ESP OPEL COMBO D 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления99Если контрольный индикатор r
отсутствует, загорается контроль‐
ный индикатор 9. В некоторых
версиях также может отобра‐
жаться предупреждающее сооб‐
щение в информационном центре водителя 3 105, например, Parking
help unavailable (Помощь при
парковке недоступна) .
Общее предупреждающее сооб‐
щение 9 3 94.
Ультразвуковая система помощи
при парковке 3 156.
Электронная система динамическойстабилизации
R горит или мигает желтым
светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.Мигание во время движения
Система активно вмешивается в
процесс управления. Мощность двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться
автоматически.
Включение во время движения
Обнаружена неисправность
системы. Можно продолжить
поездку. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя 3 105, например,
ESP unavailable (ESP недоступна) .
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации (ESC) 3 153.
Противобуксовочная система
(ПБС/ASR) 3 152.Температура
охлаждающей жидкости двигателя
Загорается красным светом $.
Загорается на несколько секунд после включения зажигания.
Если загорается контрольный
индикатор $, значит, температура
охлаждающей жидкости слишком
высока. В некоторых версиях также
может отображаться предупрежда‐ющее сообщение в информацион‐
ном центре водителя 3 105. Обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости двигателя подня‐ лась выше допустимого
предела, следует остановить

Вождение и управление автомобилем153Система ASR также автоматически
включается в следующий раз при
включении зажигания автомобиля.
Неисправности
В случае неисправности система
ASR автоматически выключается.
В комбинации приборов заго‐
рается контрольный индикатор R.
В некоторых версиях также может
отображаться сообщение в инфор‐ мационном центре водителя 3 105,
например, ESP unavailable (ESP
недоступна) .
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Индикатор R 3 99.
Электронная система динамическойстабилизации
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации (ESC) при необ‐
ходимости повышает устойчивость
автомобиля независимо от типа
дорожного покрытия или сцепле‐ния шин. Кроме того, она предот‐
вращает пробуксовку ведущих
колес.
Как только автомобиль начинает
заносить (фактическая траектория
движения отличается от заданной
водителем), мощность двигателя
принудительно cнижается и колеса
подтормаживаются по отдельно‐
сти. Благодаря этому повышается
устойчивость автомобиля на
скользких дорожных покрытиях.
Система ESC начинает работать
после запуска двигателя сразу
после погасания контрольного
индикатора R.
Во время работы системы ESC
индикатор R мигает.
Система ESC включается автома‐ тически после запуска двигателя
автомобиля; выключить ее невоз‐
можно.9 Предупреждение
Эта система активной безопас‐
ности не дает водителю прав на рискованный стиль вождения.
Скорость движения должна
соответствовать дорожным
условиям.
Неисправности
В случае неисправности система
ESC автоматически выключается,
а в комбинации приборов заго‐
рается индикатор R. В некоторых
версиях также может отобра‐
жаться сообщение в информа‐
ционном центре водителя 3 105,
например, ESP unavailable (ESP
недоступна) . Кроме того, загорится
светодиод подсветки кнопки
ASR OFF .