OPEL COMBO E 2019.1 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.1, Model line: COMBO E, Model: OPEL COMBO E 2019.1Pages: 123, PDF Size: 2.47 MB
Page 51 of 123
Telefon51Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldamis- ja kasutamisjuhised Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida konkreetse
sõiduki paigaldusjuhendit ning
mobiiltelefoni ja käed-vabad-
süsteemi tootja käsitsemisjuhiseid. Vastasel korral võib sõiduki
tüübikinnitus kehtivuse kaotada (ELi
direktiiv 95/54/EÜ).
Soovitused tõrgeteta kasutamiseks: ● Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
ulatuse saavutamiseks.
● Maksimaalne saatevõimsus 10 W.
● Telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast
märkust omaniku käsiraamatu
punktis Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse
hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on GSM
900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuse mõttes ärge kasutage
telefoni sõiduki juhtimise ajal. Ka
käed-vabad-süsteemi kasutamine
võib sõitmise ajal tähelepanu
hajutada.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemidehäireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.
Page 52 of 123
52SisujuhtAAadressiraamat ............................ 36
Audio esitamine ............................ 28
Automaatne helitugevus ...............18
B Balanss ......................................... 17
Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ........28
Bluetoothiga ühendamine .........46
Seadme ühendamine ................27
Sidumine ................................... 46
Telefon ...................................... 48
Üldteave .................................... 27
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 28
Bluetoothi ühendus .......................46
C
CD-mängija................................... 26
CD-pleieri sisselülitamine .............26
D DAB (digitaalne heliedastus) FM-DAB-linkimine .....................23
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 23E
Eelseaded Raadiojaamade salvestamine ...21
Raadiojaamade ülesotsimine ....21
Ekraan muuda keelt............................... 18
reguleeri heledust .....................18
Ekvalaiser ..................................... 17
F
Failivormingud .............................. 27
Helifailid..................................... 27
Pildifailid .................................... 27
H Helifailid ........................................ 27
Helin ............................................. 48
Helina helitugevus .....................18
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............48
Helin .......................................... 48
Sissetulev kõne ......................... 48
Telefonikõne alustamine ...........48
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........18
Helina helitugevus .....................18
Helitugevuse seadmine .............10
Kiirusest olenev helitugevus .....18
Kõneväljund .............................. 18
Puutepiiksu helitugevus ............18
Vaigistamine.............................. 10
Page 53 of 123
53Helitugevuse seaded....................18
Huvipunktid ................................... 36
Hädaabikõne ................................ 47
Hääljuhised ................................... 32
I Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 10
Isiklikud seaded ............................ 18
J Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K
Kaardid ......................................... 32
Kasutamine ....10, 21, 26, 32, 43, 48
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Menüü ....................................... 14
Navigatsioonisüsteem ...............32
Raadio ....................................... 21
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 27
Välisseadmed............................ 27
Kellaaeg sea ............................................ 18
Kellaaja ja kuupäeva seadmine ....18Kontaktid................................. 36, 48
Kuupäev sea ............................................ 18
Kuvaseaded.................................. 29
Kõneajalugu ................................. 48
Kõnetuvastus ................................ 42
Kõneväljundi helitugevus ..............18
L
Laineala valimine ..........................21
Liiklussündmused .........................40
M
Menüü kasutamine .......................14
Mikseriregulaator ..........................17
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................51
Muuda ekraani keelt .....................18
N Navigeerimine Kaardi kasutamine ....................32
Kaardi värskendamine ..............31
Kaardikuva ................................ 32
Kontaktid ................................... 36
Liiklussündmused...................... 40
Pöörete loend ............................ 40
Sihtkoha sisestamine ................36
Sõiduki asukoht ......................... 32
Teejuht ...................................... 40
Teekonnapunktidega reis ..........36TMC-jaamad ....................... 31, 40
Viimased sihtkohad ...................36
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 32
Nutitelefon .................................... 27
Telefoni projektsioon .................30
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 30
P Peamised toimingud .....................14
Piirkondlik ..................................... 23
Piirkondlik häälestamine ...............23
Pildifailid ....................................... 27
Piltide kuvamine ........................... 29
Profiili seaded ............................... 18
Puutepiiksu helitugevus ................18
Pöörete loend ............................... 40
R Raadio DAB teated ................................ 23
DABi konfigureerimine ..............23
Digitaalraadio (DAB) .................23
Eelseaded ................................. 21
Jaama häälestamine .................21
Jaama otsimine ......................... 21
Kasutamine ............................... 21
Laineala valimine ......................21
Piirkondlik .................................. 23
Piirkondlik häälestamine ...........23
Page 54 of 123
54Raadioandmesüsteem (RDS)...23
Raadiojaamade salvestamine ...21
Raadiojaamade ülesotsimine ....21
RDSi konfigureerimine ..............23
Sisselülitamine .......................... 21
Raadio aktiveerimine ....................21
Raadioandmesüsteem ................23
Raadiojaamade salvestamine ......21
Raadiojaamade ülesotsimine .......21
RDS (RDS) ................................... 23
S Sidumine....................................... 46
Sihtkoha sisestamine ................... 36
Süsteemi seaded ..........................18
T Teejuht ......................................... 40
Teekonnapunktidega reis .............36
Tehase vaikeseaded ....................18
Telefon Bluetooth ................................... 45
Bluetoothiga ühendamine .........46
Funktsioonid kõne ajal ..............48
Hädaabikõned ........................... 47
Kontaktid ................................... 48
Kõneajalugu .............................. 48
Numbri sisestamine................... 48
Sissetulev kõne ......................... 48
Telefoni peamenüü ...................48Telefoniraamat .......................... 48
Üldteave .................................... 45
Telefoni aktiveerimine................... 48
Telefoni projektsioon ....................30
Telefoniraamat.............................. 48
TMC-jaamad ................................. 31
Tooniseaded ................................. 17
U USB Seadme ühendamine ................27
USB audio menüü .....................28
USB piltide menüü ....................29
Üldteave .................................... 27
USB audio aktiveerimine ..............28
USB pildi aktiveerimine................. 29
V
Vaigistamine ................................. 10
Värskenda tarkvara ......................18
Ü Üldine teave ..................... 27, 42, 45
Üldteave ................................. 26, 31
Bluetooth ................................... 27
DAB (digitaalne heliedastus) .....23
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 31
Nutitelefoni rakendused ............27
Telefon ...................................... 45
USB ........................................... 27
Page 55 of 123
Sissejuhatus................................ 56
Peamised toimingud ....................63
Raadio ......................................... 69
CD-mängija .................................. 73
Välisseadmed .............................. 74
Kõnetuvastus ............................... 78
Telefon ......................................... 80
Sisujuht ........................................ 86Multimedia
Page 56 of 123
56SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 56
Juhtseadiste ülevaade .................58
Kasutamine .................................. 60Üldteave
Infotainment-süsteemi Multimediaannab võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Kasutades FM-, AM- või DAB-
raadiofunktsioone, võite registreerida
kuni 24 jaama.
CD-pleier esitab audio CD-plaate ja
MP3 / WMA CD-plaate.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid; seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Lisaks sellele võimaldab
Infotainment-süsteem sõidukis
mugavalt ja turvaliselt mobiiltelefoni
kasutada.
Telefoni projektsiooni funktsiooni
kasutades võite kasutada oma
nutitelefoni rakendusi Infotainment-
süsteemi kaudu.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu.Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, puuteekraan ja selged kuvad
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Märkus
Infotainment-süsteemi kuulub
teatav kolmanda poole tarkvara.
Selle tarkaraga seonduvate teadete, litsentside ja muu teabe suhtes vt
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.
Page 57 of 123
Sissejuhatus57Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Juhtige alati ohutult. Kasutage
Infotainment-süsteemi ainult siis,
kui liiklustingimused võimaldavad
selle ohutut kasutamist.
Ohutuse tagamiseks võib osutuda asjakohaseks sõiduki peatamine
enne Infotainment-süsteemi
kasutamise alustamist.
9 Hoiatus
Navigeerimisrakenduse
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Järgige
alati kehtivaid liikluseeskirju.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Page 58 of 123
58SissejuhatusJuhtseadiste ülevaade
Juhtpaneel
Page 59 of 123
Sissejuhatus591X........................................... 60
Kui on välja lülitatud:
lülitage toide sisse / välja
Kui on sisse lülitatud:
vaigistage süsteem
Keerata: helitugevuse
reguleerimine
2 c
navigeerimisrakenduse
kuvamine, kui telefoni
projektsioon on aktiivne ........76
3 _
Sõiduki seadete menüü
avamine, vt omaniku käsiraamat
4 b
Helimenüü avamine:
Raadio ................................... 69 CD-mängija ........................... 73
Välisseadmed (USB,
Bluetooth) .............................. 745 d
Pildifunktsiooni menüü
avamine ................................ 76
6 :
Seademenüü avamine ..........63
7 a
Telefonimenüü avamine .......83
Telefoni projektsioonikuva
kuvamine, kui telefoni
projektsioon on aktiivne ........76
8 Avamenüüga infoekraan/
puuteekraan (avamenüü
on nähtav ainult pärast
ekraani puudutamist 3
sõrmega) ............................... 63
9 USB-port ............................... 74Juhtseadised roolil
1 SRC (allikas)
Heliallika avamine
(kinnitage valikut
sümboliga G)........................ 60
Pikk vajutamine: süsteemi
vaigistamine
2 ä / å
Järgmise / eelmise
eelseatud raadiojaama
valimine, kui raadio on
aktiivne .................................. 69
Page 60 of 123
60Sissejuhatusvõi järgmise/eelmise pala/
pildi valimine, kui
välisseadmed on aktiivsed ....74
või järgmise/eelmise kirje
valimine jaamade loendis,
meediumite loendis,
kõnede/kontaktide
loendis, kui kasutamist
alustati rooli juhtseadisi
kasutades
Kinnitage valikut sümboliga G
3 G
Valitud üksuse kinnitamine
või jaamade loendi /
meediumi loendi avamine
4 x
Vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......60
5 À / Á
Üles/alla pööramine:
suurendab/vähendab
helitugevust6 v
Lühike vajutus:
sissetuleva kõne vastuvõtmine
Pikk vajutus: sissetulevast
kõnest keeldumine, kõne
lõpetamine ............................ 83
või kõnede/kontaktide
loendi avamine ......................83
Kui telefonikõne on
aktiivne: avage kõne
edenemismenüüs
7 w
Lühike vajutus:
integreeritud
kõnetuvastuse aktiveerimine
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine Apple
CarPlay™-s või
Android™-is, kui telefon
on ühendatud USB-pordiga ..79Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja
ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 58
● puuteekraanil 3 63
● roolil olevate helinuppudega 3 58
● kõnetuvastuse kaudu 3 78
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine
Vajutage X. Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
süsteemi allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.