infotainment OPEL COMBO E 2019.1 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon49so vklopljene nekatere omrežnestoritve ali funkcije telefona. O tem lahko poizveste pri lokalnih
operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili (npr. 112).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona je še vedno možen; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To
lahko odvisno od mobilnega telefona
in količine podatkov za prenos traja
nekaj časa. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Funkcije telefoniranja prek sistema
ne podpirajo vsi mobilni telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.Glavni meni telefona
Za prikaz glavnega menija telefona
pritisnite a.
Opomba
Glavni meni telefona je na voljo le če
je mobilni telefon priključen na
Infotainment sistem prek povezave
Bluetooth. Podroben opis 3 47.
Številne funkcije mobilnega telefona
lahko zdaj upravljate prek glavnega
menija (in povezanih podmenijev) ter
z upravnimi elementi na volanu.

Telefon51
Za sprejetje klica pritisnite v.
Za zavrnitev klica pritisnite @.
Če želite klic preusmeriti na čakanje,
pritisnite /. Če želite nadaljevati klic,
pritisnite l.
Med klicem je prikazan spodnji meni.Če želite izklopiti mikrofon sistema
Infotainment, pritisnite Micro OFF
(Mikrofon IZKL.) .
Če želite pogovor nadaljevati prek
mobilnega telefona (zasebni načni),
pritisnite ý Private (Zasebno) . Če
želite pogovor znova prenesti na sistem Infotainment, pritisnite ÿ
Private (Zasebno) .
Opomba
Če zapustite vozilo in ga zaklenete,
medtem ko še vedno govorite po
telefonu, bo morda sistem
Infotainment ostal vklopljen, dokler
ne zapustite območja dometa
povezave Bluetooth sistema
Infotainment.
Privzeta preusmeritev dohodnih
klicev na čakanje
Zaradi varnosti telefonska funkcija
omogoča samodejno preusmeritev
dohodnih klicev na čakanje kot
privzeto nastavitev.
Če želite omogočiti to funkcijo,
pritisnite OPTIONS (MOŽNOSTI) ,
nato pa Security (Varnost) in izberite
možnost Put incoming calls on hold
(Zadrži dohodne klice) .
Quick messages (Hitra sporočila) Različna hitra sporočila je mogoče
prek Infotainment sistema poslati
stikom.
Izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) in
nato Quick messages (Hitra
sporočila) , da prikažete seznam hitrih
sporočil, razvrščenih po različnih
kategorijah.
Za posredovanje hitrega sporočila
izberite ustrezno sporočilo in izberite
stik.

56Splošne informacije26, 27 , 31 , 43 , 46
Aplikacije za pametni telefon ....27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 23
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 31
Telefon ...................................... 46
USB ........................................... 27
Sprememba zaslonskega jezika ...18
Stiki ......................................... 36, 49
T Telefon Bluetooth ................................... 46
Bluetooth povezava ..................47
Funkcije med klicem.................. 49
Glavni meni telefona .................49
Imenik........................................ 49
Klici v sili.................................... 48
Splošne informacije ...................46
Stiki ........................................... 49
Vhodni klic ................................. 49
Vnos številke ............................. 49
Zgodovina klicev .......................49
U
Uporaba ................ 10, 21, 26, 32, 44
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Meni .......................................... 14
Navigacijski sistem ....................32Radio......................................... 21
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 27
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 30
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura nastavitev .................................. 18
USB Avdio meni USB ........................28
Meni USB slike .......................... 29
Povezava naprave ....................27
Splošne informacije ...................27
Utišanje......................................... 10
V
Vključitev Bluetooth glasbe ..........28
Vključitev radia ............................. 21
Vključitev telefona......................... 49
Vključitev USB predvajanja slik ....29
Vključitev USB zvoka.................... 28
Vklop Infotainment sistema ..........10
Vnos cilja ..................................... 36
Vodenje ....................................... 40Z
Zanimive točke ............................. 36
Zaslon nastavitev svetlosti ....................18
sprememba jezika .....................18
Združevanje .................................. 47
Zemljevidi ..................................... 32
Zgodovina klicev ........................... 49
Zvočne datoteke ........................... 27
Zvonjenje ...................................... 49
Glasnost tona zvonjenja ............18

58UvodUvodSplošne informacije.....................58
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 60
Uporaba ....................................... 62Splošne informacije
Multimedia Infotainment sistema vam
zagotavlja razvedrilo in informacije v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia lahko shranite do 24 postaj.
CD predvajalnik vas bo zabaval z
avdio in zgoščenkami MP3 / WMA.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Poleg tega Infotainment sistem
omogoča udobno in varno uporabo
mobilnega telefona v vozilu.
S projekcijo telefona lahko nekatere
aplikacije svojega pametnega
telefona upravljate prek Infotainment
sistema.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali s sistemom prepoznavanja govora.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni
prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Opomba
Infotainment sistem vključuje
določene programske opreme
zunanjih proizvajalcev. Za povezana obvestila, licence in vse druge
informacije glede te programske
opreme glejte
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.

Uvod59Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Vedno vozite varno. Infotainment
sistem uporabljajte samo, če to
dovoljujejo prometne razmere.
Zaradi varnosti je morda bolje, da
ustavite vozilo, preden začnete
uporabljati Infotainment sistem.
9 Opozorilo
Uporaba navigacijske aplikacije
ne odvezuje voznika obveznosti in odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Vedno
upoštevajte veljavne prometne
predpise.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja ● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika

62Uvodali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka ali
slike, če je vklopljeno
predvajanje iz zunanje
naprave ................................. 76
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu postaj, medijev
oziroma klicev/stikov, če je bil postopek sprožen z
upravnim stikalom na volanu
Izbor potrdite z G
3 G
Potrditev izbranega elementa ali odpiranje seznama
postaj, medijev
4 x
Funkcija aktiviranje /
deaktiviranje utišanja ............62
5 À / Á
Preklop navzgor/navzdol:
povečanje/zmanjšanje glasnosti6 v
Kratek pritisk: sprejem
dohodnega klica
Dolg pritisk: zavrnitev
dohodnega klica,
prekinitev klica ......................86
ali odpiranje seznama
klicev/stikov ........................... 86
Med telefonskim klicem:
odpiranje menija klica v teku
7 w
Kratek pritisk: vključi
vgrajeno prepoznavanje govora
Dolg pritisk: vključi
prepoznavanje govora v
Apple CarPlay™ ali
Android™ Auto, če telefon
priključen prek USB-vhoda. ..81Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, zaslona na dotik in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ● upravljalne plošče Infotainment sistema 3 60
● zaslona na dotik 3 65
● upravnih elementov za zvok na volanu 3 60
● prepoznavanje govora 3 80
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Pritisnite X. Po vklopu je aktiven
nazadnje izbran vir Infotainment
sistema.
Opomba
Nekatere funkcije sistema
Infotainment so na voljo samo pri
vklopljenem kontaktu ali delujočem
motorju.

Uvod63Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
s pritiskom na X pri izključenem
kontaktu, se bo samodejno izklopil,
ko vklopite način ECO.
Nastavitev glasnosti
Obrnite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Glasnost prilagojena na hitrost
Če je vključena funkcija glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 68, se
glasnost prilagaja samodejno za preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Utišanje
Za utišanje Infotainment sistema
pritisnite X.
Za preklic utišanja znova pritisnite X.
Spet je nastavljena zadnja izbrana glasnost.Načini rokovanja
Zvočni mediji
Pritisnite b, da prikažete glavni meni
nazadnje uporabljenega vira
predvajanja zvoka.Sprememba medijskega vira
Pritisnite SOURCES (VIRI) , da
prikažete meni za izbiranje
medijskega vira.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev
prek zaslona na dotik 3 65.
Izberite želeni medijski vir.Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 71
● CD predvajalnik 3 75
● Zunanje naprave 3 77
Telefon
Pred uporabo funkcije telefoniranja
mora biti vzpostavljena povezava
med sistemom Infotainment in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 83.
Če je mobilni telefon povezan,
pritisnite a za prikaz glavnega menija
telefonske funkcije.

64UvodPodroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 86.
Aplikacije
Za prikaz specifičnih aplikacij
pametnega telefona na zaslonu
sistema Infotainment povežite svoj
pametni telefon.
Pritisnite a, nato pa se dotaknite
Apple CarPlay ali Android Auto .
Prikaže se meni z drugim izborom
aplikacij.
Podroben opis 3 78.
Nastavitve
Pritisnite b, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) nato pa izberite AUDIO
SETTINGS (NASTAVITVE ZVOKA) za prikaz ustreznega menija.Podroben opis 3 65.
Pritisnite :, da prikažete meni z
različnimi sistemskimi nastavitvami.
Podroben opis 3 65.
Nastavitve vozila
Izberite _, da odprete meni različnih
nastavitev vozila.
Nastavitve vozila so opisane v
Uporabniškem priročniku.
Settings center (Središče za
nastavitve)
Settings center (Središče za
nastavitve) omogoča hiter dostop do
teh nastavitev:
● zatemnitev zaslona
● svetlost
● profili
● konfiguracija sistema
● nastavitve zasebnosti
Če želite prikazati Settings center
(Središče za nastavitve) , se dotaknite
zgornje vrstice na zaslonu.

Osnovno delovanje65Osnovno delovanjeOsnovno rokovanje......................65
Nastavitve tonov ..........................67
Nastavitve glasnosti .....................68
Nastavitve sistema ....................... 68Osnovno rokovanje
Zaslon Infotainment sistema je
občutljiv na dotik in tako omogoča
neposredno interakcijo s prikazanimi
elementi za upravljanje menijev.Svarilo
Za upravljanje prek zaslona na
dotik ne uporabljajte ostrih ali trdih
predmetov, kot so kemični
svinčniki, druga pisala ipd.
Rokovanje z meniji
Izbira ali vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija
Dotaknite se zaslonskega gumba ali
elementa menija.
Vključi se ustrezna funkcija sistema,
prikaže se sporočilo ali podmeni z
nadaljnjimi možnostmi.
Zaslonski gumbi Ù, & in G
Pri upravljanju z meniji se lahko z
gumbom Ù ali & vrnete na prvo višjo
raven menija.
Če zaslonski gumb Ù ali & ni
prikazan, je odprt najvišji nivo tega menija.
Na nekaterih zaslonih se morate
dotakniti G, da potrdite izbiro
menijskega elementa ali spremembo
nastavitev. V nasprotnem primeru bo
izbira oziroma nastavitev izbrisana.

68Osnovno delovanjeČe želite nastavitve ponastaviti na
privzete tovarniške, pritisnite h.
Nastavitve glasnosti
Pritisnite b, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) , nato pa izberite
AUDIO SETTINGS (NASTAVITVE ZVOKA) . Nato izberite zavihek Sound
(Zvok) .
Potrditveni pisk ob dotiku
Če je vključena funkcija za zvočno
potrditev ob dotiku zaslona, se ob
vsakem dotiku zaslonskega gumba
ali elementa menija oglasi pisk.
Če želite nastaviti glasnost
potrditvenega piska ob dotiku, odprite Touch tones (Toni dotikov) in
prilagodite nastavitev.
Glasnost prilagojena na hitrost
Vklop ali izklop Volume linked to
speed (Glasnost povezana s
hitrostjo) .
Če je ta možnost vklopljena, se
glasnost sistema Infotainment
samodejno prilagaja hrupu vožnje in
vetra.Predvajanje govora
Izberite zavihek Voice (Glas).
Nastavitev glasnosti vseh govornih
funkcij sistema.
Zvonjenje Izberite zavihek Ringtones (Melodije
zvonjenja) .
Nastavite glasnost zvonjenja
dohodnih klicev.
Nastavitve sistema Pritisnite :.Konfiguracija sistema
Možnost System configuration
(Konfiguracija sistema) izberite, če
želite določiti nekatere sistemske
nastavitve, npr.:
● Prilagoditev merskih enot za temperaturo in porabo goriva.
● Ponastavitev sistemskih nastavitev na privzete
tovarniške.
● Posodobitev nameščene programske opreme.
Sprememba zaslonskega jezika
Če želite spremeniti jezik
zaslonskega prikaza, pritisnite
Language (Jezik) in izberite želeni
jezik.
Opomba
Če integrirana funkcija
prepoznavanja govora podpira
trenutno izbrani jezik zaslonskega
prikaza, se jezik prepoznavanja
govora temu primerno spremeni; če
ga ne, integrirana funkcija
prepoznavanja govora ne bo na
voljo.