radio OPEL COMBO E 2019.1 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod............................................ 58
Osnovno delovanje ......................65
Radio ........................................... 71
CD predvajalnik ........................... 75
Zunanje naprave ..........................76
Prepoznavanje govora .................80
Telefon ......................................... 83
Kazalo .......................................... 90Multimedia

Uvod611X........................................... 62
Če je izklopljen: vklop /
izklop napajanja
Če je vklopljen: utišanje sistema
Obrnite: nastavitev glasnosti
2 c
Prikaži navigacijsko
aplikacijo, ko je projekcija
telefona aktivna .....................78
3 _
Odpiranje menija z
nastavitvami vozila, glejte
uporabniški priročnik
4 b
Odpiranje menija zvoka:
Radio ..................................... 71
CD predvajalnik ..................... 75
Zunanje naprave (USB,
Bluetooth) .............................. 76
5 d
Odpiranje menija za
funkcije slike .......................... 786 :
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 65
7 a
Odpiranje menija telefona .....86
Prikaz zaslona projekcije,
ko je projekcija telefona
aktivna ................................... 78
8 Prikaz menija
informacijskega
prikazovalnika/domačega
zaslona (meni domačega
zaslona se prikaže, če se
zaslona dotaknete s tremi
prsti) ...................................... 65
9 USB vhod .............................. 76Upravna stikala na volanu
1 SRC (Vir)
Izbiranje zvočnega vira,
potrditev izbora z gumbom
G .......................................... 62
Dolg pritisk: utišanje sistema
2 ä / å
Izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio ....................... 71

Radio71RadioUporaba....................................... 71
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ...................72
Digitalni avdio sprejem ................. 73Uporaba
Vklop radia
Pritisnite b. Prikaže se glavni meni
vira zvoka, ki je bil nazadnje
uporabljen.
Če ni izbran meni radijskega
sprejemnika, izberite SOURCES
(VIRI) , nato pa Radio.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Izbira valovnega področja
Izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) nato
pa s pritiskanjem i preklapljajte med
različnimi valovnimi dolžinami.
Iskanje radijskih postaj
Samodejno iskanje postaj
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
radijske postaje, na kratko pritisnite
< oziroma >.
Ročno iskanje postaj
Pridržite pritisnjeno < ali >. Tik
preden najdete želeno frekvenco,
spustite.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Seznami postaj
Seznam postaj vsebuje izbirni
seznam vseh radijskih postaj v
trenutnem območju sprejema.
Za prikaz seznama postaj v trenutno
aktivnem valovnem območju izberite
List (Seznam) .
Izberite želeno postajo.

72RadioPosodobitev seznamov postaj
Če ni več mogoče sprejemati postaje,
shranjene na seznamu postaj za
valovno območje, morate posodobiti
seznama postaj.
Če želite posodobiti trenutno aktivno
valovno območje, pritisnite Ü.
Shranjevanje priljubljenih postaj
Na seznamu Presets
(Prednastavitve) lahko shranite do 24
radio postaj iz vseh valovnih
območjih.
Izberite Presets (Prednastavitve) za
prikaz prednastavljenih gumbov.Shranjevanje trenutno aktivne
postaje
Pritisnite želeni gumb na seznamu
Presets (Prednastavitve) in ga držite
nekaj sekund. Na gumbu se prikaže
ustrezna frekvenca ali ime postaje.
Če ima gumb že shranjeno postajo,
bo nova prepisala staro.
Lahko pa v meniju radia pritisnete ✩ Mem (Shranjena postaja) ter shranite
trenutno aktivno postajo.
Shranjevanje postaje na seznamu
postaj
Izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) ,
nato pa želeno valovno območje.
Če želite shraniti postajo s seznama
postaj, se na kratko dotaknite ✩ ob
želeni postaji. Postaja se shrani in
prikaže se številka programiranega
gumba. Če želite izbrisati postajo,
znova pritisnite ;.
Lahko pa tudi pritisnete ime postaje in
ga držite, dokler se ne shrani. Če
želite izbrisati postajo, pritisnete ime
postaje in ga držite, dokler se ne
prikaže ustrezno sporočilo.Priklic postaj
V glavnem meniju radia izberite
možnost Presets (Prednastavitve) ,
nato pa na kratko pritisnite prednastavljeni gumb želene postaje.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše imenjenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravnasamo RDS postaje.

Radio73● Infotainment sistem vednonaravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od radijske postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.
Vklop funkcije RDS
V glavnem meniju radia izberite
OPTIONS (MOŽNOSTI) in vklopite
RDS .
Če je vklopljena možnost RDS, se v
spodnji vrstici glavnega menija radia
prikaže ikona RDS.
Radio tekst
Če je funkcija RDS vklopljena, je pod imenom postaje prikaz informacij o
trenutno nastavljeni radijski postaji ali trenutno predvajanem glasbenem
posnetku.
Če želite prikazati ali skriti te
informacije, odprite meni OPTIONS
(MOŽNOSTI) ter vklopite oziroma
izklopite Information (Informacije) .Cestnoprometna obvestila
Številne postaje, ki uporabljajo RDS,
oddajajo tudi prometna obvestila. Če
je funkcija prometnih obvestil
vklopljena, se v času oddajanja
prometnega obvestila predvajanje
radijskega programa oziroma
drugega medija začasno prekine.
Če želite vklopiti prometna obvestila,
odprite meni OPTIONS
(MOŽNOSTI) in vklopite TA
(Prometna obvestila) .
Če je vklopljena možnost TA
(Prometna obvestila) , se v spodnji
vrstici glavnega menija radia prikaže ikona TA (Prometna obvestila) .
Digitalni avdio sprejem
Digitalni avdio sprejem (DAB)
predvaja radijske postaje digitalno.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.Splošne informacije
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
Če je signal DAB preveč moten,
da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. To lahko preprečite tako,
da vklopite funkcijo samodejnega
spremljanja DAB-FM, ki je
opisana v nadaljevanju.

74Radio●Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče dostopne
postaje FM z najboljšim
sprejemom. Če je vključena
funkcija Traffic announcement
(Prometno oznanilo) 3 72, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite Traffic
announcement (Prometno oznanilo) , če ne želite prekinjati
sprejema DAB z obvestili o
prometu FM.
Povezovanje FM-DAB
Ta funkcija omogoči menjavo postaje
FM na ustrezno postajo DAB in
obratno.Do menjave postaje FM na postajo DAB pride takoj ko je ustrezna
postaja DAB na voljo. Zato
priporočamo, da priljubljene postaje
shranite kot DAB postaje in se tako
izognete pogostim menjavanjem
postaj.
Do menjave postaje DAB na postajo
FM pride, če je signal prešibek, da bi
ga sprejemnik zaznal.
Vklop
Predpogoj je, da je možnost RDS
vklopljena preden je mogoče vklopiti
povezovanje FM-DAB.
Če želite vklopiti povezovanje FM-
DAB, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) v glavnem meniju radia
in nato vklopite FM-DAB Follow-up
(Sledenje FM-DAB) .
Naslednji simbol bo prikazan, ko je
povezovanje FM-DAB vklopljeno.Deaktiviranje
Če želite izklopiti povezovanje FM-
DAB, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) v glavnem meniju radia
in nato izklopite FM-DAB Follow-up
(Sledenje FM-DAB) .
Povezovanje FM-DAB se bo
samodejno izklopilo, če je izklopljena
možnost RDS.

90KazaloAAktiviranje CD predvajalnika......... 75
B Balance......................................... 67
Bluetooth Bluetooth povezava ..................84
Meni Bluetooth glasba ..............77
Povezava naprave ....................76
Splošne informacije ...................76
Telefon ...................................... 86
Združevanje .............................. 84
Bluetooth povezava ......................84
C
CD predvajalnik ............................ 75
D
DAB Povezovanje FM-DAB ...............73
Datum nastavitev .................................. 68
Delovanje...................................... 86 CD ............................................. 75
Meni .......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 86
Zunanje naprave .......................76
Digitalni avdio sprejem .................73F
Fader ............................................ 67
Formati datotek............................. 76 Slikovne datoteke ......................76
Zvočne datoteke .......................76
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................62
Glasnost piska pri dotiku
zaslona ...................................... 68
Glasnost prilagojena na hitrost. 68
Glasnost tona zvonjenja ............68
Nastavitev glasnosti ..................62
Predvajanje govora ...................68
Samodejno glasnost .................68
Glasnost piska pri dotiku zaslona. 68
Glasnost predvajanja govora ........68
Glasovno vodenje .........................80
I
Imenik ........................................... 86
Izbira valovnega območja .............71
Izenačevalnik ................................ 67
K Klic v sili ........................................ 85
Kliči Funkcije med klicem.................. 86
Vhodni klic ................................. 86

91Začetek telefonskega klica........86
Zvonjenje................................... 86
M Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 88
N
Nastavitev ure in datuma ..............68
Nastavitve glasnosti...................... 68
Nastavitve profila ..........................68
Nastavitve sistema .......................68
Nastavitve tonov ........................... 67
Nastavitve zaslona .......................78
O Osebne nastavitve ........................68
Osnovno rokovanje....................... 65
P Pametni telefon............................. 76 Projekcija telefona .....................78
Posodobitev programske opreme 68
Prednastavitve Priklic postaj .............................. 71
Shranjevanje postaj ..................71
Predvajanje zvoka ........................77
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 60
Prepoznavanje govora .................80
Prikazovanje slik ........................... 78Priklic postaj................................. 71
Privzete tovarniške nastavitve ......68
Projekcija telefona ........................78
R Radio Aktiviranje.................................. 71
DAB obvestila............................ 73
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...73
Iskanje postaj ............................ 71
Izbira valovnega območja .........71
Konfiguriranje DAB.................... 73
Konfiguriranje RDS ...................72
Naravnavanje postaj .................71
Prednastavitve .......................... 71
Priklic postaj .............................. 71
Regionalizacija .......................... 72
Regionalno ................................ 72
Shranjevanje postaj ..................71
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 72
Uporaba .................................... 71
RDS .............................................. 72
Regionalizacija ............................. 72
Regionalno ................................... 72
Rokovanje z meniji .......................65S
Samodejno glasnost .....................68
Shranjevanje postaj ......................71
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ................72
Slikovne datoteke .........................76
Splošne informacije ....75, 76, 80, 83
Aplikacije za pametni telefon ....76
Bluetooth ................................... 76
DAB ........................................... 73
Infotainment sistem ...................58
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 76
Sprememba zaslonskega jezika ...68
Stiki ............................................... 86
T
Telefon Bluetooth ................................... 83
Bluetooth povezava ..................84
Funkcije med klicem.................. 86
Glavni meni telefona .................86
Imenik........................................ 86
Klici v sili.................................... 85
Splošne informacije ...................83
Stiki ........................................... 86
Vhodni klic ................................. 86
Vnos številke ............................. 86
Zgodovina klicev .......................86

92UUporaba ...................... 62, 71, 75, 81
Bluetooth ................................... 76
CD ............................................. 75
Meni .......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 86
USB ........................................... 76
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 78
Upravljalna plošča Infotainment sistema ...................................... 60
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem ...................60
Volan ......................................... 60
Ura nastavitev .................................. 68
USB Avdio meni USB ........................77
Meni USB slike .......................... 78
Povezava naprave ....................76
Splošne informacije ...................76
Utišanje......................................... 62
V Vključitev Bluetooth glasbe ..........77
Vključitev radia ............................. 71
Vključitev telefona......................... 86
Vključitev USB predvajanja slik ....78Vključitev USB zvoka.................... 77
Vklop Infotainment sistema ..........62
Z
Zaslon nastavitev svetlosti ....................68
sprememba jezika .....................68
Združevanje .................................. 84
Zgodovina klicev ........................... 86
Zvočne datoteke ........................... 76
Zvonjenje ...................................... 86
Glasnost tona zvonjenja ............68

Uvod............................................ 94
Osnovno delovanje ....................101
Radio ......................................... 106
CD predvajalnik ......................... 110
USB vhod ................................... 111
Bluetooth glasba ........................114
Prepoznavanje govora ...............116
Telefon ....................................... 117
Kazalo ........................................ 124Grafični informacijski prikazovalnik