OPEL COMBO E 2019.1 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod61Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Jazdite vždy bezpečne.
Informačný systém obsluhujte, len
keď dopravná situácia umožňuje jeho bezpečné používanie.
V záujme bezpečnosti môže byť
vhodné pred obsluhou
informačného systému zastaviť
vozidlo.
9 Varovanie
Používanie navigačnej aplikácie
nezbavuje vodiča zodpovednosti
za korektné a ostražité správanie v dopravných situáciách. Vždy
dodržiavajte platné dopravné
predpisy.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia

62ÚvodPrehľad ovládacích prvkovOvládací panel

Úvod631X........................................... 65
Ak je systém vypnutý:
zapnutie / vypnutie napájania
Ak je systém zapnutý:
stíšenie systému
Otočenie: nastavenie hlasitosti
2 c
Zobrazenie aplikácie
navigácie, keď je
aktivovaná projekcia
telefónu. ................................ 81
3 _
Otvorenie ponuky
nastavení vozidla; pozrite
si používateľskú príručku
4 b
Otvorenie ponuky zvuku:
Rádio ..................................... 74 Prehrávač CD ....................... 78
Externé zariadenia (USB,
Bluetooth) .............................. 795 d
Otvorenie ponuky pre
funkciou obrazu ....................81
6 :
Otvorenie ponuky
nastavení .............................. 68
7 a
Otvorenie ponuky telefónu ....89
Zobrazenie obrazovky
projekcie telefónu, keď je
aktívna projekcia telefónu .....81
8 Informačný displej/
dotyková obrazovka s
ponukou Domov (ponuka
Domov viditeľná až po 3
dotykoch prstom na
obrazovke) ............................ 68
9 Port USB ............................... 79Ovládacie prvky na volante
1 SRC (Zdroj)
Výber zdroja zvuku,
potvrdenie výberu
pomocou tlačidla G.............. 65
Dlhé stlačenie: stíšenie systému
2 ä / å
Výber nasledujúcej/
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne
rádio ...................................... 74

64Úvodalebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej skladby/
obrázka, keď sú aktívne
externé zariadenia ................79
alebo výber
nasledujúceho/
predchádzajúceho
záznamu v zozname
staníc, zozname médií,
zozname hovorov/
kontaktov, ak sa operácia
spustila pomocou
ovládacích prvkov na volante
Potvrdenie výberu
pomocou tlačidla G
3 G
Potvrdenie vybranej položky
alebo otvorenie zoznamu
staníc, zoznamu médií
4 x
Aktivácia / deaktivácia
funkcie stíšenia .....................655À / Á
Otočenie nahor/nadol:
zníženie/zvýšenie úrovne
hlasitosti
6 v
Krátke stlačenie: prijatie
prichádzajúceho volania
Dlhé stlačenie:
odmietnutie
prichádzajúceho volania,
ukončenie hovoru .................89
alebo otvorenie zoznamu
hovorov/kontaktov .................89
Ak je aktívny telefonický
hovor: otvorenie ponuky
prebiehajúceho hovoru 7 w
Krátke stlačenie:
aktivovanie
zabudovaného
rozpoznania hlasu
Dlhé stlačenie:
aktivovanie rozpoznania
hlasu v aplikácii Apple
CarPlay™ alebo
Android™ Auto, ak je
telefón pripojený cez port
USB ....................................... 84

Úvod65PoužitieOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, dotykovou
obrazovkou a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na obrazovke.
Vstupy môžete zadávať cez: ● ovládací panel na informačnom systéme 3 62
● dotykovú obrazovku 3 68
● ovládacie prvky zvuku na volante
3 62
● rozpoznávanie reči 3 83
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte X. Po zapnutí sa aktivuje
posledný vybraný informačný zdroj.
Poznámky
Niektoré funkcie informačného
systému sú k dispozícii, len keď je
zapnuté zapaľovanie alebo beží
motor.Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý
stlačením tlačidla X, keď bolo
zapaľovanie vypnuté, automaticky sa
znova vypne, keď sa aktivuje režim
ECO.
Nastavenie hlasitosti
Otočte X. Na displeji sa zobrazí
aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 71, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa prispôsobila hluku vznikajúcemu pri
jazde a hluku vetra.
Stlmenie
Ak chcete Informačný systém stlmiť,
stlačte tlačidlo X.
Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia,
znova stlačte tlačidlo X. Opäť sa
nastaví naposledy nastavená
hlasitosť.Prevádzkové režimy
Zvukové médiá
Stlačením tlačidla b zobrazíte hlavnú
ponuku naposledy vybraného režimu
zvuku.Zmena zdroja médií
Výberom položky SOURCES
(ZDROJE) zobrazíte ponuku výberu
zdroja médií.
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej
obrazovky pozrite 3 68.
Vyberte požadovaný zdroj médií.

66ÚvodPre podrobný popis:● Funkcie rádia 3 74
● Prehrávač CD 3 78
● Externé zariadenia 3 80
Telefón
Skôr než bude možné používať
funkciu telefónu, je potrebné vytvoriť
spojenie medzi informačným
systémom a príslušným mobilným
telefónom.
Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 86.
Ak je mobilný telefón pripojený,
stlačením tlačidla a zobrazíte hlavnú
ponuku funkcie telefónu.Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 89.
Aplikácie
Ak chcete na displeji informačného
systému zobraziť konkrétne aplikácie smartfónu, pripojte smartfón.
Stlačte a a podržte Apple CarPlay
alebo Android Auto . Zobrazí sa
ponuka s rôznymi aplikáciami na
výber.
Pre podrobný popis pozrite 3 81.
Settings (Nastavenia)
Stlačte b, vyberte AUDIO SETTINGS
(NASTAVENIA ZVUKU) a potom
výberom OPTIONS (MOŽNOSTI)
zobrazte príslušnú ponuku.Pre podrobný popis pozrite 3 68.
Stlačením : zobrazíte ponuku
rôznych nastavení súvisiacich so
systémom.
Pre podrobný popis pozrite 3 68.
Nastavenia vozidla
Výberom položky _ otvoríte ponuku
rôznych nastavení súvisiacich s
vozidlom.
Nastavenia vozidla sú opísané v
Používateľskej príručke.
Settings center (Centrum nastavení)
Settings center (Centrum nastavení)
poskytuje rýchly prístup k
nasledujúcim nastaveniam:
● tmavá obrazovka
● jas

Úvod67● profily
● konfigurácia systému
● nastavenia súkromia
Dotykom na horný riadok na
obrazovke zobrazte Settings center
(Centrum nastavení) .

68Základné operácieZákladné operácieZákladné operácie.......................68
Nastavenia tónu ........................... 70
Nastavenia hlasitosti ....................71
Systémové nastavenia ................71Základné operácie
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
menu.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Používanie ponúk
Výber alebo aktivácia tlačidla
obrazovky alebo položky menu
Dotknite sa tlačidla obrazovky alebo
položky ponuky.
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Tlačidlá Ù, & a G na obrazovke
Pri ovládaní ponúk sa dotykom na
položku Ù alebo & v príslušnej
podponuke vrátite na ponuku
nasledujúcej vyššej úrovne.

Základné operácie69Keď nie je zobrazené tlačidlo Ù
alebo & na obrazovke, ste na
najvyššej úrovni príslušnej ponuky.
Na niektorých obrazovkách je na
potvrdenie po výbere položky ponuky
alebo zmene nastavení potrebné
vybrať G. V opačnom prípade sa
všetky vykonané výbery alebo
nastavenia stratia.
Prechádzanie zoznamom
Ak je k dispozícii viac položiek, ako sa na obrazovku zmestí, cez zoznam sa
musíte posúvať.
Na posúvanie v zozname položiek
menu voliteľne môžete:
● Položte prst kdekoľvek na obrazovku a posuňte ho smerom
nahor alebo nadol.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst
musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
● Dotknite sa tlačidla H alebo
I v hornej alebo dolnej časti
posuvnej lišty.
● Dotknite sa ľubovoľného miesta na vodiacej čiare posúvacej lišty.
● Posúvajte prstom posuvník posuvnej lišty nahor a nadol.
Aktualizácia zoznamu
Dotykom na Ü manuálne
aktualizujete zoznamy, napríklad
zoznam staníc.
Vstupné polia a klávesnice
Vstupné polia označuje symbol o.
Dotykom na vstupné pole otvoríte
klávesnicu na zadanie textu alebo čísla.V závislosti od aktívnej aplikácie
alebo funkcie sa zobrazujú rôzne
klávesnice.Klávesnice na zadávanie textu
Klávesnice na zadávanie textu môžu
obsahovať niekoľko vstupných polí.
Ak chcete aktivovať pole na zadanie
textu, dotknite sa ho.
Na zadanie znaku sa dotknite
príslušného tlačidla obrazovky. Znak sa zadá po uvoľnení.
Dotknite sa a podržte tlačidlo
písmena na obrazovke, aby ste
zobrazili pridružené písmená v
kontextovej ponuke písmen. Uvoľnite
prst a vyberte požadované písmeno.
Ak chcete prepnúť na klávesnicu so
symbolmi, dotknite sa položky 0..#.
Ak chcete prepnúť späť na klávesnicu s písmenami alebo prepínať medzi
veľkými a malými písmenami,
dotknite sa položky Aa.
Ak chcete klávesnicu s písmenami
prepínať medzi bežným a
abecedným poradím, dotknite sa
položky ç.

70Základné operácieAk chcete odstrániť naposledy
zadaný znak alebo symbol, dotknite
sa položky k.
Úprava nastavenia
Ak chcete upraviť nastavenie ako na
príklade na obrázku, môžete:
● Ťuknite na < alebo >.
● Sa dotknúť ľubovoľného miesta v
riadku.
● Posunúť posúvač prstom.
Nastavenia tónu
Stlačte tlačidlo b, vyberte položku
OPTIONS (MOŽNOSTI) a potom
vyberte položku AUDIO SETTINGS
(NASTAVENIA ZVUKU) .
K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na
optimalizáciu tónu konkrétneho
hudobného štýlu (napr. Pop-Rock
alebo Classical (Klasika) ).
Ak chcete tón nastaviť individuálne, vyberte položku User (Používateľ) .
Zmeňte nastavenia podľa potreby.
Poznámky
Ak zmeníte nastavenia vopred
definovaného nastavenia, napr.
Pop-Rock , toto nastavenie sa
použije na nastavenie User
(Používateľ) .
Nastavenie vyváženia a
zoslabenia
Zvoľte kartu Balance (Vyváženie) .
K dispozícii je niekoľko vopred
definovaných nastavení na úpravu
rozloženia hlasitosti vo vozidle (napr.
All passengers (Všetci pasažieri)
alebo Front only (Len vpredu) ).
Ak chcete zmeniť aktuálne
nastavenie, napr. All passengers
(Všetci pasažieri) , vyberte dané
nastavenie a potom zo zobrazeného
zoznamu vyberte požadované nové
nastavenie.
Vopred definované nastavenia
možno upravovať individuálne.