manuálne radenie (manuálny režim)
alebo automatické radenie
(automatický režim), pričom spojka je
vždy ovládaná plne automaticky.
Displej prevodovky
Na displeji je zobrazený aktuálne
zvolený jazdný stupeň alebo aktuálny
režim.
Štartovanie motora
Pri štartovaní motora zošliapnite
brzdový pedál.
Ak brzdový pedál nie je stlačený,
zaznie výstražný signál 3 96 a motor
nebude možné naštartovať.
V závislosti od verzie sa môže
príslušné výstražné hlásenie, napr. Depress brake pedal (Stlačte brzdový pedál) , zobraziť aj v informačnom
centre vodiča 3 90.
Poznámky
Hlasitosť výstražného signálu sa dá
nastaviť aj prostredníctvom
Informačného centra vodiča 3 90.
Ak je stlačený brzdový pedál, prevodovka automaticky zaradí do polohy N (neutrál) a motor bude
možné naštartovať. Môže dôjsť k
miernemu oneskoreniu.
Autostop
Ak je počas funkcie Autostop
rýchlostná páka v polohe N, vyberte
iný stupeň, v opačnom prípade uvoľnite brzdový pedál alebo

Jazda125presuňte páku do polohy +, – alebo
R , aby sa zapol automatický reštart
motora.
Systém Stop-Štart 3 118.
Voliaca páka
Páka voliča musí byť vždy vedená v
správnom smere až na doraz.
Poznámky
Nedržte voliacu páku v prechodnej
polohe. Neúplné zaradenie
prevodového stupňa môže mať za
následok poruchu a v informačnom
centre vodiča sa môže zobraziť
výstražné hlásenie.
Vráťte voliacu páku do stredovej
polohy. Po krátkej chvíli sa v
informačnom centre vodiča zobrazí
N a systém bude znova fungovať
správne.
Informačné centrum vodiča 3 90.
Po výbere A/M, + alebo - a uvoľnení
páky voliča sa páka automaticky vráti
do strednej polohy.N:neutrálo:jazdná polohaA/M:prepnutie medzi
automatickým a manuálnym
režimom
V automatickom režime sa na
displeji prevodovky zobrazí
AUTO .R:spiatočka
Spiatočku raďte len v stojacom vozidle. Po zaradení spiatočky
sa na displeji prevodovky
objaví „R“.+:zaradenie vyššieho
prevodového stupňa–:zaradenie nižšieho
prevodového stupňaVýstraha
Neodporúčame počas jazdy držať ruku na voliacej páke.
Rozjazd
Ak chcete zaradiť
prvý prevodový stupeň, po
naštartovaní motora stlačte brzdový
pedál a posuňte voliacu páku
smerom k značke +. Preraďte na
vyšší alebo nižší prevodový stupeň posunutím páky voliča do polohy +
alebo -.
Prevodové stupne môžete preskočiť opakovaným posúvaním páky voliča
v krátkych intervaloch.
Vodič bude na voľbu nesprávneho
prevodového stupňa upozornený
zvukovou výstrahou v spojení so
správou v informačnom centre vodiča 3 90. Systém preradí nadol a
automaticky zvolí najvhodnejší
prevodový stupeň.
Ak je zvolené R, je zaradená
spiatočka. Po uvoľnení brzdového
pedála sa vozidlo začne pohybovať.
Rýchly rozjazd dosiahnete tak, že

130JazdaAk chcete znížiť prevádzkové sily
parkovacej brzdy zošliapnite
súčasne aj brzdový pedál.
Akustická výstraha zaznie, keď
prekročíte určitú rýchlosť so
zatiahnutou parkovacou brzdou.
Poznámky
Hlasitosť výstražného signálu sa dá
nastaviť aj prostredníctvom
Informačného centra vodiča 3 90.
Kontrolka R 3 84.
Brzdový asistent
Ak zošliapnete brzdový pedál rýchlo
a silno, automaticky sa vyvinie
maximálna brzdiaca sila (úplné
zabrzdenie).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celú dobu brzdenia. Po uvoľnení
brzdového pedálu sa maximálna
brzdná sila automaticky zníži.
Asistent rozjazdu na svahu Systém pomáha zabrániť neželaným
pohybom pri rozjazdoch na svahu.
Po uvoľnení brzdového pedála po
zastavení v kopci, brzdy zostanú
aktivované ešte ďalšie dve sekundy.
Brzdy sa uvoľnia automaticky
okamžite po začatí akcelerácie
vozidla alebo po uplynutí
dvojsekundového intervalu podržania
bŕzd aktívnych.
Ak sa kontrolka Z 3 85 rozsvieti
počas jazdy, vyskytla sa porucha v
systéme asistenta rozjazdu na svahu.
V závislosti od verzie sa môže
príslušné výstražné hlásenie, napr. Hill holder unavailable (Asistent
rozjazdu do kopca nie je dostupný) ,
zobraziť aj v informačnom centre
vodiča 3 90. Vyhľadajte pomoc v
servise a nechajte poruchu odstrániť.
Asistent rozjazdu na svahu nie je
aktívny počas Autostop.
Systém Stop-Štart 3 118.

146Starostlivosť o vozidlo
Posuňte bezpečnostnú západku do
strany a otvorte kapotu motora.
Zaistite vzperu kapoty.
Ak je pri zapnutej funkcii Autostop
otvorená kapota, motor sa z
bezpečnostných dôvodov
automaticky reštartuje.
Systém Stop-Štart 3 118.
Zavretie Pred zatvorením kapoty zatlačte
podperu do držiaka.
Sklopte kapotu motora a z malej
výšky (20 – 25 cm) ju nechajte padnúť
do západky. Skontrolujte, či je kapota zaistená.Výstraha
Netlačte kapotu do západky, aby
sa nevytvorili zárezy.
Motorový olej
Pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja manuálne, aby ste
predišli poškodeniu motora. Uistite
sa, že používate olej predpísaných
parametrov. Odporúčané kvapaliny a
mazivá 3 183.
Kontrolka nízkej hladiny motorového
oleja S 3 88.
Maximálna spotreba motorového
oleja je 0,6 l na 1 000 km.
Kontrolu vykonávajte s vozidlom na
vodorovnom povrchu. Motor musí mať prevádzkovú teplotu a byť
vypnutý najmenej päť minút.
Vytiahnite mierku, dočista ju utrite,
zasuňte dovnútra až na doraz,
vytiahnite ju a odčítajte hladinu
motorového oleja.
Zasuňte mierku až na doraz.
Poznámky
V závislosti od variantu motora môžu
byť použité rozdielne mierky.
Ak hladina motorového oleja klesla ku značke MIN, doplňte motorový olej.

150Starostlivosť o vozidlovybiť akumulátor vozidla.
Nepoužívajte elektrospotrebiče, ktoré nepotrebujete.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať v
príslušnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované po dobu dlhšiu než štyri týždne, môže
dôjsť k vybitiu akumulátora vozidla.
Odpojte svorku od záporného vývodu
akumulátora vozidla.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
3 107.
Výmena akumulátora vozidla
Poznámky
Akékoľvek nedodržanie podmienok
uvedených v tejto časti môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
alebo narušenie fungovania
systému stop-štart.
Na vozidlách so systémom stop-štart sa pri výmene akumulátora vozidlauistite, že používate správny
akumulátor. Odporúčame, aby ste
akumulátor vozidla nechali vymeniť v
odbornom servise.
Systém Stop-Štart 3 118.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Vo vozidlách so systémom stop-
štart zabezpečte, aby pri
používaní nabíjačky batérie
nabíjací potenciál neprekročil
14,6 V. V opačnom prípade sa
batéria vozidla poškodí.
9 Nebezpečenstvo
Pri dobíjaní akumulátora zaistite
dostatočné vetranie. Ak dôjde k
nahromadeniu plynov
generovaných počas dobíjania,
hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 175.
Výstražný štítok

160Starostlivosť o vozidloČ.ObvodF09Spínač zadných dveríF10KlaksónF14Diaľkové svetláF15Prídavný ohrievač PTCIF19KlimatizáciaF20Vyhrievanie zadného oknaF21Palivové čerpadloF30Svetlá do hmlyF84Systém CNGF85Napájacie zásuvkyF86Zapaľovač cigariet/Vyhrievané
sedadláF87Systém Stop-ŠtartF88Ohrievanie zrkadiel
Po výmene chybných poistiek
namontujte späť kryt poistkovej
skrinky.
Ak kryt poistkovej skrinky nie je
korektne zatvorený, môže to spôsobiť poruchu.
Poistková skriňa prístrojovej
dosky
Poistková skrinka sa nachádza za
krytom v spodnej časti prístrojového
panela.
Vo vozidlách s ľavostranným
riadením; na ľavej strane
prístrojového panela alebo vo
vozidlách s pravostranným riadením;
na pravej strane prístrojového
panela.

206Systém stop-štart.................. 89, 118
Systém vypnutia prívodu paliva. .................................... 82, 97, 117
Systémy asistenta vodiča ...........133
Systémy detekcie objektov .........134
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy ......131, 132
Š
Štandardný displej ........................90
Štartovanie motora ............117, 124
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................175
Štítok airbagov........................ 47, 52
T
Technické údaje ......................... 189
Tempomat ........................... 90, 133
Teplota.......................................... 90
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 86
Tlak motorového oleja .................87
Tlak v pneumatikách .................. 163
Tlak vzduchu v pneumatikách ...197
Top-Tether .................................... 54
Trojbodový bezpečnostný pás .....45
Ť Ťahanie iného vozidla ...............177
Ťahanie vozidla ......................... 176
Ťahanie závesu .........................141U
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................102
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................78
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 85, 134
Upozornenie ................................. 96
Užitočné zaťaženie .......................68
Ú Údaje o motore .......................... 189
Údaje o vozidle ........................... 188
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 200
Úložná schránka ........................... 60
Úložné priestory............................ 60
Úložný priestor na prístrojovej doske......................................... 60
Úložný priestor pod sedadlom .....62
Úvod .............................................. 3
V Valce zámku ................................. 19
Ventilačné otvory ........................113
Vetranie ...................................... 108
Vlečenie .............................. 141, 176
Vnútorné zrkadlá .......................... 30
Voliaca páka .............................. 125
Volič paliva .................................. 77Vonkajšia teplota .........................72
Vonkajšie osvetlenie ....................89
Vonkajšie osvetlenie vozidla 12, 100
Vonkajšie zrkadlá .........................29
Vstup AUX .................................... 74
Všeobecná výstraha .......82, 97, 117
Všeobecné informácie ...............141
Vydutý tvar ................................... 29
Vyhlásenie o zhode ....................198
Vyhrievané spätné zrkadlá ..........30
Vyhrievanie sedadiel ....................39
Vyhrievanie zadného okna ..........33
Vykonávanie prác ......................145
Vymeňte motorový olej ................88
Vypnutie motora ........................... 82
Vypnutie vozidla .....................82, 97
Vypustenie palivového filtra .........89
Výfuk motora ............................. 122
Výkon ......................................... 192
Výmena kolesa .......................... 170
Výmena lišty stierača ................. 151
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa ..................................... 167
Výmena žiarovky .......................152
Výstražné svetlá ........................102
Výstražné zvonkohry ...................96
Z
Zabezpečenie vozidla ...................28
Zadné dvere ................................ 25