OPEL COMBO E 2019.1 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Základní funkce101Základní funkceZákladní funkce......................... 101
Nastavení zvuku a hlasitosti ......102
Systémová nastavení ................103Základní funkce
Tlačítko OK Stisknutí tlačítka OK:
● potvrzení nebo aktivace vybrané volby
● potvrzení nastavené hodnoty
● aktivace nebo deaktivace funkce
● otevření nabídky
ß tlačítko
Stisknutí tlačítka ß:
● opuštění nabídky
● návrat z podnabídky do následující vyšší úrovně nabídky
Příklady ovládání nabídky
Zvolení volbyStisknutím {, } , H nebo I posuňte
kurzor (= barevné pozadí) na
požadovanou volbu.
Stisknutím OK tuto volbu potvrdíte.
Aktivace nastavení
Stiskněte {, } , H nebo I a vyberte
požadované nastavení.
Stisknutím OK nastavení aktivujete.
Nastavení hodnoty
Pro zobrazení aktuální hodnoty
stiskněte H nebo I.
Výběr potvrďte stisknutím OK.

102Základní funkcePro nastavení požadované hodnoty
stiskněte H nebo I.
Nastavenou hodnotu potvrďte
stisknutím OK.
Kurzor pak přejde na hodnotu dalšího nastavení. Pro přepnutí na hodnotu
dalšího nastavení stiskněte
{ , } ,H nebo I. Po nastavení všech
hodnot nastavení vyberte OK
a stiskněte OK.
Úprava nastavení
Vyberte požadované nastavení
a stiskněte OK.
Stiskněte H nebo I, dokud nastavení
neupravíte na požadovanou hodnotu.
Na displeji vyberte OK a pro potvrzení
nastavení stiskněte OK.
Zadání sledu znaků
Zadávání sekvence znaků, např.
telefonních čísel:
Stiskněte H nebo I a vyberte
požadovaný znak.
Výběr znaku potvrďte stisknutím OK.
Poslední znak v sekvenci znaků
může být vymazán výběrem Correct
(Správně) na displeji a stisknutím
tlačítka OK.
Pro změnu polohy kurzoru v již
zadané sekvenci znaků vyberte
sekvenci znaků a stisknutím
H nebo I posuňte kurzor na
požadovanou polohu.
Pro potvrzení zadané sekvence
znaků stiskněte } a vyberte OK na
displeji a potom stiskněte OK.
Nastavení zvuku a hlasitosti
V nabídce nastavení zvuku
a hlasitosti lze upravovat nastavení
charakteristiky zvuku a hlasitosti.
Nastavení na 1. stránce lze nastavit
individuálně pro jednotlivé zdroje
audia. Nastavení na 2. stránce se
uplatní pro všechny zdroje audia.
Pro otevření nabídky nastavení zvuku
a hlasitosti stiskněte tlačítko G.
Druhou stránku nastavení zvuku
a hlasitosti zobrazíte dalším
stisknutím tlačítka G. Alternativně
vyberte Other settings... (Další
nastavení...) .
Nastavení zvuku Pro změnu zvuku informačního
systému vyberte styl zvuku nebo
manuálně nastavte charakteristiku
zvuku.

Základní funkce103Styl zvuku
Pro aktivaci stylu zvuku vyberte
Ambience (Prostředí) . Pro přepínání
mezi různými styly opakovaně
stiskněte tlačítko H nebo I.
Pokud je styl zvuku nastaven na Personalised (Osobní) , lze manuálně
nastavit Bass (Basy) a Treble
(Výšky) .
Nastavení hloubek a výšek
Pro zesílení nebo ztlumení hlubokých
frekvencí vyberte Bass (Basy).
Pro zesílení nebo ztlumení vysokých frekvencí vyberte Treble (Výšky).
Pro úpravu nastavení opakovaně
stiskněte H nebo I.
Poznámky
Při nastavení Bass (Basy) nebo
Treble (Výšky) je styl zvuku
nastaven na Personalised (Osobní) .
Hlasitost
Informační systém je vybaven funkcí kompenzace hlasitosti, které zvyšuje
kvalitu zvuku v nízkých úrovních
hlasitosti. Výchozí nastavení je Active
(Aktivní) .Pro změnu nastavení vyberte
Loudness (Hlasitost) . Pro přepnutí
mezi nastavením Active (Aktivní)
a Inactive (Neaktivní) stiskněte H
nebo I.
Rozdělení hlasitosti Rozložení hlasitosti v prostoru pro
cestující lze optimalizovat pro řidiče
nebo všechny cestující.
Zvolte Distribution (Rozdělení) . Pro
přepnutí mezi nastavením Driver
(Řidič) a All passengers (Všichni
pasažéři) stiskněte H nebo I.
Při výběru možnosti Driver (Řidič) je
vyvážení hlasitosti automaticky
optimalizováno pro řidiče.
Při výběru možnosti All passengers
(Všichni pasažéři) lze rozložení
hlasitosti mezi levou a pravou stranu
prostoru pro cestující nastavit
manuálně.
Zvolte Balance (Vyvážení) . Pro
přesunutí bodu s nejvyšší hlasitostí doleva stiskněte H a pro přesunutí
bodu s nejvyšší hlasitostí doprava stiskněte I.Automatické nastavení hlasitosti
Hlasitost informačního systému lze
nastavit automaticky podle rychlosti
vozidla.
Zvolte Auto. volume (Auto. hlasitost) .
Pro přepnutí mezi nastavením Active
(Aktivní) a Inactive (Neaktivní)
stiskněte H nebo I.
Systémová nastavení
Konfigurace systému Otevřete nabídku nastavení
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva
● Změna jazyka displeje
● Nastavení data a hodin
Změna jazyka displeje Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .

104Základní funkceVyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom
Choice of language (Volba jazyka) .
Pro nastavení jazyka textu nabídek vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK .
Nastavení času a data Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom Date
and time adjustment (Nastavení data a času) .
Změna formátu času
Pro změnu formátu času vyberte
12h nebo 24h a stiskněte OK.Nastavení času a data
Ve výchozím nastavení je
zobrazovaný čas a datum nastaveno automaticky systémem.
Postup manuálního nastavení
zobrazovaného času a data:
Vyberte hodnotu požadovaného
nastavení, například Day (Den)
a stiskněte OK.
Pro nastavení požadované hodnoty
stiskněte { nebo } a potvrďte ji
stisknutím OK.
Pro potvrzení nastavení data a času
vyberte OK na displeji.
Nastavení obrazovky Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom
Display personalisation
(Přizpůsobení displeje) .Funkce posouvání textu
Pokud chcete, aby dlouhé texty
automaticky rolovaly na obrazovce,
aktivujte Auto. scrolling long texts
(Automatické posouvání dlouhých
textů) .
Vyberte OK na displeji.
Pokud je funkce Auto. scrolling long
texts (Automatické posouvání
dlouhých textů) deaktivována, jsou
dlouhé texty zkráceny.
Nastavení jasu
V části Brightness (Jas) vyberte + pro
zvýšení nebo - pro snížení jasu
obrazovky.
Potvrďte stisknutím OK a potom
opakovaným stisknutím tlačítka OK
nastavte jas na požadovanou úroveň.
Pro potvrzení nastavení jasu vyberte
OK na displeji.

Základní funkce105Nastavení jednotek teploty
a spotřeby paliva
Stiskněte MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte Display configuration
(Konfigurace displeje) a potom
Choice of units (Volba jednotek) .
Vyberte požadované jednotky
a stiskněte OK.
Vyberte OK na displeji.

106RádioRádioPoužívání................................... 106
Hledání stanice .......................... 106
Rádiový informační systém ........ 107 Digitální rozhlasové vysílání ......108Používání
Pro přepínání mezi různými vlnovými
pásmy opakovaně stiskněte BAND.
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Alternativně opakovaně stiskněte
SRC q a přepínejte mezi všemi zdroji
audia a vyberte požadované vlnové
pásmo.
Začne se přehrávat naposledy
vybraná stanice v příslušném
vlnovém pásmu.
Hledání stanice Automatické hledání stanic
Pro přehrávání předchozí nebo
následující stanice v paměti stanic
stiskněte H nebo I.
Manuální hledání stanic
Stiskněte a podržte H nebo I. Těsně
před dosažením požadované
frekvence tlačítko uvolněte.
Provede se vyhledávání následující stanice, kterou lze přijímat, a ta sezačne automaticky přehrávat.
Naladění stanice
Pro manuální nastavení požadované
frekvence stiskněte nebo stiskněte
a podržet { nebo }.
Seznamy stanic
Stanice s nejlepším příjmem v místě, kde se nacházíte, jsou ukládány do
seznamu stanic příslušného
vlnového pásma.
Zobrazení seznamu stanic
Pro zobrazení seznamu stanic
v aktuálně aktivním vlnovém pásmu
stiskněte LIST.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovanou stanici.
Poznámky
Aktuálně přehrávaná stanice je
označena ikonou 6.

Rádio107Aktualizace seznamu stanic
Stiskněte a podržte LIST, dokud se
nezobrazí zpráva oznamující
provádění aktualizace.
Aktualizuje se seznam stanic.
Tlačítka předvoleb
Pod tlačítka předvoleb lze uložit šest
rozhlasových stanic z každého
vlnového pásma. Při stisknutí
některého z tlačítek předvolby se
zobrazí stránka oblíbených.
Poznámky
Aktuálně přehrávaná stanice je
označena ikonou 6.
Uložení předvolených stanic
Pro uložení stanice pod tlačítko
předvolby nalaďte požadované
vlnové pásmo a stanici. V průběhu
přehrávání stanice stiskněte
a podržte jedno z tlačítek předvoleb
1 ... 6, pod které chcete požadovanou
stanici uložit.
Vedle příslušné oblíbené položky na obrazovce se zobrazí název nebo
frekvence stanice.Vyvolávání předvolených stanic
Pro vyvolání uložené stanice jako
oblíbené stiskněte tlačítko předvolby
1 ... 6.
Rádiový informační systém
Rádiový informační systém (RDS) je
služba stanic FM, která výrazně
usnadňuje nalezení požadované
stanice a její bezproblémový příjem.
Alternativní frekvence Pokud je signál stanice FM přílišslabý pro zachycení přijímačem,
může informační systém automaticky naladit alternativní frekvenci FM
a pokračovat ve vysílání programu.
Aktivujte vlnové pásmo FM a potom
stiskněte OK, zobrazí se nabídka
vlnového pásma. Aktivujte RDS.Pokud je aktivováno automatické
vyhledávání alternativních stanic
RDS, zobrazuje se v horním řádku
obrazovky ikona RDS. Pokud stanice
nepodporuje funkci RDS, je ikona
RDS přeškrtnutá.
Poznámky
Tuto funkci lze také změnit
prostřednictvím multimediální
nabídky. Stiskněte tlačítko MENU
a poté vyberte položku Multimedia
(Multimédia) .
Text rádia
Text rádia obsahuje doplňkové
informace vysílané rozhlasovými
stanicemi, například název stanice,
název skladby nebo jméno interpreta
aktuálně přehrávané skladby, zpráv,
informací atd.
Aktivujte vlnové pásmo FM a potom
stiskněte OK, zobrazí se nabídka
vlnového pásma. Aktivujte Radio Text
(Text rádia) .
Pokud je aktivována funkce textu
rádia, zobrazuje se v horním řádku
obrazovky ikona TXT. Pokud stanice
nepodporuje funkci textu rádia, je ikona TXT přeškrtnutá.

108RádioPoznámky
Tuto funkci lze také změnit
prostřednictvím multimediální
nabídky. Stiskněte tlačítko MENU
a poté vyberte položku Multimedia
(Multimédia) .
Dopravní hlášení (TA)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu. Pokud je
aktivována tato funkce, jsou
vyhledávány a přehrávány pouze
stanice dopravní služby.
Během dopravních hlášení je
přerušeno přehrávání rádia a médií.
Pro zapnutí a vypnutí funkce
pohotovostního režimu dopravních
hlášení Informačního systému
stiskněte tlačítko TA. Zobrazí se
příslušná zpráva potvrzující vaši akci.
Pokud jsou aktivována dopravní
hlášení, zobrazuje se v horním řádku
obrazovky ikona TA. Pokud se
nejedná o stanici dopravní služby,
ikona TA přeškrtnutá.Digitální rozhlasové vysílání
Digitální rozhlasové vysílání (DAB)
přenáší vysílání rozhlasových stanic
digitálně.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace ● Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) v jediném souboru.
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat data
související s programem a velké
množství dalších datových
služeb, včetně informací
o cestování a dopravním
provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.● V případě špatného příjmu se automaticky sníží hlasitost za
účelem omezení nechtěného
rušení.
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
● Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM s nejlepším příjmem. Pokudje aktivní funkce TA 3 107, jsou
vysílána dopravní hlášení
stanice, která má nejlepší příjem
signálu. Pokud nechcete, aby byl příjem DAB přerušován
dopravními hlášeními stanice
FM, deaktivujte funkci TA.

Rádio109Alternativní frekvencePokud je signál služby DAB příliš
slabý pro zachycení přijímačem,
může informační systém automaticky naladit alternativní frekvenci FM
a pokračovat ve vysílání programu.
Aktivujte vlnové pásmo FM a potom
stiskněte OK, zobrazí se nabídka
vlnového pásma. Aktivujte DAB FM
tracking (Automatické sledování
DAB/FM) .
Poznámky
Tuto funkci lze také změnit
prostřednictvím multimediální
nabídky. Stiskněte tlačítko MENU
a poté vyberte položku Multimedia
(Multimédia) .
Pokud je aktivován automatický
souběh laděných stanic, zobrazuje se
DAB FM v horním řádku obrazovky.
Pokud stanice tuto funkci
nepodporuje, je ikona DAB FM
přeškrtnutá.
Detaily stanice DAB
Aktivujte vlnové pásmo FM a potom
stiskněte OK, zobrazí se nabídka
vlnového pásma.Pro zobrazení podrobných informací
o aktuálně přehrávané stanici DAB
vyberte DAB details (Podrobnosti
DAB) .

110CD přehrávačCD přehrávačVšeobecné informace................110
Používání ................................... 110Všeobecné informace
Přehrávač CD pro přehrávání audia
z CD a MP3 CD je umístěn úložné
schránce vedle informačního
displeje.Výstraha
Do zvukového přehrávače byste
za žádných okolností neměli
vkládat DVD disky, singlové CD disky s průměrem 8 cm nebo
tvarované CD disky.
Na CD disky nesmíte dávat žádné
nálepky. Tyto disky mohou v CD mechanice uváznout a přehrávač
zničit. Poté bude nezbytná
výměna tohoto zařízení.
Používání
Spuštění přehrávání CD Zatlačte disk audio CD nebo MP3
potištěnou stranou směrem nahoru do otvoru pro CD, dokud se nezasune
dovnitř.
Automaticky se spustí přehrávání CD disku a zobrazí se hlavní nabídka CD.
Pokud se již CD zobrazuje, ale
nabídka CD není aktivní:
Stisknutím SRCq přepínejte mezi
různými zdroji audio.
Spustí se přehrávání CD.
Obsluha Podrobný popis funkcí přehrávání
hudebních stop 3 111.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte R. CD disk se vysune ze
štěrbiny pro CD disk.
Pokud není CD disk po jeho vysunutí
vyjmut, po uplynutí několika sekund
se zasune dovnitř.