OPEL COMBO E 2019.1 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.1, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019.1Pages: 123, PDF Size: 2.47 MB
Page 91 of 123
Sissejuhatus91RaadiovastuvõttRaadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Vargusvastane kaitse Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga jaoks väärtusetu.
Page 92 of 123
92SissejuhatusJuhtseadiste ülevaade
Juhtpaneel
Page 93 of 123
Sissejuhatus931X
Kui on välja lülitatud:
lühike vajutus lülitab sisse ....95
Kui on sisse lülitatud:
lühike vajutus vaigistab
süsteemi; pikk vajutus
lülitab välja ............................ 95
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 95
2 BAND
Lühike vajutus: teeb
ümberlülitusi lainealade
vahel ................................... 102
3 TA INFO
Lühike vajutus: aktiveerib
või inaktiveerib liiklusteated 103
Pikk vajutus: avab TA-
seaded ................................ 104
4 Infoekraan
5 G
Lühike vajutus: avab
menüü tooni ja
helitugevuse seadmiseks ......986 LIST
Raadio: lühike vajutus:
kuvab jaamade loendi;
pikk vajutus: värskendab
jaamade loendit ..................102
Meedium: lühike vajutus:
kuvab kaustade loendi;
pikk vajutus: kuvab palade nimestiku valikud ................. 107
7 ß
Menüü: üks tase tagasi .........97
Sisend: viimase märgi või
kogu kirje kustutamine ........116
8 MENU
Lühike vajutus: avalehe
kuvamine ............................... 97
9 OK
Lühike vajutus: kinnitab
seade või avab alammenüü ..97
10 { / }
Raadio: lühike vajutus:
jaamade käsitsiotsing .........102Meedium: lühike vajutus:
valib järgmise või eelmise
kausta, žanri, esitaja või
esitusloendi; pikk vajutus:
loendis kerimine ..................107
H / I
Raadio: lühike vajutus:
eelmise või järgmise
jaama automaatne
jaamaotsing; pikk vajutus:
otsing ülessuunas või
allasuunas ........................... 102
Meedium: lühike vajutus:
valib eelmise või järgmise
jaama; pikk vajutus: kiire
edasi- või tagasikerimine ....107
11 USB-port ............................. 107
12 Eelvalikunupud
Lühike vajutus: lemmikute
valimine ............................... 102
Pikk vajutus:
raadiojaamade
salvestamine lemmikuna ..... 102
Page 94 of 123
94Sissejuhatus13Î
Lühike vajutus: teeb
ümberlülitusi erinevate
kuvarežiimide vahel ..............95
Pikk vajutus: lülitab kuva
välja (jättes samal ajal heli
sisselülitatuks) ....................... 95
14 SRC q
Lühike vajutus: teeb
ümberlülitusi heliallikate
vahel ................................... 102
Pikk vajutus: avab telefoni
menüü, kui telefon on
ühendatud ........................... 116Juhtseadised roolil
1 SRC
Heliallika avamine
(kinnitage valikut
sümboliga G)........................ 95
2 ä / å
Järgmise / eelmise
eelseatud raadiojaama
valimine, kui raadio on
aktiivne ................................ 102
või järgmise/eelmise pala
valimine, kui
meediumiallikad on
aktiivsed .............................. 107
või järgmise/eelmise kirje
valimine kõnede/
kontaktide loendist, kui
telefonifunktsioon on
aktiivne ja kõnede/
kontaktide loend avatud ......116
Kinnitage valikut sümboliga G
3 G
Valitud üksuse kinnitamine
Loendi avamine
4 x
Vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......95
5 À / Á
Üles/alla pööramine:
suurendab/vähendab
helitugevust
6 v
Kõne vastuvõtmine .............116
või kõnest keeldumine ........116
või kõnede/kontaktide
loendi avamine ....................116
Page 95 of 123
Sissejuhatus957w
Kõnetuvastuse
edastamise rakenduse
aktiveerimine ....................... 112Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse funktsiooninuppude,
navigeerimisnuppude ja näidikul
kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 92
● roolil olevate nuppudega 3 92
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.
Vajutage X uuesti, et süsteem välja
lülitada.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X vajutamisega sisse, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see teatava aja
pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake m. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele.
Kiirusest olenev helitugevus
Automaatse helitugevusfunktsiooni
aktiveerimisel 3 98 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage heliallikate vaigistamiseks
roolil x.
Page 96 of 123
96SissejuhatusVaigistusfunktsiooni tühistamiseks
vajutage uuesti x.
Kuvarežiimi muutmine
Saadaval on kolm erinevat
kuvarežiimi:
● täisekraaniline kuva
● poolitatud ekraan kellaaja ja kuupäeva kuvaga, mida
näidatakse ekraani vasakul
poolel
● must kuva
Vajutage korduvalt Î, et teha
ümberlülitus täisekraanilise
kuvarežiimi ja poolitatud kuvarežiimi
vahel.
Vajutage ja hoidke Î, et lülitada kuva
välja, jättes samal ajal heli
sisselülitatuks. Vajutage kuva
taasaktiveerimiseks uuesti Î.
Juhtimisviisid
Raadio
Vajutage korduvalt BAND, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel ja valida soovitud laineala.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 102.
USB-port
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate vahel ja valida USB-režiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 107.
Bluetoothi muusika
Vajutage korduvalt SRCq, et teha
ümberlülitusi erinevate heliallikate
vahel ja valida Bluetoothi
muusikarežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 110.Telefon
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua ühendus
Bluetooth-seadmega. Üksikasjaliku
kirjeldus leiate 3 114.
Avalehe kuvamiseks vajutage
MENU . Valige Telephone (Telefon) ,
vajutades H ja I, ning vajutage
seejärel kinnituseks OK. Kuvatakse
telefoni menüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 116.
Page 97 of 123
Peamised toimingud97Peamised
toimingudPeamised toimingud ....................97
Tooni ja helitugevuse seaded ......98
Süsteemi seaded .......................100Peamised toimingud
Nupp OK Vajutage OK:
● tehtud valiku kinnitamiseks või aktiveerimiseks
● seatud väärtuse kinnitamiseks
● funktsiooni aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks
● menüü avamiseks
Nupp ß
Vajutage ß:
● menüüst väljumiseks
● alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
naasmiseksMenüü kasutamise näited
Variandi valimine
Vajutage {, } , H või I, et liigutada
kursor (värvilise taustaga) soovitud
suvandile.
Vajutage OK, et valitud suvand
kinnitada.
Seade rakendamine
Vajutage korduvalt {, } , H või I, et
valida soovitud seade.
Vajutage OK, et seade aktiveerida.
Page 98 of 123
98Peamised toimingudVäärtuse seadmine
Vajutage H või I, et valida seade
praegune väärtus.
Vajutage OK valiku kinnitamiseks.
Vajutage H või I, et seada soovitud
väärtus.
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutage OK.
Pärast seda liigub kursor järgmise
seade väärtusele. Teise seade
väärtusele liikumiseks vajutage
{ , } , H või I. Kui kõigi seadete
väärtused on seatud, valige kuval
OK ja vajutage OK.
Seade reguleerimine
Valige soovitud seade ja vajutage
OK .
Vajutage niikaua H või I, kuni seade
on seatud soovitud viisil.
Valige kuval OK ja vajutage seade
kinnitamiseks OK.
Märgijada sisestamine
Märgijadade, nt telefoninumbrite
sisestamiseks:
Vajutage H või I, et valida soovitud
tärk.
Vajutage OK, et valitud tärk kinnitada.
Tärgijada viimase tärgi
kustutamiseks võite valida ekraanilt
Correct (Paranda) ja vajutada OK.
Kursori asukoha muutmiseks juba
sisestatud tärgijadas valige tärgijada
ja vajutage H või I, et liigutada
kursor soovitud kohta.
Tärgijada kinnitamiseks vajutage },
et valida ekraanil OK, ja vajutage
seejärel OK.
Tooni ja helitugevuse seaded
Kõlavärvinguid ja helitugevuse
seadeid võib reguleerida tooni ja
helitugevuse seadete menüüst.
Seadeid lehel 1 võib määrata eraldi
iga heliallika jaoks. Seaded lehel 2
määratakse kõikide heliallika jaoks.
Tooni ja helitugevuse seadete menüü avamiseks vajutage G.
Page 99 of 123
Peamised toimingud99Vajutage uuesti G, et kuvada teine
tooni ja helitugevuse seadete leht.
Selle asemel võite valida Other
settings… (Muud sätted ...) .
Heli reguleerimine Heli muutmiseks Infotainment-
süsteemis valige üks tooni stiil või
reguleerige kõlavärvinguid käsitsi.
Tooni stiil
Tooni stiili aktiveerimiseks valige
Ambience (Miljöö) . Erinevate tooni
stiilide vahel ümberlülitamiseks
vajutage korduvalt H või I.
Kui tooni stiil on seatud väärtusele
Personalised (Isikupärastatud) , siis
võib parameetrid Bass (Madalad
toonid) ja Treble (Kõrged toonid)
seada käsitsi.
Madalad ja kõrged toonid
Madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Bass
(Madalad toonid) .
Kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Treble
(Kõrged toonid) .Seadete reguleerimiseks vajutage
korduvalt H või I.
Märkus
Kui seadeid Bass (Madalad toonid)
või Treble (Kõrged toonid)
häälestatakse, seatakse tooni stiil
väärtusele Personalised (Isikupä‐
rastatud) .
Valjus
Infotainment-süsteemil on
helitugevuse kompenseerimise
funktsioon parema helikvaliteedi
saamiseks väikestel helitugevustel.
Vaikimisi on see seatud väärtusele
Active (Aktiivne) .
Helitugevuse seade muutmiseks valige Loudness (Valjus) .
Ümberlülitamiseks seadete Active
(Aktiivne) ja Inactive (Inaktiivne)
vahel vajutage H või I.
Helitugevuse jaotumine
Helitugevuse jaotust salongis võib
optimeerida juhi või kõigi sõitjate
jaoks.Valida Distribution (Jaotus) .
Ümberlülitamiseks seadete Driver
(Juht) ja All passengers (Kõik
sõitjad) vahel vajutage H või I.
Kui valitakse Driver (Juht),
optimeeritakse helitugevuse tasakaal automaatselt juhi jaoks.
Kui valitakse All passengers (Kõik
sõitjad) , saab helitugevuse jaotust
vasaku ja parema salongipoole jaoks
käsitsi seada.
Valida Balance (Balanss) . Vajutage
korduvalt H, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
vasakule, või I, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
paremale.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine
Infotainment-süsteemi helitugevust
saab reguleerida automaatselt
vastavalt sõiduki kiirusele.
Valida Auto. volume (Autom.
helitugevus) . Ümberlülitamiseks
seadete Active (Aktiivne) ja Inactive
(Inaktiivne) vahel vajutage H või I.
Page 100 of 123
100Peamised toimingudSüsteemi seadedSüsteemi konfigureerimine
Avage seadete menüü, et teostada
mõned süsteemi
põhikonfigureerimised, nt:
● Seadke temperatuuri ja kütusekulu kuva ühikud
● Muuda ekraani keelt
● Seadke kuupäev ja kellaaeg
Ekraani keele muutmine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Personalisation-configuration (Isiku‐ pärastamine-konfigureerimine) .
Valige Display configuration (Kuva
konfiguratsioon) ja valige siis Choice
of language (Keele valik) .
Menüütekstide keele muutmiseks
valige soovitud keel ja vajutage OK.
Kellaaja ja kuupäeva muutmine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Personalisation-configuration (Isiku‐ pärastamine-konfigureerimine) .Valige Display configuration (Kuva
konfiguratsioon) ja valige siis Date
and time adjustment (Kuupäeva ja
kellaaja seadmine) .
Ajavormingu muutmine
Ajavormingu muutmiseks valige 12h
või 24h ja vajutage OK.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
Vaikimisi seatakse kuvatav kellaaeg
ja kuupäev süsteemi poolt
automaatselt.
Kuvatava kellaaja ja kuupäeva käsitsi seadmiseks:
Valige soovitud seadete väärtus, nt Day (Kuupäev) , ja vajutage OK.
Vajutage { või }, et seada soovitud
väärtus, ja vajutage kinnituseks OK.
Seatud kuupäeva ja kellaaja kinnitamiseks valige ekraanil OK.
Ekraani häälestamine
Vajutage MENU ja seejärel valige
Personalisation-configuration (Isiku‐ pärastamine-konfigureerimine) .
Valige Display configuration (Kuva
konfiguratsioon) ja valige siis Display
personalisation (Kuva isikupärasta‐
mine) .
Teksti kerimise funktsioon
Kui ekraanil kuvatavaid pikki tekste
tuleb kerida automaatselt, aktiveerige
Auto. scrolling long texts (Pikkade
tekstide autom. kerimine) .
Valige ekraanil OK.
Kui Auto. scrolling long texts (Pikkade
tekstide autom. kerimine) on
inaktiveeritud, kärbitakse pikki tekste.