infotainment OPEL COMBO E 2019.1 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Radio107Opomba
Postaja, ki se trenutno predvaja, je
označena z 6.
Posodobitev seznama postaj
Pritisnite gumb LIST in ga držite,
dokler se ne prikaže sporočilo, ki
prikazuje postopek posodabljanja.
Seznam postaj se posodobi.
Pomnilniške tipke
Šest najljubših postaj v vsakem
valovnem območju lahko shranite
pod prednastavitvene gumbe. Če
pritisnete katerega od teh gumbov, se prikaže stran s priljubljenimi
postajami.
Opomba
Postaja, ki se trenutno predvaja, je
označena z 6.
Shranjevanje radijskih postaj
Če želite radijsko postajo shraniti pod
prednastavitveni gumb, nastavite
želeno valovno območje in postajo.
Med predvajanjem programa postaje
pritisnite enega od prednastavitvenih
gumbov od 1 do 6, kamor želite
shraniti postajo.Ob številki gumba priljubljene postaje sta prikazana ime in frekvenca
postaje.
Priklic prednastavljene postaje
Če želite priklicati radijsko postajo, ki
je shranjena med priljubljene,
pritisnite ustrezni gumb od 1 do 6.
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio Data
System)
RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Alternativne frekvence Če je signal FM radijske postaje
postane prešibak, da bi ga
sprejemnik lahko lovil, se lahko
sistem Infotainment samodejno
preklopi na drugo frekvenco FM iste
postaje in nadaljuje predvajanje.
Izberite valovno območje FM, nato pa pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite RDS.
Če je iskanje druge frekvence RDS
vklopljeno, je v vrhnji vrstici zaslona
prikazana ikona RDS. Če postaja ne
podpira funkcije RDS, je ikona RDS
prečrtana.
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Radio tekst
Besedilna sporočila vsebujejo
dodatne informacije, ki jih oddaja
radijska postaja, npr. ime postaje,
naslov ali izvajalca trenutno
predvajane skladbe, novice ipd.
Izberite valovno območje FM, nato pa pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite
RadioText (Besedilo radia) .

108RadioČe je funkcija sprejema besedilnih
sporočil vklopljena, je v vrhnji vrstici zaslona prikazana ikona TXT. Če
radijska postaja ne podpira funkcije
prikaza besedila, je ikona TXT
prečrtana.
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Prometna obvestila (TA)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je ta funkcija vklopljena,
radijski sprejemnik išče in predvaja
samo postaje s prometnimi obvestili.
Prometna obvestila prekinejo radijski
program in predvajanje glasbe iz
drugih virov.
Če želite v sistemu Infotainment
onemogočiti stanje pripravljenosti za
sprejem prometnih obvestil, pritisnite
TA . Prikaže se sporočilo za potrditev
te nastavitve.Če so prometna obvestila vklopljena,
je v vrhnji vrstici zaslona prikazana
ikona TA. Če radijska postaja ne
podpira te funkcije, je ikona TA
prečrtana.
Digitalni avdio sprejem
Digitalni avdio sprejem (DAB)
predvaja radijske postaje digitalno.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TA 3 107, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite TA, če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.

Radio109Alternativne frekvenceČe je signal DAB radijske postaje
postane prešibak, da bi ga
sprejemnik lahko lovil, se lahko
sistem Infotainment samodejno
preklopi na drugo frekvenco FM iste
postaje in nadaljuje predvajanje.
Izberite valovno območje FM, nato pa
pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja. Vklopite DAB
FM tracking (Sledenje DAB FM) .
Opomba
To funkcijo lahko spremenite tudi v
menijih za večpredstavnost.
Pritisnite MENU, nato izberite
Multimedia (Večpredstavnost) .
Če je samodejno spremljanje DAB
FM vklopljeno, je v vrhnji vrstici
zaslona prikazana ikona DAB FM. Če
radijska postaja ne podpira te
funkcije, je ikona DAB FM prečrtana.
Podrobnosti o postaji s storitvijo
DAB
Izberite valovno območje FM, nato pa
pritisnite OK, da prikažete meni
valovnega območja.Izberite DAB details (Podrobnosti o
DAB) za prikaz podrobnih informacij
o trenutno nastavljeni radijski postaji
s storitvijo DAB.

USB vhod111USB vhodSplošne informacije...................111
Predvajanje shranjenih avdio
datotek ....................................... 111Splošne informacije
V nadzorni plošči je USB vhod za
priklop zunanjih avdio podatkovnih
naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Povezava USB-naprave
V USB-vhod je mogoče priključiti MP3predvajalnik, USB-napravo ali SD-
kartico (prek USB-adapterja). USB-
zvezdišča niso podprta. Če je
potrebno, uporabite ustrezen
priključni kabel.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
zunanjih naprav. Preverite
združljivost na našem spletnem
mestu.
Če so na USB vtičnico priključene
zgoraj navedene naprave, je mogoče različne funkcije le-teh upravljati z
upravnimi elementi in meniji
Infotainment sistema.
Sistem Infotainment ob vzpostavitvi povezave samodejno ustvari
predvajalne sezname.Prekinitev povezave z USB-
napravo
Če želite izbrati drug vir zvoka inodstraniti USB-napravo, pritisnite SRC q.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Formati datotek
Zvočni sistem podpira različne oblike zvočnih datotek.
Predvajanje shranjenihavdio datotek
Vklop predvajanja prek USB-
vhoda
Če naprava še ni priključena na
Infotainment sistem, jo priključite.
Sistem Infotainment se samodejno
preklopi v način predvajanja prek
povezave USB.

114Bluetooth glasbaBluetooth glasbaSplošne informacije...................114
Delovanje ................................... 115Splošne informacije
Povezava Bluetooth naprav
S sistemom Infotainment lahko
brezžično povežete zvočne vire, ki
podpirajo povezavo Bluetooth (npr.
mobilne telefone, MP3-predvajalnike s funkcijo Bluetooth ipd.).
Zunanja naprava s funkcijo mora biti
združena s sistemom Infotainment
3 118.
Če je naprava združena s sistemom Infotainment, ni pa še povezana z
njim lahko povezavo vzpostavite v
meniju Connections management
(Upravljanje povezav) :
Pritisnite MENU in nato izberite
Connections (Povezave) . Izberite
možnost Connections management
(Upravljanje povezav) , nato pa
želeno napravo Bluetooth, da odprete
njen podmeni.
Za predvajanje zvoka mora biti
zunanja naprava povezana kot
predvajalnik. Izberite Connect media
player (Poveži predvajalnik
predstavnosti) ali Connect telephone+ media player (Poveži telefon +
predvajalnik predstavnosti) , kar je bolj
primerno. Naprava je povezana.
Prekinitev povezave z napravo
Bluetooth
Pritisnite MENU in nato izberite
Connections (Povezave) . Izberite
možnost Connections management
(Upravljanje povezav) , nato pa
želeno napravo Bluetooth, da odprete njen podmeni.
Če želite prekiniti samo povezavo
Bluetooth za predvajanje zvoka,
izberite možnost Disconnect media
player (Prekini povezavo s
predvajalnikom predstavnosti) . V tem
primeru bo funkcija telefonske
povezave ostala aktivna.
Če želite popolnoma prekiniti
povezavo z napravo, izberite
možnost Disconnect telephone +
media player (Prekini povezavo s
telefonom + predvajalnikom
predstavnosti) .
V sporočilu izberite Yes (Da), nato pa
pritisnite OK.

Bluetooth glasba115DelovanjeVklop predvajanja prek USB-
vhoda
Če naprava še ni priključena na
Infotainment sistem, jo priključite
3 118.
Sistem Infotainment se samodejno
preklopi v način predvajanja prek
povezave Bluetooth.
Če je naprava že povezana, z
zaporednim pritiskanjem gumba
SRC q izberite predvajanje glasbe
prek povezave Bluetooth.
Če se predvajanje glasbe ne začne
samodejno, boste morda predvajanje morali začeti na napravi Bluetooth.
Predvajanje naslednje ali prejšnje
datoteke
Pritisnite I za predvajanje naslednje
skladbe.
Pritisnite H za predvajanje prejšnje
skladbe.

116Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraSplošne informacije ...................116
Uporaba ..................................... 116Splošne informacije
Z aplikacijo za prenos glasu sistema
Infotainment lahko uporabljate
funkcijo Siri. Preverite v navodilih za
uporabo pametnega telefona, ali vaš
telefon podpira to funkcijo.
Če želite uporabljati funkcijo prenosa
glasu, mora biti pametni telefon s
sistemom povezan prek povezave
Bluetooth 3 118.
Uporaba
Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite gumb s na volanu in ga
držite, dokler se ne zažene seja za
prepoznavanje govora.
Nastavljanjem glasnosti pozivov
Zavrtite m na upravljalni plošči ali
pritisnite gumb za upravljanje
glasnosti na volanu zgoraj À (za
povečanje glasnosti) ali spodaj Á
(za zmanjšanje glasnosti).
Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite v na volanu. Seja
prepoznavanja govora je končana.

Telefon117TelefonSplošne informacije...................117
Bluetooth povezava ...................118
Klic v sili ..................................... 119
Delovanje ................................... 120
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) .............................. 122Splošne informacije
Funkcija telefoniranja omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje
najbolj pomembnih funkcij mobilnega
telefona prek sistema Infotainment v
vozilu. Za uporabo funkcije
telefoniranja mora biti mobilni telefon
povezan s sistemom Infotainment
prek povezave Bluetooth.
Nekateri telefoni ne podpirajo vseh
možnosti telefoniranja sistema.
Funkcije telefoniranja, ki so na voljo,
so odvisne od uporabljenega
mobilnega telefona in operaterja.
Podrobnejše informacije o tem
najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali pa jih
pridobite pri vašem operaterju.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.

118TelefonBluetoothFunkcija telefoniranja je potrjena sstrani skupine Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih najdete na internetu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžične povezave npr. med
telefonom in drugo opremo. Z
njegovo pomočjo se lahko prenašajo
podatki, npr. telefonski imenik,
seznami klicev in imena operaterjev
omrežij ter jakosti polj. Funkcija je
lahko omejena, kar je odvisno od tipa
telefona.
Združitev Bluetooth naprav
Vključite funkcijo Bluetooth na
Bluetooth napravi. Za več informacij
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.
Pritisnite MENU, nato pa izberite
Connections (Povezave) in pritisnite
OK .Izberite Search for a device (Iskanje
naprav) in pritisnite OK. Ko sistem
zazna napravo, se takoj prikaže
seznam Devices detected (Naprave
zaznane) .
● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto združevanje):
Potrdite sporočila na
Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto
združevanje) ni podprta: Na
sistemu Infotainment se prikaže
sporočilo s pozivom za vnos PIN-
kode na vaši napravi Bluetooth.
Na Bluetooth napravi: vnesite
PIN kodo in vnos potrdite.
Naprava se samodejno poveže.
Simbol funkcije Bluetooth v vrhnji
vrstici se spremeni: X izgine in
prikaže se N.
Opomba
Imenik vašega mobilnega telefona
se naloži samodejno. Način
predstavitve in vrstni red v
telefonskem imeniku na zaslonu
informacijsko-razvedrilnega sistema bo morda drugačen kot na zaslonu
vašega mobilnega telefona.Če je Bluetooth povezava uspešno
vzpostavljena: v primeru, da je z
Infotainment sistemom že povezana
druga Bluetooth naprava, se njena
povezava s sistemom prekine.
Če je Bluetooth povezava spodletela:
ponovite zgoraj opisani postopek ali
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.
Povezava z drugo združeno
napravo
Vključite funkcijo Bluetooth na
Bluetooth napravi. Za več informacij
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.
Pritisnite MENU, nato pa izberite
Connections (Povezave) in pritisnite
OK .
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) in pritisnite
OK . Prikaže se seznam vseh naprav
Bluetooth, ki so trenutno združene s
sistemom Infotainment.

Telefon119Opomba
Bluetooth naprava, ki je trenutno
povezana z Infotainment sistemom,
je označena s simbolom ¥.
Če želite vzpostaviti povezavo,
izberite želeno napravo in pritisnite
OK .
Prekinitev povezave z napravo
Pritisnite MENU, nato pa izberite
Connections (Povezave) in pritisnite
OK .
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) in pritisnite
OK . Prikaže se seznam vseh naprav
Bluetooth, ki so trenutno združene s
sistemom Infotainment.
Opomba
Bluetooth naprava, ki je trenutno
povezana z Infotainment sistemom,
je označena s simbolom ¥.
Izberite napravo, ki je trenutno je
povezana s sistemom Infotainment.
Pritisnite OK za potrditev vaše izbire.
Izberite Disconnect telephone
(Prekini povezavo s telefonom) .Če želite prekiniti povezavo z
napravo, izberite Yes (Da) in pritisnite
OK .
Odstranitev združene naprave Pritisnite MENU, nato pa izberite
Connections (Povezave) in pritisnite
OK .
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) . Prikaže se
seznam vseh Bluetooth naprav, ki so
trenutno združene z Infotainment
sistemom.
Opomba
Bluetooth naprava, ki je trenutno
povezana z Infotainment sistemom,
je označena s simbolom ¥.
Izberite želeno napravo in pritisnite OK , da potrdite nastavitev.
Če želite odstraniti združeno
napravo, izberite Delete connection
(Izbriši povezavo) in pritisnite OK.Klic v sili9Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
zdravstveni primer).
V nekaterih omrežjih je potrebno
pravilno vstaviti veljavno SIM
kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah klicev v sili ne bomo mogoče
izvesti v vsakem telefonskem
omrežju; do težav lahko pride, če
so vklopljene nekatere omrežne