ESP OPEL COMBO E 2019.1 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Telefoon89Telefoongesprek startenTelefoonnummer invoeren
Voer een telefoonnummer in met het
toetsenblok in het hoofdmenu tele‐
foon.
Bij invoer van cijfers verschijnen
corresponderende vermeldingen in
de contactenlijst in alfabetische volg‐
orde.
Tik op de gewenste lijstvermelding
om een telefoongesprek te starten.
Contactenlijst gebruiken
De contactenlijst bevat alle telefoon‐
boekposten afkomstig uit het verbon‐ den Bluetooth-apparaat.
Selecteer Contacten om de contac‐
tenlijst te bekijken.Een contact zoeken
De contacten staan op volgorde van
voor- of achternaam. Tik op OPTIES
gevolgd door p om de volgorde te
wijzigen.
Tik op H of I om door de lijst te
bladeren.
Tik op * om een contact te zoeken via
het toetsenbord.
Tik op r gevolgd door de desbetref‐
fende letter om een contact te zoeken op basis van de eerste letter.Een contact aanpassen of verwijde‐
ren
Selecteer ð naast het contact gevolgd
door de gewenste optie.
Oproepgeschiedenis gebruiken
Alle ontvangen, uitgaande of gemiste
oproepen worden vastgelegd.
Selecteer Gesprekkenlijst om de
oproepgeschiedenis te bekijken.
Selecteer de gewenste lijstvermel‐
ding aan om een telefoongesprek te
starten.
Inkomend telefoongesprek
Als er bij een inkomende oproep een audiomodus, zoals de radio- of USB-
modus, actief is, wordt het geluid van
de audiobron onderdrukt en blijft dit
zo totdat het gesprek wordt beëin‐
digd.
Er verschijnt een melding met het
telefoonnummer of de naam van de
beller.
Tik op v om het gesprek aan te
nemen.
Tik op @ om het gesprek af te
wijzen.

90TelefoonTik op / om het gesprek in de wacht
te zetten. Tik op l om het gesprek te
hervatten.
Tik op Micro. OFF om de microfoon
van het Infotainmentsysteem te deac‐ tiveren en 0 te laten verschijnen. Druk
nogmaals op 0 om de stiltefunctie te
annuleren.
Tik op t om het gesprek voort te
zetten via de mobiele telefoon (rugge‐
spraakstand). Tik nogmaals op t om
het telefoongesprek weer voort te
zetten via het Infotainmentsysteem.
Let op
Als u wanneer u een telefoonge‐
sprek in de ruggespraakstand voert
uit de auto stapt en deze vergren‐
delt, blijft het Infotainmentsysteem
mogelijk aanstaan totdat u buiten
het Bluetooth-bereik bent van het
Infotainmentsysteem.
Inkomende gesprekken
automatisch in de wacht zetten
Om veiligheidsredenen kan de tele‐
foonfunctie alle inkomende gesprek‐
ken standaard in de wacht zetten.Om deze functie te activeren moet u
op OPTIES tikken gevolgd door o
totdat de functie is geactiveerd.
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur
Installatie-instructies en
bedieningsrichtlijnen
Bij de montage en het gebruik van
een mobiele telefoon moeten de
modelspecifieke montagehandlei‐
ding en de gebruiksvoorschriften van
de fabrikant van de telefoon en de
handsfree-carkit in acht genomen
worden. Anders kunt u de voertuigty‐
pegoedkeuring ongeldig maken (EU-
richtlijn 95/54/EC).
Aanbevelingen voor probleemloze
werking:
● Professioneel geïnstalleerde buitenantenne om het grootst
mogelijke bereik te verkrijgen.
● Maximaal zendvermogen van 10 W.
● Installatie van de telefoon op een
daartoe geschikte plek, neem de
relevante opmerking in degebruikershandleiding, hoofd‐
stuk Airbagsysteem , in aanmer‐
king.
Informatie inwinnen over de voor‐
ziene montageposities voor de
buitenantenne of de toestelhouder en de mogelijkheden tot het gebruik vantoestellen met een zendvermogen
van meer dan 10 W.
Het gebruik van een handsfree-carkit
zonder buitenantenne voor mobiele
telefoons type GSM 900/1800/1900
en UMTS is alleen toegestaan
wanneer het maximale zendvermo‐
gen van de mobiele telefoon niet
hoger is dan 2 W bij GSM 900 en niet
hoger is dan 1 W bij de andere types.
Voor veiligheidsredenen mag u geen
telefoon gebruiken terwijl u rijdt. Ook
bij handsfree telefoneren kan de
aandacht op het verkeer verslappen.9 Waarschuwing
Gebruik van zendapparatuur en
mobiele telefoons die niet aan de
bovenstaande normen voor

92TrefwoordenlijstAAfbeeldingen weergeven ..............80
Afbeeldingsbestanden ..................78
Afbeelding via USB activeren .......80
Algemene aanwijzingen ...60, 77, 85
Algemene informatie ..............78, 82
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 75
Infotainmentsysteem .................60
Smartphone-applicaties ............78
Telefoon .................................... 85
USB ........................................... 78
Audio afspelen .............................. 79
Audiobestanden ........................... 78
Audio via USB activeren ...............79
Automatisch volume .....................70
B Balance......................................... 69
Basisbediening ............................. 67
Bediening...................................... 88 CD ............................................. 77
Externe apparaten ....................78
Menu ......................................... 67
Radio ......................................... 73
Telefoon .................................... 88
Bedieningselementen Infotainmentsysteem .................62
Stuurwiel ................................... 62
Bedieningspaneel Infotainment ....62Beeldscherm
helderheid aanpassen ...............70
taal wijzigen............................... 70
Bel Beltoon ...................................... 88
Functies tijdens het gesprek .....88
Inkomend gesprek ....................88
Telefoongesprek starten ...........88
Beltoon ......................................... 88
Beltoonvolume .......................... 70
Bestandsformaten ........................78
Afbeeldingsbestanden ..............78
Audiobestanden ........................78
Bluetooth Algemene informatie .................78
Apparaat aansluiten ..................78
Bluetooth-verbinding .................86
Koppelen ................................... 86
Menu Bluetooth-muziek ............79
Telefoon .................................... 88
Bluetooth-muziek activeren ..........79
Bluetooth-verbinding ....................86
C Cd-speler ...................................... 77
Cd-speler activeren ......................77
Contacten ..................................... 88

93DDAB FM-DAB-links ............................ 75
Datum instellen ..................................... 70
Digital Audio Broadcasting ...........75
Display-instellingen....................... 80
Displaytaal wijzigen ......................70
E Equalizer....................................... 69
F
Fabrieksinstellingen ......................70
Fader ............................................ 69
G
Gebruik ....................... 64, 73, 77, 83
Bluetooth ................................... 78
CD ............................................. 77
Menu ......................................... 67
Radio ......................................... 73
Telefoon .................................... 88
USB ........................................... 78
Geluidsinstellingen .......................69
I
Infotainmentsysteem inschakelen 64
K Koppelen ...................................... 86M
Menubediening ............................. 67
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur ...................90
Mute.............................................. 64
N
Noodoproep .................................. 87
O Oproepgeschiedenis ....................88
Overzicht bedieningselementen ...62
P Persoonlijke instellingen ...............70
Profielinstellingen .........................70
R Radio Afstemmen op station ...............73
DAB configureren ......................75
DAB-berichten ........................... 75
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 75
Frequentiebereik selecteren .....73
Gebruik...................................... 73
Inschakelen ............................... 73
Radio Data System (RDS) ........74
RDS configureren...................... 74
Regio-instelling.......................... 74
Regionaal .................................. 74Station zoeken.......................... 73
Stations oproepen .....................73
Stations opslaan .......................73
Voorkeuren................................ 73
Radio activeren............................. 73
Radio Data System ...................... 74
RDS .............................................. 74
Regio-instelling ............................. 74
Regionaal ..................................... 74
S Selectie van frequentiebereik .......73
Smartphone .................................. 78
Telefoonweergave ....................80
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 80
Software bijwerken .......................70
Spraakherkenning ........................82
Stations oproepen ........................73
Stations opslaan ........................... 73
Stemherkenning ........................... 82
Systeeminstellingen...................... 70
T
Telefoon Algemene informatie .................85
Bluetooth ................................... 85
Bluetooth-verbinding .................86
Contacten .................................. 88
Een nummer invoeren ...............88
Functies tijdens het gesprek .....88

94Hoofdmenu telefoon..................88
Inkomend gesprek ....................88
Noodoproepen .......................... 87
Oproepgeschiedenis .................88
Telefoonboek ............................ 88
Telefoon activeren ........................88
Telefoonboek ................................ 88
Telefoonweergave ........................80
Tijd instellen ..................................... 70
Tijd en datum aanpassen .............70
U
USB Algemene informatie .................78
Apparaat aansluiten ..................78
Audiomenu USB........................ 79
Menu USB-afbeeldingen ...........80
V Volume Automatisch volume ..................70
Beltoonvolume .......................... 70
Gesproken instructies ...............70
Snelheidsafhankelijk volume .....70
Stiltefunctie................................ 64
Volume aanraakpiep .................70
Volume instellen ........................64
Volume aanraakpiep ....................70
Volume gesproken instructies ......70
Volume-instellingen ......................70Voorkeuren
Stations oproepen .....................73
Stations opslaan .......................73

100Inleiding13Î
Kort indrukken:
verschillende
weergavemodi doornemen . 101
Lang indrukken: scherm
uitschakelen (terwijl het
geluid actief blijft) ................101
14 SRC q
Kort indrukken: wisselen
tussen audiobronnen ..........108
Lang indrukken:
telefoonmenu openen bij
verbonden telefoon .............122Afstandsbediening op stuurwiel
1 SRC
Audiobron selecteren,
keuze bevestigen met G.... 101
2 ä / å
Volgende/vorige
voorkeursstation
selecteren bij actieve radio . 108
of volgende/vorige track
selecteren bij actieve
mediabronnen .....................113
of volgende/vorige
vermelding in
gesprekslijst/contactenlijst
selecteren als de
telefoonfunctie actief en
de gesprekslijst/
contactenlijst geopend is ....122
Selectie bevestigen met G
3 G
Geselecteerd item bevestigen
Lijsten openen
4 x
Stiltefunctie activeren/
deactiveren ......................... 101
5 À / Á
Omhoog-/omlaagdraaien:
volume verhogen/verlagen
6 v
Telefoongesprek
aannemen ........................... 122
of telefoongesprek afwijzen 122
of gesprekslijst/
contactenlijst openen ..........122

108RadioRadioGebruik...................................... 108
Station zoeken ........................... 108
Radio Data System ....................109
Digital Audio Broadcasting ........110Gebruik
Druk herhaaldelijk op BAND om
tussen de verschillende golfbereiken
te wisselen. Selecteer het gewenste
golfbereik.
Of druk herhaaldelijk op SRCq om te
wisselen tussen de verschillende
geluidsbronnen en selecteer het
gewenste golfbereik.
De laatst geselecteerde zender in het
desbetreffende golfbereik wordt
weergegeven.
Station zoeken
Automatisch station zoeken Druk op H of I om het vorige of
volgende station in het stationsge‐
heugen te beluisteren.
Handmatig station zoeken
Houd H of I ingedrukt. Laat los,
wanneer de gewenste frequentie bijna bereikt is.
Het volgende te ontvangen station
wordt opgezocht en automatisch
afgespeeld.
Afstemmen op station
Druk op { of } om af te stemmen of
druk lang op een van de knoppen om de gewenste frequentie handmatig in
te voeren.
Stationslijsten
De best doorkomende stations op de
actuele locatie liggen opgeslagen in
de frequentiebandspecifieke stati‐
onslijst.
Stationslijst weergeven
Druk op LIST om de stationslijst voor
de actuele frequentieband weer te
geven.
Blader door de lijst en selecteer het
gewenste station.

Radio109Let op
Een 6 geeft de zender aan die u
beluistert.
Stationslijst bijwerken
Houd LIST ingedrukt, totdat het
bericht verschijnt dat de lijst is bijge‐
werkt.
De stationslijst wordt bijgewerkt.
Voorkeuzetoetsen Onder de voorkeuzetoetsen kunt u
voor elke frequentieband zes favo‐
riete radiostations opslaan. Bij het
indrukken van een van de voorkeu‐
zetoetsen verschijnt de favorietenpa‐
gina.
Let op
Een 6 geeft de zender aan die u
beluistert.
Voorkeurstations opslaan
Activeer het frequentiebereik en het
station van uw keuze om een voor‐
keursstation op te slaan. Houd,
wanneer het station wordt weergege‐
ven, de voorkeuzetoets ( 1... 6) inge‐
drukt waaronder u het gewenste station wilt opslaan.De stationsnaam of frequentie
verschijnt naast de desbetreffende
favoriet op het scherm.
Voorkeurstations oproepen
Druk op de desbetreffende voorkeu‐ zetoets ( 1... 6) om een favoriet station
op te roepen.
Radio Data System Radio Data System (RDS) is een
dienst voor FM-zenders die ervoor
zorgt dat de gewenste zender
aanzienlijk sneller wordt gevonden en zonder problemen wordt ontvangen.
Alternatieve frequenties Als het signaal van een FM-zender zo zwak is dat de receiver deze niet kan
registreren, kan het Infotainmentsys‐
teem automatisch afstemmen op een andere FM-frequentie om de weer‐
gave van het programma voort te zetten.
Activeer het FM-golfbereik en druk
vervolgens op OK om het golfbereik‐
menu weer te geven. Activeer RDS.
Als automatische RDS-tracking is
geactiveerd, staat RDS boven aan
het scherm. Als een zender geen
RDS-zender is, staat RDS doorge‐
kruist.
Let op
Deze functie is tevens te aan te
passen via de multimediamenu's. Druk op MENU en selecteer dan
Multimedia .
Radiotekst
Radioteksten bevatten aanvullende
informatie die de radiozenders door‐
geven, zoals zendernaam, titel of
uitvoerend artiest van de gespeelde
track, nieuwsinformatie et cetera.
Activeer het FM-golfbereik en druk
vervolgens op OK om het golfbereik‐
menu weer te geven. Activeer
Radiotekst .

110RadioAls de radiotekstfunctie is geacti‐
veerd, staat TXT boven aan het
scherm. Als een zender de radio‐ tekstfunctie niet ondersteunt, staat
TXT doorgekruist.
Let op
Deze functie is tevens te aan te
passen via de multimediamenu's. Druk op MENU en selecteer dan
Multimedia .
Verkeersberichten (TA)
Verkeersinformatiezenders zijn RDS- zenders die verkeersinformatie
uitzenden. Als deze functie is geacti‐ veerd, worden alleen zenders
gezocht en afgespeeld die verkeers‐
berichten doorgeven.
De weergave van radio en media
wordt onderbroken voor de duur van
de verkeersberichten.
Druk op TA om de stand-byfunctie
voor verkeersberichten van het Info‐ tainmentsysteem te activeren of
deactiveren. Er verschijnt een bericht
dat uw actie bevestigt.Als verkeersberichten zijn geacti‐
veerd, staat TA boven aan het
scherm. Als een zender geen
verkeersberichten doorgeeft, staat
TA doorgekruist.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB)
maakt digitale radio-uitzendingen
mogelijk.
DAB-zenders worden aangeduid met de programmanaam i.p.v. met de
zendfrequentie.
Algemene informatie ● Met DAB kunnen verschillende programma's (diensten) op
dezelfde frequentie worden
uitgezonden (ensemble).
● Naast hoogwaardige diensten voor digitale audio is DAB ook in
staat om programmaspecifieke
gegevens en een veelheid aan
andere dataservices uit te
zenden, inclusief rit - en
verkeersinformatie.● Zolang een bepaalde DAB- ontvanger een signaal van een
zender op kan vangen (ook al is
het signaal erg zwak), is de
geluidsweergave gewaarborgd.
● Bij een slechte ontvangst wordt het volume automatisch lager
gezet om onaangename gelui‐
den te voorkomen.
● Interferentie door zenders op naburige frequenties (een
verschijnsel dat typisch is voor AM- en FM-ontvangst) doet zich
bij DAB niet voor.
● Als het DAB-signaal door natuur‐
lijke obstakels of door gebouwen
wordt weerkaatst, verbetert dit de
ontvangstkwaliteit van DAB,
terwijl AM- en FM-ontvangst in die gevallen juist aanmerkelijk
verzwakt.
● Na het inschakelen van DAB- ontvangst blijft de FM-tuner van
het Infotainmentsysteem op de
achtergrond actief en zoekt
voortdurend naar de best te
ontvangen FM-zenders. Als TA
3 109 is geactiveerd, worden er

112Cd-spelerCd-spelerAlgemene aanwijzingen.............112
Gebruik ...................................... 112Algemene aanwijzingen
Er zit een cd-speler voor het afspelen van audio-cd's en mp3-cd's in het
opbergvak naast het Info-Display.Voorzichtig
Plaats in geen geval dvd's, single- cd's met een diameter van 8 cm of
speciaal vormgegeven cd's in de
audiospeler.
Plak nooit stickers op uw cd's. De
cd's kunnen in de speler vast blij‐
ven zitten en deze ernstig bescha‐
digen. Een vervanging van uw
toestel is dan noodzakelijk.
Gebruik
Cd afspelen starten
Duw een audio- of Mp3-CD met de beschreven kant naar boven zo ver in de cd-sleuf dat deze naar binnen
wordt getrokken.
Het afspelen van de cd start automa‐
tisch en het hoofdmenu CD
verschijnt.
Als er al een CD geplaatst is, maar het
hoofdmenu CD niet actief is:
Druk op SRCq om tussen de audio‐
bronnen om te schakelen.
De CD wordt afgespeeld.
Bediening Voor een gedetailleerde beschrijving
van de afspeelfuncties voor audio‐
tracks 3 113.
Een cd verwijderen Druk op R. De CD wordt uit de cd-
sleuf geworpen.
Als de CD na het uitwerpen niet wordt
verwijderd, wordt deze na enkele
seconden weer naar binnen getrok‐ ken.